The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.
他们的目标是到达最高位，积累财富，然后退休过上安逸的生活。
Accumulate wealth millions, without reading.
积财千万，无过读书。
He was charged with using his position to accumulate wealth.
他被指控利用地位来敛财。
Households accumulate wealth across a broad spectrum of assets.
家庭在以各种各样的资产形式积累财富。
To work, to economize and to accumulate wealth constituted the whole meaning of their life.
工作，积累财富组成了他们整个生活的重要组成部分。
The high differential rents create conditions for private enterprises to accumulate wealth quickly.
三类级差收益的大量存在，为许多私有企业迅速积累财富创造了条件。
The more work you do and the more self-discipline you can muster, the quicker you will accumulate wealth.
你做得越多，越有自律，你积累财富的速度也就越快。
Not only can we accumulate wealth, but will also establish our career, fit into society and even attain social status.
不仅可以积累财富，而且可以建立事业，融入社会从而取得一定的社会地位。
The source of America's prosperity has never been merely how ably we accumulate wealth, but how well we educate our people.
美国繁荣的来源从来不是我们如何积累财富，而是我们如何更好地教育我们的人民。
As more Chinese people accumulate wealth, they are transferring their capital from property and stock markets to art works.
随着越来越多的国人积累了财富，他们开始把资产从房产、股市中转移到艺术品上。
All of these are based around one simple fact: to pay off debt, or to save money, or to accumulate wealth, you must spend less than you earn.
所有这些都基于一个简单的事实：为了还清债务，或者存钱、或者积累财富，而你花费的必须要少于你所赚取的。
The 26's were to accumulate wealth, which was to be distributed among all three segments, through cunning and trickery but never violence.
26号负责通过精妙的欺骗手段而非暴力收集财富，并在三个阵营中的分配这些财富。
The accumulation of social wealth by production, but by a greater degree of social consumption, the consumption is only able to accumulate wealth.
社会财富的积累靠生产，但更大程度是靠社会消费，只有在消费中才能积累财富。
Every plan you adopt, in your endeavor to accumulate wealth, should be the joint creation of yourself and every other member of your "Master Mind" group.
在努力积聚钱财的时候，你采取的每一项计划，都必须是你自己和“智囊团”每一位成员联手的合力创作。
The main economic argument for home ownership is that, in the words of Thomas Shapiro of Brandeis University, “it is by far the single most important way families accumulate wealth”.
对自有住宅的主要经济论点，用布兰德斯大学（Brandeis University）托马斯·夏皮罗的话说就是“目前为止唯一最重要的家庭财富积累方式”。
People like to smooth consumption over their lifetimes, so during their working years they spend less than they earn and accumulate wealth, which they then draw down once they retire.
人们偏向于使一生中的消费顺顺当当，所以在他们工作的期间，他们的消费要少于储蓄以便积累财富，而当一旦他们退休，就会开始领取资金。
Subprime loans, which offered lower-income Americans a rare chance to accumulate wealth, ended up inflating the housing bubble and leaving these same people with debts they couldn't pay.
次级抵押贷款本来为低收入美国人提供了一个千载难逢的赚钱机会，最后却引发了房地产泡沫，让这些人债务累累。
You are supposed to participate in some international events to accumulate a wealth of practical experience.
你应该参加一些国际活动，积累丰富的实践经验。
What is the moral of this fable? If you want to accumulate enduring wealth, do not lend to grasshoppers.
这则故事的寓意是什么？如果你希望积累长久的财富，就不要借钱给蚱蜢。
Some of you want to accumulate a lot of wealth, get perfect scores on your transcript, or maybe some of you want to help other people in our society.
有些人想获得许多的财富，有些人想在成绩单上排前几名，有些人想在社会中帮助他人。
And because China was poor until very recently, many families have not had enough time to accumulate the wealth to start businesses just with their own savings.
并且因为直到不久前，中国还比较贫穷，很多家庭没有足够的时间来积累财富，用自己的存款创办企业。
"You can sale the fishes tomorrow and day after day you can accumulate a large wealth." the businessman explained.
“你可以明天卖掉这些鱼，一天一天下去的话你会累积一大笔财富”商人解释道。
As people accumulate more wealth, they tend to spend a greater proportion of their incomes.
当人们积累了更多财富时，往往会将更多的收入用于消费。
What is the moral of this fable?If you want to accumulate enduring wealth, do notlend to grasshoppers.
这则故事的寓意是什么?如果你希望积累长久的财富，就不要借钱给蚱蜢。
Secondly, actively involved in various activities organized in this forum, as long you completed the tasks, it can quickly accumulate some wealth.
其次，就是积极参与论坛组织的各种活动，完成各项任务，也能快速积累一定的财富。
If you want to accumulate serious wealth then there a number of approaches you can use and some are much more effective than others.
如果你想积累大笔的财富，那么还有许多和其他人比更有效的方法可用。
Society isn't well served when rich people primarily accumulate "big dynastic wealth" rather than give through charity, Gates said, even though "absolutely people should have that choice. "
有钱人在积累“大量的朝代财富”却没有致力于慈善时，社会并不能受益，盖茨说到，即使“人们肯定会选择这样做。”
According to the latest research at home and abroad, family finance is the course of running capital efficiently in order to accumulate personal wealth.
综观国内外家庭理财的研究，家庭理财是有效地运作资金，以取得个人财富需求和积累的过程。
According to the latest research at home and abroad, family finance is the course of running capital efficiently in order to accumulate personal wealth.
综观国内外家庭理财的研究，家庭理财是有效地运作资金，以取得个人财富需求和积累的过程。
应用推荐