Bear in mind that we also have well-established contacts at the claims Resolution Tribunal (CRT) responsible for handling processing of all claims on accounts due to non-Swiss citizens.
记住那，我们也有固定下来接触在负责由于非瑞士的公民经营全部对账户的索赔的处理的索赔解决审理团(CRT)。
List all your accounts, including billing cycles, due dates, balances, and interest rates.
列清楚你的账目，包括账单周期，付款日期，收支平衡情况。
This week it said operating profits for the first six months of the year would fall by 23%, mainly due to an abysmal performance in French hypermarkets (France accounts for 44% of the group's sales).
本周有消息称家乐福法国分支经营惨淡导致上半年的营业利润下跌23%(法国销售量占该集团销售总额的44%)。
For consideration, you may not care about the system administrator su-ing to certain accounts, as this maybe due to normal administrator work.
注意，您可能不关心系统管理员通过用户 su 得到的账号，因为这可能是正常的管理工作。
Some accounts summing into 8999 are not converted at average rate, due to the use of fixed historical rates.
由于使用固定历史汇率，有些汇总到8999的账户没有使用平均汇率转换。
That's partly due to food, which accounts for a third of the Chinese CPI basket.
这里有一部分原因要归结于占据着中国CPI篮子三分之一量的食品。
Most accounting software programs let you easily track past-due accounts, but you also need to have a clear process for pursuing collections.
很多会计软件程序可以让你简单的追逐这些过期的款项，但是你也需要有一个明确的追踪计划。
Up to 70% of all blood transfusions in Africa are given to children with severe anaemia due to malaria, which accounts for about one in five of all childhood deaths in Africa.
在非洲，所有输血中高达70%输给因疟疾而严重贫血的儿童，它占非洲所有儿童期死亡的约五分之一。
It accounts for two-thirds of the world's HIV cases and nearly 75 percent of deaths due to AIDS.
那里感染HIV病毒的案例占全世界的三分之二，接近75%的死亡源于艾滋病。
For example, marketing and accounts personnel may have different subcultures due to the differences in the nature of their work and environment.
比如，营销和会计个人由于工作和环境的本质区别会有别样的微观文化。
Experts say 5 cents on the dollar is now the most a card company can hope to get for its past-due accounts.
专家说，现在信用卡公司最多能指望从逾期未还账户里1美元收回5分钱。
For more information about invalid clicks and impressions, please refer to this page, which includes a link to our FAQ page for accounts disabled due to invalid activity.
欲了解更多有关无效点击的展示和信息，请参阅此页，其中包括一个活动链接到我们的常见问题页面无效的帐户禁用到期。
Quick review of the account should be undertaken within the due date on the basis of the conduct of the accounts and other available information.
根据帐户行为以及其它现有资料，应在到期日之内进行帐户复查。
This might cause some forum accounts to temporarily lose permissions, due to the inability to verify account status while the maintenance is taking place.
这可能导致一些论坛帐户暂时失去权限，由于无法验证帐户状态，而维修正在进行。
The current system of national accounts should responsible for the environment problems, this is due to the environment disadvantages of it.
对于环境问题，现行的国民账户体系是要负一定责任的。这是由于现行国民账户在环境方面的缺陷造成的。
The asset side of Huishans balance sheet, in our opinion, is massively overstated due to fraudulent profits and cash, overvalued biological assets, and certain highly suspicious asset accounts.
我们认为辉山资产负债表的资产方面由于欺诈性利润和现金，高估的生物资产和某些高度可疑的资产账户而被大量夸大。
The threat to online applications like banking should be lessened due to common practices like locking out accounts after multiple failed logins.
现在的网络威胁很严重，像银行做的规避风险的做法一样，在多次失败登录后锁定帐户。
Poetic image is different from artistic image due to it's uncertainty and certainty unification in which the uncertainty accounts for a larger proportion.
诗的意象不同于一般的艺术形象，因为它是不确定性和确定性的统一；
The present accounting system in university, due to adopting cash-basis accounting system, results in different accounts, inaccurate accounting items and nonstandard financial report.
现行高校会计制度由于采用收付实现制而导致账实不符，且会计科目不准确、财务报告不规范。
All accounts are aged and reviewed daily and overdue accounts are pursued once they are 1 day past due.
一切帐户地春秋和检查帐目，过期每日奉行一旦过期1天。
Tracking your past-due accounts and actively pursuing collections.
追踪你的逾期未付的款项，积极的追回这些货款。
Business registration due out detailed accounts payable, the preparation of an aged analysis of the table and urge the recovery of accounts receivable in a timely manner.
登记企业应收应付账款明细账，编制账龄分析表，督促应收账款及时收回。
Extensive FAE support can be difficult to obtain due to the large Numbers of accounts they generally support.
由于他们通常支持的客户数量众多，获得广泛的FAE支持可能很困难。
The accounts payable system may also find the due dates for purchases on account and the last date on which cash discounts may be taken on those purchases.
应付账款系统可能还会发现赊销的到期日和采用赊销购买的最后现金折扣日期。
Caused due to hacking or negligent storage of user accounts, passwords, illegal use by others, budelu is not responsible for.
因黑客行为或用户的保管疏忽导致帐号、密码遭他人非法使用，不得撸不承担责任。
The move, which would reduce staff by less than 10%, is due to drastic budget reductions at the General Motors division and the departure of other accounts, the executives said.
这一裁员措施，削减了近10 ％的工作人员 ，主要归咎于通用汽车公司的预算剧减和其他款项的撤离，该管理人员表示。
ObjectivesMetastasis accounts for the majority of patients'deaths due to cancer, and thus cut off the metastatic process is of critical importance for cancer treatment, especially in late stage.
目的：肿瘤转移是导致大多数恶性肿瘤患者死亡的原因，切断转移途径对肿瘤，尤其是晚期肿瘤的治疗至关重要。
ObjectivesMetastasis accounts for the majority of patients'deaths due to cancer, and thus cut off the metastatic process is of critical importance for cancer treatment, especially in late stage.
目的：肿瘤转移是导致大多数恶性肿瘤患者死亡的原因，切断转移途径对肿瘤，尤其是晚期肿瘤的治疗至关重要。
应用推荐