This article mainly compares the differences in the link structure from the intension of the grammatical meaning about "very" and "too" and the account point of view about them.
本文主要从“很”与“太”的语义内涵及二者的说明角度来比较它们连带结构的差别。
Distributed single sign-on protocols also play a part here, enabling the expensive part of account management to be concentrated at one point.
这里还可以使用分布式单点登录协议，以使帐户管理中的高开销部分集中到一个点上。
According to the results, the technique developed so well it can account for 77 percent of methane release at a single point in a paddock.
结果显示，此技术是比较成熟的，所获数据可以对小牧场内单点甲烷水平的77%做解释说明。
To see the rendered image from the camera's point of view, you have to convert the 3d world to camera space by taking the camera position and orientation into account.
要从摄像机的观察点观察渲染后的图像，您必须考虑摄像机的位置和方位，将3d世界转换为摄像机空间。
To make a point, one juror smuggled into the jury room a videotape of a television account of the trial.
为了说明一个观点，一名陪审员偷偷将有关庭审的电视报道录像带带入陪审室。
So, I will point out, in terms of mo theory, because it rigorously does take into account quantum mechanics, it starts to become complicated once we go beyond diatomic molecules.
我要指出的是，对于MO理论，以为它严格的遵守量子力学，所以一旦超过双原子分子，就变得十分复杂了。
Think tank RAND calculates that even just 1 percentage point difference in annual fees adds up to $3, 380 after 10 years on a $20, 000 account balance.
根据智囊机构兰德公司的计算，以20 000美元的账户余额为例，即使每年费用只有1个点差，10年后加起来也会达到3 380美元。
Luxury pick-up trucks and SUVs now account for 12-13% of car sales (seasonally adjusted) compared with 18% last year, they point out.
费油的皮卡和越野车现在占汽车销量的12%-13%（剔除季节因素），而去年则为18%。
I want to enjoy my money, because what's the point of saving it or being smart about your choices if you are just going to pass away with it sitting in your bank account?
我想享受我的钱，因为存钱的意义或者做出明智的选择难道就是要守着你的银行账户过日子吗？
The moral point of view is in this way regarded as a significant part of an account of practical reasoning.
就这一点而言，道德观点被看作是实践推理的一部分。
Japan and Germany — two countries with perennial current account surpluses — illustrate the point.
日本和德国这两个长期维持经常项目盈余的国家便很好体现了这一点。
While the current draw does increase at this point (since the phone is being used), it still cannot account for the reported 6% depletion in 3 minutes.
而从此图中可以看出，到手机使用6.5小时的时候，电流的确升高了，这并不能解释系统记录中3分钟内消耗了6%的电量。
The table annotation shown in Listing 4 is required to point to my renamed (lowercased) account table.
清单4中所示的Table注释需要指向我重命名的(小写的)account表。
To stack the odds in our favor we therefore need to take into account each one of the three methodologies and hopefully find them to be congruent, meaning that they all point in the same direction.
为了积累有利的可能性，我们需要把三种方法中的每一种方法都考虑在内，并期望发现它们是一致的，或者说它们都指向同一个方向。
This point would have made a worthwhile footnote. As a substitute for an account of what happened, it is a cop-out.
这一点若作为脚注应当合情合理，可用来取代对事件真相的记述，就只能是一种回避事实的托词而已。
Maybe, like many teams, you have reached the point of saturation where you now have too many tests to account for.
也许，像许多团队一样，您已经达到饱和点，现在您有太多的测试，以至于不能说明。
And if we priced coal-fired power right, taking into account the huge health and other costs it imposes, it's likely that we would already have passed that tipping point.
而且，考虑到燃煤发电造成的巨大健康成本及其它成本，如果我们对其发电权征收费用，那么很大的可能性是我们已经超越了那个平衡点。
At this point, the user account information can be removed from the client system and be obtained from the LDAP directory.
现在，用户帐号信息可以从客户机系统中删除并从LDAP目录中进行获取了。
Then you can use the form found here to request deletion. Remember not to log into your account at any point after that.
接着你就可以使用此表格递交删除请求，记得，此后再也不要登录你的账号了。
The researchers suggest a new measure of happiness that takes into account both set-point theory, as well as lifestyle, preferences and choices.
研究人员还建议了一种新的测量幸福感指数的方法：将设定点理论与生活方式、偏好、抉择等这些因素一起纳入考量的范围。
However, you then need to account for the extra 1-bit in a normalized number, and then convert back to a floating-point number between 1 and 2.
不过，随后则需要考虑正常数字中多出的1位，然后再转换回范围在1到2之间的浮点数。
I'm not particularly interested in genetic effects, but the point is that they have to be taken into account.
我并不特别感兴趣于基因方面的影响，但关键是必须把它考虑进去。
Rawls's idea of the original position, as initially conceived, is his account of the moral point of view with regard to matters of justice.
罗尔斯的初始状态思想，最初被构思出来用于说明有关于正义事项的道德观点。
The big point is that if there is to be deleveraging of the private sector and a huge reduction in the fiscal deficit, then the current account deficit must pretty well disappear.
关键在于，如果美国想降低私人部门的负债比率，并大幅削减财政赤字，经常账户赤字就必须近乎消失。
Germany, unlike other rich countries, has avoided deindustrialisation, they point out. With a rapidly ageing population, it is also right to accumulate savings by running a current-account surplus.
他们指出德国不同于其他发达国家的是已经避免了去工业化，而其迅速增加的老龄化人口使得通过国际贸易顺差来增加储备也是合理的。
Was this a clear account of genuine betrayal or was it merely a perceived betrayal from your point of view?
这是一种明确的背叛，还是从你个人角度，感觉是一种背叛？
Whenever someone speaks to the account executive, he makes a "hurry up" motion with his hand, winding his wrist as if to say, "hurry up." Get to the point, already.
有人跟他说话的时候，他总要摆摆手腕，做出“赶快”的手势，仿佛在说，“赶快，说正题吧。”
There is perhaps a kind of creative or rich inconsistency on this point that, it should be said, one also finds and needs to take into account in reading A Room of One's Own.
大家在读《一间自己的房间》时,还要注意，里面可能有一种富有新意,又一成不变的东西。
There is perhaps a kind of creative or rich inconsistency on this point that, it should be said, one also finds and needs to take into account in reading A Room of One's Own.
大家在读《一间自己的房间》时,还要注意，里面可能有一种富有新意,又一成不变的东西。
应用推荐