In the next column in this series, I will apply the method to the banking domain of account management and describe each step with an example.
这一系列的下一篇文章中，我将应用该方法到帐户管理的空领域中，并且用例子来描述每个步骤。
Step 2: Since the client knows the IDs of both accounts, if necessary, it can submit GET requests to the following URIs to obtain more information of each account.
步骤2：由于客户端知道两个账户的ID，在必要情况下，它可以向以下uri提交GET请求以获取每个账户的详细信息。
Step 3: the client then issues an account transfer by submitting a POST request as follows.
步骤3：接着，客户端通过提交如下POST请求发起账户转账。
Transferring money from one bank account to another could take days, as Banks leisurely handed off funds, levying fees nearly every step of the way.
把钱从一个银行账户转到另一个银行账户需要好几天，银行慢悠悠地将款项划出，而且几乎每一环节都要收取费用。
The DB2 set up script that you ran (either in step 1 or when following the steps in the first article of this series) created a target table for account portfolio information in your DB2 database.
DB 2设置要运行的脚本(在步骤1中或者按本系列第一篇文章中的步骤操作时)，并为DB 2数据库中的帐户组合信息创建目标表。
After 30 seconds elapsed, the account was unlocked again and you were able to login successfully in step g.
当30秒的时间过去之后，该帐号将解除锁定，因此在步骤g中您可以成功地登录。
Therefore, by step e, the dwadmin account was locked, and so the login failed at step f -- even though you provided correct login information.
因此，执行到步骤e 时锁定了dwadmin帐号，所以在步骤f 中，尽管您提供了正确的登录信息，但该次登录仍然失败。
Repeat step 9 to create more devices for this account, or click Finish to return to the Specify Account wizard.
重复步骤9为该帐户创建更多设备，或者单击Finish返回到SpecifyAccount向导。
The first step, creating a Twitter account, is even simpler than creating an email account.
第一步，创建一个Twitter帐户，这比创建email帐户要简单的多。
As the last step, I must account for the fact that I'm keeping the factors in a List instead of a Set.
最后一步，有个情况我必需考虑，因子保存在List中，而不是Set中。
Step 2: If the client wants to find out more about each account, it can extract their URIs from the links of "self" relation from the above response, and submit GET requests to those URIs.
步骤2：如果客户端希望了解每个账户的更多内容，它可以从上述响应的“self”关系的链接中抽取出账户uri，向这些URI提交GET请求。
Enter your credentials (the ones you used when you created an App Engine account in Step 1).
输入凭证(在步骤1中创建AppEngine帐户时使用的内容)。
This app authenticates you with a 2-step verification process using your Google Account.
这个应用使你通过两步验证你的Google账户。
After signing up for your Google Checkout Seller Account the next step is to list the products you want to sell in a Google Docs spreadsheet.
在注册GoogleCheckout卖家帐户后，下一步是在GoogleDocs电子表格(spreadsheet)中列出希望出售的产品。
In the case of every service mentioned above, properly deleting your account is a multi-step process.
就上述所有服务而言，妥善删除你的帐户是一个多步骤的过程。
The basic working tool is the "T"account, which provides a simple means of tracing, step by step, the effects ofthese transactions on both the asset and liability sides of bank balancesheets.
基本的工具是通过“T”账户，它提供了一种简单的方法来一步一步地追踪这些交易活动对于银行资产负债表中的资产和负债两方面的影响。
It's much smarter to take a step back and figure out what your obstacles are, so the plan that you're putting into place takes that into account.
向后退一步，看清自己所面临的障碍是什么，这才是明智之举。在你制定计划时应该把这点考虑进去。
Well, I am not trying to hide the fact that I'm pregnant, but nor am I accompanying this article with a step-by-step account of my pregnancy and corresponding photographs.
是的，我没试图掩盖我已怀孕的事实，但是也不打算在这篇文章中详细描述我怀孕期间的事情，或发布相应的照片。
Well, why not take that convenience a step further by signing up for a Meebo account.
现在，何不注册一个Meebo账户，并把这种方便再上升一步呢？
In Step 4, all necessary adjustments are made to the estimating model to account for the unique properties of the solution.
第四步，针对新方案独有内容，对评估模型进行必要的调整。
Set up takes 5 minutes, then you just step on the scale and voila! Your measurements are sent to your web or mobile account.
在秤上呆五分钟，然后你的参数就可以发到网上或手机上。
When beginning a trading plan, another step for a trader is to determine the psychological level of drawdown on the account that one is willing to tolerate.
当开始一个交易计划，迈出的又一步一个交易是确定心理关口缩编的帐户，一个是愿意容忍。
The next most important step you can take, in the beginning, is to start a small savings account if you haven't already.
接下来最重要的事就是储蓄，如果你以前没有一点存款的习惯，那就从这一小笔存款开始。
On no account could she agree to a step which might afterwards cause bitter rueing to her husband for his blindness in wedding her.
她决不能同意迈出这一步，免得以后导致丈夫后悔，说是瞎了眼睛才娶了她。
Every 21 days (half of the expiration period), you must repeat step 4 by resetting the password and configuring the account that is not currently being used to be the service account.
您必须每隔21天(过期时段的一半)重复步骤4一次，即重置密码并将当前未使用的帐户配置为服务帐户。
One step would be to hold India's security services to account for last year's killings.
还有一点是就去年的杀伤事件对印度安全的维持。
The next step is to implement a controller that will receive requests for the /Account/Login URL and authenticate the user.
下一个步骤是实现一个控制器，用它来接收对/Account/LoginURL的请求，并认证用户。
The next step is to implement a controller that will receive requests for the /Account/Login URL and authenticate the user.
下一个步骤是实现一个控制器，用它来接收对/Account/LoginURL的请求，并认证用户。
应用推荐