In other cases, the finer particles may be removed, while the sand-sized particles are accumulated to form mobile hills or ridges of sand.
在其他情况下，较细的颗粒可能被除去，而沙粒大小的颗粒堆积起来形成移动的山丘或沙脊。
Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets the dictionary definition of disease, argues Professor John Wilding.
约翰·怀尔丁教授认为，肥胖症是指体内多余的脂肪积累到对健康造成不利影响的程度，符合字典中对疾病的定义。
NWA mileage can be accumulated to Delta's membership card if you already have one.
预订人员会把你的卡号输入预订系统，就可以积累里程了。
The ash from coal-fired boiler is mainly accumulated to fly ash disposal site in China.
我国燃煤锅炉飞灰的主要处理方式是将灰堆积在灰场。
'Enough data has accumulated to say that bystander CPR positively impacts survival, "he tells WebMD."
已经有足够的数据表明，旁观者积极的行心肺复苏术会提高患者的生存率。
Angela had to dig her car out, because after the heavy storm, snow accumulated to a depth of five feet.
安吉拉不得不把她的车挖出来，因为暴风雪过后，积雪达五英尺深。
When it accumulated to a higher degree, the specimen began to shear and dilate after a short time of strain hardening.
达到一定程度后，岩石表现出短暂的应变硬化，岩石开始剪胀。
Formation of a glacier is complete when ice has accumulated to a thickness sufficient to make it move slowly under pressure.
当冰已经累积成足够抗压下缓慢移动的厚度时便完成了冰川的形成。
The same day an engineer in Florida decides to use the savings he has accumulated to buy 100 shares of General Motors stock.
同一天，佛罗里达州有一位工程师决定用他的储蓄买进100股通用汽车公司的股票。
BIAD employs 1548 people, and the total building area BIAD has designed is accumulated to more than 15 million square meters.
目前该设计院有1548位建筑设计的专业人员，累计完成设计面积超过1.5亿平方米。
RTE determined the daily physiological development effectiveness(PDE), which accumulated to be daily physiological development time(PDT).
每日相对热效应（RTE）决定每日生理发育效应（PDE）的大小，其累积形成每日的生理发育时间。
Or let some subscription E-mail slowly accumulated to hundreds of thousands, even turn a blind eye, but that didn't seem much more "lice".
或者就让一些订阅邮件慢慢积累到几百份甚至上千份，熟视无睹，反正“虱子多了不痒”。
CORBA's numerous technical flaws have accumulated to a point where it is difficult to fix or add anything without breaking something else.
CORBA的几个技术缺陷累积到一个点上，就很难修复或者增加一些东西而不破坏另外一些东西。
As for the lineage of the true bugs in the tree of life, many evidences have been accumulated to sustain the new points according to some nodes.
关于蝽类昆虫在生命树中的支系位置，近年来积累的证据已经在对于若干节点的认识上有了新的观点。
When the relative information accumulated to a certain degree, the databases of the local information resources of West Anhui should be constructed.
当相关资源的积累达到一定水平时，应该进行皖西地方文献信息资源数据库的建设。
This is undoubtedly a single workload of the existing accumulated to a certain extent, to adopt flexible and effective use of resources, a means is also an irreversible trend.
这无疑是一种在原有单一工作量积累到一定程度之下，采取灵活有效的方法利用资源的一种手段，同时也是一种不可逆转的趋势。
These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans' lives.
这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本，而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still accessible routes.
一旦外面足够安全，邮递员就开始在仍可通行的路线上分发堆积的邮件。
Be sure to work with your DBA to ensure that statistics are accumulated at the right time.
一定要与您的DBA 一起工作以确保在适当的时候积累统计信息。
In the second place, we cleaned their houses from top to bottom, getting rid of the dirt accumulated for years and giving a brand-new environment to them.
第二，我们彻底清扫了他们的房子，清除了多年积累的灰尘，给他们一个全新的环境。
By investing wisely she accumulated a fortune, and she frequently donated large sums to charity.
通过明智的投资，她积累了一大笔财富，并且经常给慈善机构捐赠大笔款项。
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still-accessible routes.
只要外出足够安全，快递员就开始在仍然可以通行的路线上分发之前累积的邮件。
In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.
面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。
That tragedy gave us the opportunity to look objectively at the goods we'd accumulated.
那场悲剧让我们有机会客观地看待我们积累的财富。
The author mentions the estimated numbers of birds and coral fish species on various Oceanic islands in order to demonstrate how much knowledge about Oceanic species has been accumulated.
作者提到了各种海洋岛屿上鸟类和珊瑚鱼物种的预估数量，以显示已经积累了多少关于海洋物种的知识。
A surplus allows snow to accumulate and for the pressure of snow accumulated over the years to transform buried snow into glacial ice with a depth great enough for the ice to flow.
剩余的积雪能够让雪集成堆，且由于多年的积雪形成的压力，剩余的积雪能够让掩埋的雪变成冰川冰，这些冰川冰的厚度足以使冰块流动。
Nakagawa said that normally nuclear power plant workers in Japan are limited to accumulated radiation doses of 100 millisieverts.
中川解释说，正常情况下，日本核电站的工作人员积累的核辐射剂量限制在100毫希弗以内。
Nakagawa said that normally nuclear power plant workers in Japan are limited to accumulated radiation doses of 100 millisieverts.
中川解释说，正常情况下，日本核电站的工作人员积累的核辐射剂量限制在100毫希弗以内。
应用推荐