Tuition fees are withdrawn from the account one opens in a bank designated by the university.
学费是从帐户中提取一个由大学指定的银行打开。
Two months after discovering her secret, I broke into my daughter's E-mail account one last time.
在发现她的秘密两个月后，我最后一次打开了女儿的电邮账户。
With a special current account one has to have least 20 thousand dollars in the account at any time.
特别活期存款的账户必须随时保持2万元以上。
On a pro forma basis, which takes into account one-time items, net income was $123 million, or 9 cents per share, down from net income of $153 million, or 11 cents per share.
形式上，把以前的项目考虑在内的话，纯收益为1亿2300万，每股9美分，去年的纯收益为1亿5300万，每股11美分。
Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.
有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。
One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.
其中一个原因是，现在越来越多国家大量生产石油，因此在全球经济中，深受油价下跌之苦的国家所占份额更大了。
The easiest way to transfer money from a British bank account to a French one is by bank transfer: simply provide your British bank with the name, address and number of your French bank account.
把钱从英国银行转到法国银行最简单的方法是银行转账：只需提供你的英国银行的名字，地址和你的法国银行的账户号码。
Cars account for half the oil consumed in the U.S., about half the urban pollution and one fourth the greenhouse gases.
汽车消耗了美国一半的石油，导致了美国约半数的城市污染和四分之一的温室气体。
One account of the story goes that as she was taking a walk in her husband's gardens, she discovered that silkworms were responsible for the destruction of several mulberry trees.
这个故事的一个说法是，当她在她丈夫的花园里散步时，她发现几棵桑树被毁是由蚕引起的。
One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment that's found in Exodus 15.
事实上大部分人都同意的一点是，关于这件事最古老的记载是《出埃及记》第15章的一个诗歌片段。
Dale is an account executive who attended one of my workshops on supervising a diverse workforce.
戴尔是一位客户经理，他参加了我的一个研习会，主题是如何管理多元化的员工队伍。
This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
One thousand yuan has been drawn from the account and there is still one thousand yuan left.
这笔款子提了一千元,下存一千元。
Arts and crafts including weaving palm fans will account for one of the many rainforest activities.
包括编织棕榈扇在内的工艺品将成为众多雨林活动中的一项。
Consider a banking application where there is a very large account table for one of the dimensions.
考虑一个银行应用程序，其中针对一个维度有一个极其大型的帐户表。
If you don't already have an account, just create one. Thencreate a group, and you're off to the RACES.
如果你还没有一个账户，那么就创造一个，然后创造一个群组，然后加入到竞赛中去。
If a has sufficient funds on hand, money is subtracted from one account and added to another account.
如果手头的资金充足，则从一个账户中减去资金，并添加到另一个账户中。
Most of the work took place over the last decade or so, though one account was opened in 1953, it said.
起诉书上还说，这种资金转移方式大部分发生在最近十年，其中最早一个帐户开设于1953年。
This file contains only one account with two transactions: a withdrawal (debit) and a deposit (credit).
此文件只包含了一个帐户，该帐户具有两笔交易：一支(借)、一存(贷)。
If multiple requests are processed against an account at the same time, they must be isolated so that only a single transaction can affect the account at one time.
如果对一个帐户同时处理多个请求，则必须隔离这些请求，以便一次只能有一个事务影响该帐户。
I have two accounts at my bank. I have one savings account, and one checking account.
我在银行有两个帐户，一个是贮蓄帐户，一个是结算帐户。
Such a transfer involves two parts: money deducted from one account and deposited in the other.
此类转移包括以下两个部分：从一个帐户上扣除资金，并将其存入另一个帐户上。
The problem with this type of thinking is that it takes into account only one characteristic of transaction support: atomicity.
这种类型的应用程序只需考虑事务支持的一个特性：原子性。
For example, as a user is making an online money transfer, it is possible for an attacker to change the destination account to one that belongs to him.
比如说，当某个用户正在进行在线转帐操作时，攻击者把目标帐户修改为属于他自己的帐户也是可行的。
In economic terms, the program's transfers account for about one-fifth of the consumption of the median recipient household.
从经济意义上看，有条件现金转移支付占到中等受助家庭消费的五分之一。
Seized properties now account for almost one in four sales.
法拍屋（不动产抵押物）只占房产总销售量的四分之一。
Alternatively, we could keep two lists in each Account model - one for the subscriptions and one for the subscribers.
另外，可以在每个Account模型中保存两张列表—一张用于subscriptions，一张用于subscribers。
Together, they account for almost one-third of Israel's population.
两者加起来占了将近以色列总人口的三分之一。
Together, they account for almost one-third of Israel's population.
两者加起来占了将近以色列总人口的三分之一。
应用推荐