Orcas, or killer whales, are afflicted by bio-accumulation of toxins.
逆戟鲸，或称虎鲸，正饱受毒素生物积累作用的折磨。
And whether the community's work contributes much to an overall accumulation of knowledge is doubtful.
社区的工作对知识的全面积累是否有很大的贡献，这一点是值得怀疑的。
One study found that muscle loss and the accumulation of body fat around the abdomen are associated with a decline in fluid intelligence.
一项研究发现，肌肉减少和腹部体脂堆积与流体智力下降有关。
Phosphorus-deficient plants are often stunted, with leaves turning a characteristic dark green, often with the accumulation of anthocyanin.
缺磷植物常发育不良，叶片呈典型的深绿色，常伴有花青素的积累。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
Many are found in tropical and subtropical areas of the world, where the accumulation of high concentrations of metals may afford some protection against plant-eating insects and microbial pathogens.
许多超富集植物被发现于热带地区和亚热带地区，在那里，高浓度金属元素的积累可以为植物提供保护来对抗以植物为食的昆虫和细菌病原体。
This approach reduces local accumulation of fibre along the cable and near a splice box.
这种方法减少了沿电缆和靠近接头盒的纤维的局部积累。
Was there a deep strategy behind this vast accumulation of low-yielding assets?
这场低收益资产庞大累积的背后是否有着深层次的战略考虑？
The local accumulation of fibrin and platelets is known as a hemostatic plug.
纤维蛋白和血小板的聚集称为止血塞。
Orcas, or killer whales, in the sound are afflicted by bio-accumulation of toxins.
威廉王子湾内的逆戟鲸（虎鲸），即俗称的杀人鲸，正饱受毒素生物积累作用的折磨。
But fundamentally, intelligence is an accumulation of skills - not an innate thing.
但根本上，智力是一种技能的积累——而不是与生俱来的东西。
Lastly, low fertility makes possible a more rapid accumulation of capital per head.
最后，低生育率使人均快速积累资本成为可能。
The accumulation of acid in the digestive tract makes digestion increasingly inefficient.
酸的积累使消化道的消化功能下降。
All the cultural and spiritual eminence of man is conditioned by the accumulation of capital.
人类一切文化和精神的卓越成就都是以资本积累为其前提条件的。
Most of the queasiness stems from the continued accumulation of bumper compensation packages.
这种厌恶主要来自于巨额补偿计划持续不断的累积。
Normally, my capacity is exceeded gradually, through the accumulation of simple, daily tasks.
一般来说，我通过简单的日常小任务，逐渐提高自己的能力
Saving, he argues, is often “what didn’t happen”—the accumulation of decisions not to consume.
他指出，存钱往往是一种“没有发生的事情” – 是拒绝消费的决定的汇总。
The accumulation of colour, detail and inspired metaphor produce an intensely hypnotic effect.
其中的笔调、所描写的细节以及有创造力的隐喻使这本书有十分积极的影响。
Civilization itself, on Freud's view, is an indirect accumulation of the love that everybody wants.
佛洛依德认为文明本身就是，每个人都想要的爱的间接积累。
True confidence comes from the gradual accumulation of self-efficacy over a long period of successes.
真正的信心来自于一段长时间成功的“自我感觉良好”的逐步积累。
Lacking an outlet, the Caspian Sea loses water only by evaporation, leading to the accumulation of salt.
由于没有排水口，里海的水量流失只能依赖蒸发，这也造成湖水中盐的积聚。
Accumulation of inactive osteocalcin instead nudges osteoclasts into action, causing them to gobble up bone.
而惰性骨钙蛋白的积累反过来会推动破骨细胞发生作用，使他们逐渐的消解骨骼。
Mice fed a restricted diet had a reduced accumulation of senescent cells in their livers and intestines.
控制老鼠的饮食热量减少了牠们肝脏和小肠老化细胞的数目。
The virus infects the fatty tissue and increases replication, differentiation, and accumulation of fat cells.
该病毒会感染脂肪组织，然后复制、分化、积累脂肪细胞。
It was the accumulation of these small choices that seemed to gradually tip their lives one way or the other.
可以说，他们的生活的样子基本是这些小的权衡和小选择渐渐堆积起来的。
It's not always about the grand gestures, we both came to see, but rather the accumulation of little gestures.
这并不总是关乎大姿态，就是我们都看出来的那种，而是小姿态的累积。
Specialization can be seen as a response to the problem of an increasing accumulation of scientific knowledge.
专业化是随着科学知识不断增长和积累形成的。
Specialization can be seen as a response to the problem of an increasing accumulation of scientific knowledge.
专业化是随着科学知识不断增长和积累形成的。
应用推荐