It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。
The form consists of 6 pages where users are lead from setting their account to providing additional details about their preferences.
这个表单由6个页面组成，用户通过一些附加信息的选择从而进行他们账户的设置。
By setting this to the name or ISO code of your country, the appropriate electricity factor will be taken into account automatically.
通过设置国家名称或国家的ISO代码，系统在计算时会自动地选择恰当的电能系数。
Dwyer and a co-organizer clashed frequently; one day, while setting up achecking account for the group's fundraising, the two even got into a shoutingmatch in the middle of a bank.
德怀尔和另一个组织者经常发生冲突；某一天，在为小组筹款开设一个支票账户时，这两人甚至就在银行里大声嚷嚷吵了起来。
You'll receive detailed instructions on setting up an account in the Getting started with AWS section.
AWS入门部分中包含创建一个帐号的详细说明。
CREATE or EDITI your IMAP account in Evolution, setting the following features.
创建或者编辑你在Evolutiong中的IMAP账户，设置如下特性。
Note that the first user created when you configure your Drupal installation is the only account to have permissions to change any setting within the system.
注意，在配置Drupal安装时创建的第一个用户是有权修改系统中的任何设置的惟一帐号。
The second and most impressive change is that the system will actually start the installation process while you go through the tedious steps of setting your time zone, main user account, and so on.
第二个和最令人印象深刻的变化是，当你还在进行着设置时区、主用户账号等各种繁琐的操作时，系统实际上已经开始安装了。
Therefore, priority setting would mean a clear delineation of the top options for Adaptation and mitigation taking into full account the most affected group, farming and livelihood systems.
因此，确定优先重点意味着明确标出适应和减轻的首要选项，其中要充分考虑最受影响的人群，及种植和生计体系。
Yet no bank has ever asked for my URL when they are setting up an account. They should.
只是银行还没有在开账户时要我的URL，没准他们很快就会要了。
That is something which all Banks, including those in Britain, will have to take into account when setting payouts to shareholders and staff.
这是包括英国银行在内的诸多银行，在向股东或相关人员派息时需要着重考虑的。
That, in turn, will increase America's oil-import bills, which will add to the current-account deficit and therefore heap further pressure on the dollar, setting a vicious cycle in motion.
而这又会增加美国进口石油付款，而导致增加经常账户赤字，并对美金造成进一步压力，使得恶性循环继续。
It takes into account current temperature, current humidity, and current season of the year in determining the heating or air conditioning setting for the area being monitored.
它考虑当前温度、当前湿度和当前季节，以便为所监视的区域确定供热或空调设置。
The task of setting up WebSphere Application Server to run, as a Windows service under a domain user account, can be complicated.
设置WebSphereApplicationServer，使其作为一个Windows服务在一个域用户帐户下运行，这个任务可能比较复杂。
The natural population growth rate should stay within 7. In setting these targets, we have taken several major factors into account.
人口自然增长率控制在7‰以内。
Setting up unrestricted access to the Content Store is done by specifying individual Account or Group objects as members in the built-in System Administrators role in the Cognos namespace.
对内容库设置不受限的访问很简单：在Cognos名称空间的内置systemAdministrators角色中将个别的帐户或组对象指定为成员。
A fear of responsibility was also a reason for wanting to stay young, along with not learning to drive or setting up a bank account.
对责任的恐惧也是年轻人不想长大、不想学开车、不想拥有自己的银行账户的原因之一。
One ancient account explains that amber is the juice of the setting sun that congeals in the sea, which is why it can be found on beaches.
一个古老琥珀帐户说明的是果汁，斜阳凝在海上这就是为什么它可以在海滩。
In setting price for new products, the first thing we must take into account is costs.
制定新产品的价格时，首先要做的事情是我们必须考虑成本。
Altimeter SETTING, the adjustment of the altimeter to account for local variations in atmospheric pressure.
高度表设定，根据当地大气压力变化而对高度表所做的调整。
Before setting up an account in Overture or Adwords, consider your target market relative to your product or service being offered on your website.
然后成立一个序曲或户口谷歌语言学、你认为你的目标市场相对提供您产品或服务的网站。
While setting up your microblog account, spend some time on deciding a strategic name, picture and biography.
创建微博个人账号时，请花些时间认真考虑后再决定用户名、头像和个人简介。
In the spirit of setting things straight, all account books should be balanced, debts paid off, and houses cleaned before New Year's Day.
本着使一切顺利的精神，所有账册应该是平衡的，元旦前还清债务，清理房屋。
Each Party shall ensure that its entities shall take due account of publication delays when setting the final date for receipt of tenders or of applications to be invited to tender.
每一参加方应保证其实体在确定有关接收投标书或申请的最后日期时适当考虑公布迟误的因素。
When setting and enforcing account sale policy, the receivables amount and duration must be reduced as possible as it can.
在制定和实施分期收款的赊销政策时，必须充分考虑尽量减少应收款的占用额度和占用时间。
Opens a dialog for setting up randomization parameters for this account.
随机：打开一个对话设置参数为你的帐户。
Once the basic Linux Settings are done your new "Android" phone will boot to a welcome screen so you can walk through the rest of the Settings like setting up your email account.
一旦基本的Linux设置完成您的新的“Android”手机将启动欢迎屏幕，使您可以通过步行其余的设置，比如设置您的电子邮件帐户。
The existing highway design criterion only takes setting pavement longitudinal grade, side ditch and drainage ditch into account in order to eliminate surface water.
现有的公路设计中，考虑较多的仅仅是通过设置道路的纵坡、边沟及排水沟等设施来排除地表水。
The existing highway design criterion only takes setting pavement longitudinal grade, side ditch and drainage ditch into account in order to eliminate surface water.
现有的公路设计中，考虑较多的仅仅是通过设置道路的纵坡、边沟及排水沟等设施来排除地表水。
应用推荐