For example, in addition to playing chess and bridge, significant brain benefits accrue to those who read regularly.
例如，除下棋和打桥牌之外，大脑显著提升，来我于经常阅读的积累。
Competition meant that industrialists did not earn monopoly returns from the new technology, nor did the gains all accrue to landowners.
竞争则表明工业家既非从新技术获取垄断性的利润，也不是所有的收入增加到地主手里。
By 1958 he had teamed up with his friend Liam Clancy and Liam's brothers Paddy and Tom, who had come from Tipperary to America before him, and the gold continued to accrue.
1958年他伙同他的朋友雷姆-克兰西(他先于汤米从蒂帕雷里来到美国)以及雷姆的兄弟派蒂和汤姆一起成立了乐队，随后财源就滚滚而来。
Because starting an instance of an AMI means charges start to accrue in your AWS account, a confirmation dialog appears.
由于启动一个AMI实例意味着您的AWS帐户中的费用开始增加，因此一个确认对话框将显示。
Galling as it may be to contemplate the returns that will once again accrue to Banks, the rest of us badly need them to make money.
虽然一想到那些获利又会在银行逐日生息，就令人感到情以何堪，我们其他人却迫切需要银行开始赚钱。
And second, wage gains that accrue to top engineers and financiers in Silicon Valley and New York City mean very little to the median income earner in Cleveland or Phoenix.
第二，给硅谷和纽约城的高级工程师和金融家增加工资意味着克里·弗兰或者菲尼克斯的总收入阶级的工资就不会增加太多。
Business value: How much business value would the organization accrue by moving the applications to cloud?
业务价值：将应用程序移入云计算将增加多少业务价值？
These countries are small and poor by European standards; they want very badly to gain the long-term advantages they believe will accrue from joining the euro and becoming part of a greater Europe.
依照欧洲标准，这些国家又小又穷；非常希望获得长期的优势，并且相信这种优势可以通过加入欧元，成为大欧洲的一部分而获得。
But some of the advantages that accrue to high-frequency traders look unfair.
但是一些因高频交易而带来的优势则显得有些不公平。
Lehman Brothers made losses in the two quarters before it collapsed yet continued to accrue a compensation pot not far off the levels of 2007.
雷曼兄弟公司在破产前，连续两个季度亏损，然而其员工报酬并不比2007年的水平差到哪里去。
Since women are traditionally the caregivers, these benefits accrue especially to men.
由于女性传统意义上是照料者，这对于男性来说好处更多。
I have long been persuaded that resource rents should be socialised, not accrue to individual owners.
长久以来，一直有人试图让我相信，资源租金应该社会化，而不应成为个人所有者的收益。
The OSIMM standard provides an opportunity to see a wide range of SOA maturities and at the same time understand the different benefits that accrue with each.
O SIMM标准列出了较宽跨度的SOA成熟度模型，同时又介绍了各种成熟度能够得到的收益。
The scheme is similar to countless other chain-based programmes, allowing members to accrue loyalty points and redeem them against certain properties or facilities.
该项目与其它不计其数的连锁酒店忠诚度奖励项目类似，可以让其会员累计忠诚度积分，并在某些酒店或者酒店设施兑换积分。
Because the benefits of good design will accrue to you where they matter — in the everyday.
因为整洁的设计会使你每天受益。
If you continue to badger your parents, you'll only alienate them and frustrate yourself. If the worst that can happen is that checks could bounce or late fees accrue, let the matter rest for a while.
如果你坚持纠缠你父母，你只会让他们更加疏远且让自己灰心丧气，就让这件事暂停一会吧。
I thought that this meant that benefits would accrue to *me* if I did lifehacks in public: that somehow having your half-thought out work in public would shame one into doing it faster.
我认为这就是告诉我如果我公开地做lifehacks，它将会成倍地为“我”带来好处：也就是说如果我将我半成熟的想法在公共的地方加以实现，那么他人的看法将促使我更快地去完成它。
Some worthy citizen had set aside a large sum half a century previously in order to accrue interest and build up enough funds to build the bridge.
某位有威望的市民早在半个世纪之前就已经留置了一大笔钱，为的是增长利息，积累足够的资金建造这座桥。
You will see obvious ways to reduce the small daily expenses that many of us accrue.
减少每日所产生开支的方法会显而易见。
Exclusivity — All benefits and cost accrued as a result of owning and using the resources should accrue to the owner, and only the owner, either directly or indirectly by sale to others.
排他主义——所有由于个人而增长的成本和效益并且资源的使用应对拥有者增长，并且只有拥有者，可以直接或间接卖给他人。
It should be noted, though, that any such health benefits that may accrue apply only to raw cocoa and, to a lesser extent, dark chocolate.
但你要了解的是以上说的这些利于健康的益处只能从生可可中获得，那种黑巧克力也具有这种功效。
Most often the costs were perceived to accrue in some distant future long after today's beneficiaries have left the scene.
在今天的受益人已经离开很久了后，高额增长的成本代价才被未来的人感觉到。
The aim and value of the existence of enterprises are to create greater fortunes with the economic resources they possess or control. And thus their capital will accrue continuously.
企业存在的目的和价值就是用其所拥有或控制的经济资源去创造更大的财富，实现其资产的不断增值。
These extensions are necessary to allow follow-on units to accrue one year of time at home station before redeploying .
这些扩展，才能允许交予一年的时间在家庭站前重新调配的后续单位。
Any remaining portion under the rounding adjustment will accrue to the Company.
因整合而得出的剩余部份将归于本公司。
A number of benefits accrue to the public from compulsory education.
公众们可以从义务教育中受益良多。
The study revealed that the effect takes time to accrue, so aspirin must be taken over a long period.
研究表明，长期积累才有效果，所以阿司匹林必须长期服用。
The study revealed that the effect takes time to accrue, so aspirin must be taken over a long period.
研究表明，长期积累才有效果，所以阿司匹林必须长期服用。
应用推荐