Prictical books are the ever-burning lamps of the accumulated wealth!
实践是积累智慧不灭的明灯!
In the past 20 years, the accumulated wealth in Wenzhou is closely related with over 3 million Wenzhou women.
短短二十来年,温州所积累的社会财富与三百多万温州女性的积极参与密不可分。
With their newly accumulated wealth, the country's residents cheerfully decorate about 90 million new homes each year.
他们利用新积累的财富每年装修9千万新房。
The U. S. tax system discourages saving in many ways, such as by heavily taxing the income from capital and by reducing benefits for those who have accumulated wealth.
美国税收体系在很多方面都抑制了储蓄,例如对得自资本的收入课以重税,降低财富积聚者 所获的利益。
It emphasizes that corporations should actively return their accumulated wealth to the society and contribute to public interests, so as to overcome their negative effects.
该理论强调公司应主动做出将积蓄的财富返还给社会等行为,为公益事业做出贡献,以此来克服公司的消极作用。
"For years, we proclaimed the financial world a creator of wealth, until we learned one day that it had accumulated so much risk that it plunged us into chaos," he said.
他说:“多年来,我们号称金融业为财富的创造者,直到有一天,我们领悟到,金融业积累了如此多的风险,以至于将我们陷入混乱之中。”
It is logical that older people should have accumulated more wealth than younger ones.
老年人应该累积了比年轻人多的财富,这是合情合理的。
“Money and wealth are two different concepts, ” he wrote his workers, some of whom have accumulated stock worth millions of dollars.
“金钱和财富是两个不同的概念,”他写给公司的员工,其中一些员工已经累积了几百万的资产。
For a typical household, the home is the major source of wealth that they've accumulated.
对于一个典型的家庭来说,他们积累的财富主要就是住宅。
A tiny few have accumulated vast wealth but even that has an evanescent, almost ghostly quality.
积少能成巨大的财富,但是那也会瞬息即逝,化为无形无质。
In particular, it involves Boris Berezovsky, one of the so-called oligarchs who accumulated vast wealth in the frenetic privatisations of the 1990s.
特别的是,这与别列佐夫斯基(Boris Berezovsky)有涉,他是所谓的寡头之一,在1990年代私有化狂潮中累积了巨额财富。
trillion in personal and company pension schemes. It is logical that older people should have accumulated more wealth than younger ones.
老年人应该累积了比年轻人多的财富,这是合情合理的。
The two concepts are different: income is the flow of money a nation or household receives in a year; wealth is the stock of assets it has accumulated over its life so far, minus its debts.
这两个概念是有区别的:收入指的是一个国家或者一个家庭一年内所获得的资本流量;而财富指的是在除去负债以后,到目前为止,个体在一生之中所积累的财产存量。
Young white people, however, prefer internships that put them on the path to careers that will generally result in a decrease of the material wealth accumulated by their parents.
不过时至今日,年轻的白种人更喜欢的那些实习工作通常会让他们在将来走上工作岗位以后,不是增加而是减少由他们的父辈们积累下来的物质财富。
The boss attached great importance to me, and I have accumulated a wealth of valuable experience in my Career.
虽然我在工作上得到老板的器重,在这几年的工作经历中,也积累了不少工作经验。
Years ago, it established its own system of international law , has accumulated a wealth of experience.
四十年来,它初步建立了自己的国际法体系,积累了丰富的经验。
We know that, with all the material wealth we have accumulated, we can live a passable, even a well-to-do life.
我们知道,人类凭借业已积累起来的物质财富,早就可以过上一种过得去的、甚至是甚为富裕的生活。
Human wisdom and labor had created huge social wealth and magnificent culture, accumulated rich scientific and technological knowledge and made human society get into higher stage.
人类的聪明才智和辛勤劳动创造了巨大的社会财富和灿烂文化,积累了丰富的科学技术知识,使人类社会不断迈向更高阶段。
Because Hui Warehouse accumulated a large amount of wealth, the funds flow became the author's focus.
积聚了大量财富的行店,其资金流向成为我们关注的焦点。
Many countries have produced the hydrogeological maps and accumulated a wealth of experience in the last two or three decades.
近二三十年来,各国编制了大量的水文地质图,积累了极其丰富的经验。
The elderly are our elders, for their hard work a lifetime, in order to make some contribution to the community, and in the long-term practice has accumulated a wealth of knowledge and experience.
老人,是我们的长辈,他们辛勤劳动了一辈子,为社会做出了一定的贡献,并在长期的实践中积累了丰富的知识和经验。
My wealth accumulated at a very rapid rate. I was no longer wasting money.
我财富积累的速度非常快,而且我也不再浪费钱财。
During their glorious five hundred years, Shanxi Merchants realized countless commercial miracles, accumulated enormous wealth and created a unique credit system.
在漫长的商旅生涯中,晋商创造了无数的商业奇迹,积累了巨大的财富,通过经营实践创造了独一无二的信用体系。
Within three years he accumulated great wealth by speculations in stocks.
三年内他靠炒买股票积聚了大量财富。
Shaanxi, from the kitchen eight years, has accumulated a lot of skills and a wealth of experience.
陕西人,从厨八年多,积累了很多丰富的技艺和经验。
Recognizing a wealth of new data that has accumulated since 2011, the ATA created an international task force of experts in thyroidology to update the guidelines.
认识到自2011年以来积累的大量新数据,ATA成立了甲状腺学专家国际工作组来更新指南。
In the NAFTA of the coordination of tariffs has accumulated a wealth of experience.
北美自由贸易区在关税协调方面积累了丰富的经验。
In the NAFTA of the coordination of tariffs has accumulated a wealth of experience.
北美自由贸易区在关税协调方面积累了丰富的经验。
应用推荐