Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.
有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。
At present, an advertising agency handles our account, but we haven't been too pleased with the results lately and we may give our account to another agency.
目前我们的账户是由一家广告代理公司处理的，但是最近我们对结果不是很满意，并且我们可能会把账户转给另一家代理公司。
It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire its own advertising staff.
如果公司不满意，找其它公司讨说法比炒掉自己公司的广告人员要容易的多。
It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency, and it would be to fire its own advertising staff.
对于一家不满意的公司来说，将自己的账户转给另一家代理也更容易，之后它就会解雇自己公司中负责广告工作的员工。
The easiest way to transfer money from a British bank account to a French one is by bank transfer: simply provide your British bank with the name, address and number of your French bank account.
把钱从英国银行转到法国银行最简单的方法是银行转账：只需提供你的英国银行的名字，地址和你的法国银行的账户号码。
The user selects a checking account to be transferred.
用户选择要转账的支票账户。
The user then picks an account to subscribe by clicking on it.
然后用户通过单击选择要订阅的帐户。
You use the user account to control activities performed in the database.
您使用用户帐户控制数据库中执行的活动。
A user must log in to the DCE account to enjoy the services provided by DCE.
用户必须登录到DCE帐户才能使用DCE提供的服务。
Temporarily add the end user's Windows user account to the local 'administrators' group.
将终端用户的Windows用户帐户临时添加到本地“administrative”组。
Configure the POP-only account to automatically delete messages after accessed over POP.
对POP - only帐户进行配置，使得在通过POP访问完邮件之后自动将其删除。
Waldo USES an ATM (or a browser) to move some money from one account to another account.
Waldo使用ATM(或浏览器)从一个帐户将一些钱移动到另一个帐户。
Set up an automatic monthly transfer from your checking account to your savings account.
每月自动从你经常账户转账到存款账户。
In general, you should use a separate, identifiable user account to start the DB2 UDB services.
一般来说，应该使用单独的、可标识的用户帐户来启动DB 2UDB服务。
The magic in relating an Account to a connector occurs in the mappings.php file in Listing 3.
关联Account和连接器的奇妙之处出现在mappings .php文件中，如清单3所示。
Hold onto that money and put it in a savings account to meet those higher deductibles should the need arise.
保存好这笔钱，存进帐户，以满足更高的扣除费用。
Goldman Sachs expects the euro area's current account to show a surplus this year, which will only grow next year.
高盛预计欧元区的经常性账户今年会有盈余，而经常性账户明年才会增长。
And I'm going to use the account to query you about topics you'd like to see us cover on the open source zone.
我将使用这个账户征求您的意见，了解您希望在开源专区中看到的主题。
B. Trace all amounts on the expense reports to the designated general ledger account to ensure accurate Posting.
b将开支报告上的所有金额追踪至指定的总帐，以确保入帐的准确性。
So did their mothers, who telephoned by the dozens to say not on any account to go to Dartmouth the next weekend.
她妈妈也这么认为，她大老远打电话来，告诉弗兰妮下周无论如何也不要去达特茅斯了。
Use the given username and account to determine if there is an account with the specified username and password given.
使用给定的用户名的帐户来确定输入的用户名和密码是否有对应的帐户。
Closing your Amazon account requires you to contact their customer service department to request the account to be closed.
要关闭亚马逊的账户，你需要联系他们的客户服务部，要求账户关闭。
Imagine you are transferring money from one account to another. Each account balance is represented by a row in a database table.
假设您正在从一个账户向另一个账户进行转账个账户差额由数据库表中的某一行来表示。
Each entry contains a detail element, the account to which the amount is applied and the amount which can be positive or negative.
每项都包含一个细节元素、金额所应用到的账目以及金额本身（可负可正）。
If you leave this box unchecked, the wizard will prompt you to select a user account to own and start the default instance created.
如果没有选中该复选框，向导就会提示选择拥有和启动创建的默认实例的用户帐户。
A simple example of an activity service would be a bank transaction in which a customer transfers money from one account to another.
活动服务的一个简单的例子就是银行事务，在那里用户可以把钱从一个账户转移到另一个账户上。
When the installation is complete, continue to follow the setup directions after reboot and choose a non-root account to create.
安装完成后，在重新启动后继续遵循设置说明并选择要创建的非根用户帐户。
Buying Power Amount of money available in a margin account to buy securities based on excess margin divided by the margin requirement.
购买力保证金账户中超过利差要求，可以买入证券的那部分超额保证金。
Buying Power Amount of money available in a margin account to buy securities based on excess margin divided by the margin requirement.
购买力保证金账户中超过利差要求，可以买入证券的那部分超额保证金。
应用推荐