Sometimes dynamic HTML pages need to be fetched from the server whenever they are displayed - even when the back button is used. For example, pages showing the state of a bank account or online order.
某些时候动态HTML页面需要即时从服务器更新以备随时显示-甚至是使用后退按钮的时候.例如显示银行帐号的状态或在线订单.
Either the program should back up automatically as a side effect of changing the state of an account, or the program must maintain an audit trail that lets you undo the changes.
要么象更改帐户状态的副作用那样，程序应该自动备份；要么程序必须维护一个审计跟踪以便撤销更改。
Frequently a use case changes the state of a system (i.e. the account balance is now lower) rather than generating a physical product.
用例常常会更改系统状态(例如，现在帐户余额下降了)，而不是生成实际产品。
These changing constraints tend to get lost in a "monolithic" class diagram that does not take state into account.
这些不断更改的约束在不考虑状态的“单态”类关系图中容易丢失。
In the BankAccount example, the allowed values for an account balance, part of the account object's "state," are integral to the account object, not orthogonal to it.
在BankAccount示例中，帐户余额允许的值，即帐户对象“状态”的一部分，是帐户对象的一个有机部分，而不是与帐户对象的正交。
Egypt's state universities, which account for some 90% of college enrolment, have also been convulsed by change.
埃及的国立大学占到全国大学生数量的九成，也发生了翻天覆地的变化。
If your planning requires you to modify the CTC to account for new functionality, you might want to change the state of the CTC from Implemented back to Draft.
如果您的计划要求您修改CTC来满足新的功能性的话，您可能希望将CTC的状态从Implemented变回Draft。
This meant that the cluster now has run time state, so you enhanced your script tooling to take state into account.
这意味着集群现在具有运行时状态，因此您增强了自己的脚本工具以将状态考虑在内。
But raising money is hard: loans to such firms account for only a small part of the total lending by those state-controlled Banks (see chart 4).
但是筹集资金却较为困难：国家控股银行发放给此类小公司的贷款仅占其贷款总额的一小部分(见表4)。
To account for the history of previous calls, each service has to fully implement how to handle the internal state of the system.
为了说明以前调用的历史，每个服务必须完全实现如何处理系统内部状态。
The main requirement is that your build time tools take into account the run time state of the system and don't arbitrarily reset it.
主要要求在于，您的构建时工具要考虑到系统的运行时状态并且不任意地重置该状态。
The event does not explicitly surface in the novel, but it adds a grave sadness to Mr Grossman’s searching account of the psychological and physical costs of a seemingly endless state of war.
这件事在他的小说中没有写得显山露水，但是的确给格鲁斯曼探求看上去永无止境的战争给人们承受的身心上的代价蒙上一层沉重的悲伤气氛。
The state of the art of digital pianos is based on sampling technology. Each note is a recording of how it sounded at a specific moment, without taking into account the complexity of the instrument.
数码钢琴艺术的现状是基于采样技术，录制下每个音符在一段时间内的发声，丝毫没有考虑到乐器本身的复杂性。
Then there will be an indefinite number of subsequent warnings, which will state that legal action will be taken if the account holder continues to download illegally.
接下来还会有不定数量的警告，这意味着如果此人继续非法下载，那么他将受到法律制裁。
If it cut its fiscal deficit the state would probably lower the current-account deficit.
如果缩减财政赤字，该国会降低经常账户的赤字。
She estimates that licensed premises may account for only half the number of puppy mills in the state.
她估计密苏里州有合法拍照的狗舍可能仅仅达到半数。
The amount recorded in books of account shall not be adjusted even though a fluctuation in their value may occur, except otherwise stipulated by the State.
物价变动时，除国家另有规定者外，不得调整其帐面价值。
What this means it that the entire state can now be served by one 2400 baud dial up AOL account.
这意味着整个州现在可以用一个2400波特率拨号上网的美国在线账号来服务。
Then our treatment should take into account the whole body, the five senses, and even his emotional state.
然后我们的治疗应该考虑整个的身体，五个感觉，而且使他的情绪州相等。
Account information and transaction records shall be kept in line with relevant state rules on management of accounting files.
账户资料和交易记录的保存按照国家有关会计档案管理的规定执行。
The problem is not just people missing work on account of sleep, the larger issue is people who show up for work in a sleepless state.
问题不止是人们因睡眠不足而翘班，更大的问题是人们在睡眠不足的状态下继续工作。
Account is taken of the change in the state of polarization of multiply diffracted X-rays in Mosaic crystals, and a more rigorous treatment of secondary extinction is given.
本文考虑了嵌镶晶体中经各级衍射的X射线的偏极化状态的变化，对次级消光效应作了较严密的处理。
So, deepen research on the state of right of bank account funds has great value in theory and practical significance.
因此，深入研究银行帐户资金的权利状态，具有重大的理论价值和实践意义。
They must also take into account any local, State, or Federal regulations such as those protecting wetlands or historic resources.
他们还必须考虑到任何地方，州或联邦法规，如保护湿地的历史资源。
Checking the state of transactional data at a particular time. For example, you could verify the account balance of a certain day.
在某个特殊时间检查事务型数据的状态。例如，你可以在某一天验证账户收支。
The problem is not just people missing work on account of sleep, the larger issue is people who show up for work in a sleepless state.
问题不止是人们因睡眠不足而翘班，更大的问题是以睡眠不足的状态上班的人。
What calls close an account kind account, defray kind account, wait for booth kind account, the apportion that cross a state kind account?
什么叫结算类账户，支出类账户，待摊类账户，跨国分摊类账户？
What calls close an account kind account, defray kind account, wait for booth kind account, the apportion that cross a state kind account?
什么叫结算类账户，支出类账户，待摊类账户，跨国分摊类账户？
应用推荐