Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.
开立一个取钱时不荒唐地收取费用的储蓄账户。
In France, every individual has a right to lifelong learning organised via a personal learning account that is credited as you work.
在法国，每个人都有权利通过工作建立个人存入学习账户来规划好自己的终身学习。
These results held true even taking into account that many of the women in the study were breast-feeding their babies.
即使考虑到研究中的许多女性都在用母乳喂养她们的婴儿，这些结果仍然成立。
They also took into account that with a more massive young Sun, the planets would be closer to the Sun than they are today.
他们还考虑到，如果有了更大的新太阳，这些行星会比现在更接近太阳。
Many parents object to sending their children to study abroad on the account that they don't want to separate with their children.
许多父母反对将孩子送去国外留学，原因是他们不想和孩子分开。
D: Do you keep the transferred amount in a special account that I can't control?
牙医：他们是不是把转帐的钱存入在一个我不能控制的特殊的帐户中呢？
She later revealed on her Twitter account that she had been 'channeling Marilyn Monroe.'
后来她在她的Twitter上透露她受到玛丽莲。梦露的影响。
The DAS has an assigned user account that is used to start the service when DB2 UDB is loaded.
DAS有一个分配的用户帐户，在DB 2udb加载时用于启动该服务。
The MQM part draws an association with the MQM account that is used to administer WebSphere mq.
mqm部分可联系到用于管理WebSpheremq的mqm帐户。
And if you were a programmer, it was easy to get a hosting account that would let you use it.
如果您是一个程序员，您很容易获得一个主机帐户来使用该语言。
As mentioned above, the code given so far does not take into account that things may go wrong.
正如前面提到的，到目前为止给出的代码没有考虑到出错的可能性。
Set up a savings account that will automatically have a chunk of your income deposited into it.
建立一个储蓄账户将自动把你的大块收入存到里边。
This prevents someone else being mistaken for you and protects an account that you may want to use later.
这样可以阻止可能会被误解为是你的人，保护一个你也许以后会用到的帐号。
Carney said: "You heard the account that I read yesterday, and that is information that I provided."
Carney说：“你听到了我昨天我读的报告，事实就是我昨天提供的。”
Figure 4 shows an account that has UserPrincipalName (a searchable LDAP attribute) of botzum@ibm.net.
图4显示了UserPrincipalName（一个可搜索LDAP属性）为 botzum@ibm.net 的帐户。
", Carney said: "You heard the account that I read yesterday, and that is information that I provided.
Carney说：“你听到了我昨天我读的报告，事实就是我昨天提供的。
OK, so all I do is I take into account that I've got all the positive charge, whatever it is, it's a nucleus.
我做的全部是考虑，我得到所有的正电荷，无论是什么，都是一个核。
There are other considerations to take into account that are not easily quantified in a statistical analysis.
还要考虑到其他一些难于在统计分析中量化的注意事项。
When taking into account that you cannot buy SOA and SOA is not even a product, we can define it as a concept.
考虑到您无法购买SOA，并且 SOA甚至根本就不是产品，我们可以将其定义为概念。
When you are prompted, type the user name and password of the account that you previously created and then click OK.
收到提示时，键入此前创建的帐户的用户名和密码，然后单击ok。
If it has to stay at home, better to put money into a new business than a bank account that returns less than inflation.
鉴于银行利率跑不过通胀率，假使资金只能在国内流通，那么将资金投向新的事业比放在银行账户里强多了。
This means that super-user authority is granted to any valid user account that belongs to the local Administrators group.
这意味着超级用户权限被授给属于本地Administrators 组的所有有效用户账户。
The LDAP Bind account and password: This is the account that the WebSphere runtime USES when making LDAP searches and queries.
LDAP绑定帐户和密码：此帐户是WebSphere运行时进行LDAP搜索和查询时使用的帐户。
Your local bank probably won't change much - they offer so little on the average savings account that it doesn't matter too much.
你的本地银行可能不会改变太多-他们提供给普通储蓄账户的利率本来就很低，因此不会发生太大影响。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
The last user in this picture is an account that just aggregates other peoples' Tweets about farting - and then throws in Magpie ads.
这张图里面最后一个用户是一个专门收集其他人的有关放屁的推——然后就是Magpie的广告。
If you are not planning to use the administrator account to produce and use assets, add the account that you plan to use to the community.
（如果不打算使用管理员账号生成和使用资产，就要添加计划使用的账号）。
It can be a good idea to put the money to cover your rent or hall fees into a separate account that you don't touch on a day-to-day basis.
如果你将住宿费化成单独一部分逐日积累而不去动用，那将会是很好的主意。
The overall resilience (of the financial sector) has increased, taking into account that capital buffers have been strengthened," he added.
考虑到资本减备已得到加强，（金融部门的）全面恢复力已经增加。
The overall resilience (of the financial sector) has increased, taking into account that capital buffers have been strengthened," he added.
考虑到资本减备已得到加强，（金融部门的）全面恢复力已经增加。
应用推荐