Some hypotheses fail to account for simultaneous extinctions on land and in the seas.
有些假说不能解释同时发生在陆地和海洋的灭绝。
They found that, averaged over the entire globe, the evapotranspiration effects of plants account for 16% of warming of the land surface, with greenhouse effects accounting for the rest.
他们发现，在全球平均范围之上，16%的土地表面变暖是由植物蒸发作用引起的，而剩下的是由温室效应引起的。
Tropical cyclones, which account for much of the damage the sea does to the land, may become less frequent.
海洋在很大程度上以热带气旋的方式对陆地造成危害。热带气旋也许不再频频发生。
The melting of glaciers, ice caps and polar ice sheets on land, however, has the potential to account for much more.
然而，陆地上的冰川、冰盖和极地冰盾的融化有更大的潜在力量。
Agriculture, forestry, and land use change account for more than 30% of greenhouse gas emissions.
农业、林业和土地利用的变化占温室气体排放的30%以上。
On May 5, the Environmental Protection Agency (EPA) released a proposed rule that would take into account indirect land-use effects when judging just how green corn ethanol is.
在5月5日，环境保护机构提出一条建设性的标准，当判断玉米乙醇有多绿化时，要考虑土地使用的间接影响。
The pellets account for less than 10 percent of the plastic out there, but thefinding suggests efforts to reduce plastic waste on land can be effective.
塑料颗粒在海洋塑料垃圾中的比例不到10%，但研究发现显示，在陆地上进行的减少塑料垃圾举措能够对海洋产生积极影响。
In order to introduce Magnus to SQL-land, I need to first define my relational tables, which (predictably) I'll call account and location. That's shown in Listing 1.
为了让Magnus程序使用SQL数据库，我需要首先定义我的关系表，(可以预测)它将调用account和location。
Decomposition of economic growth indicates that the increases of land and labor account for most economic growth.
增长分解显示出土地和劳动力的增加解释了明代大部分经济增长。
Subject to appropriate audit procedures, this will be the amount placed with the Exchange Fund for the account of the Land Fund.
在完成所需的审计程序后，这个将会是土地基金并入外汇基金内的数额。
China is one of the biggest countries which have large area of cold regions, the area of permafrost and seasonally cold regions account approximately 75% of the total land area.
我国是寒区面积分布最多的国家之一，永久性冻土和季节性冻土面积约占全国陆地总面积的75%。
Duck USES an unorthodox approach to land an airline account, which puts the firm on a conflict-of-interest course.
鸭对土地利用航空公司账户的一种非正统的方法，从而使公司在一个感兴趣的课程冲突。
And Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers, or on account of any righteousness or virtue that they possess.
摩西警告以色列人不要想当然地认为，他们继承迦南之地是凭借了自己的力量，或者视之为他们所拥有的正义和美德。
Firstly, as a matter of fact, industrial pollutants account for more than 80% of the land pollution which is now causing us huge problems in every aspect of our lives.
首先，事实上，工业污染对土壤的污染超过了80%，现如今，这些影响到了我们生活的各个方面。
Meanwhile, Schmidt tries to land a big account at work and recruits the other guys to participate in a focus group.
同时，施密特试图在工作中的一个大的帐户，并招募其他人参加焦点小组。
In the land surface hydrological processes, the subgrid distribution of precipitation and its effects are taken into account.
考虑了降水分布的次网格特征及其对陆面水文产生的重要影响。
In the process of land collection, the farmers rights should be protected fully and the principle of balance should also be taken into account.
土地征收既要最大限度保护农民权利，同时也应适当结合平衡原则加以考虑。
Meat and dairy production use 30% of the earth's land surface, 70% of agricultural land and account for 8% of the water humans use, mostly to irrigate feed crops.
肉类和奶制品的生产占用了地球30%的陆地面积，70%的农业用地，使用了8%的人类用水，这些水主要用于饲料作物的灌溉。
Account book must be set up in sorting out and surveying land, and the aim of synthesized utilization of the account book be achieved.
国土整理测量必须建立土地台帐，并达到综合利用土地台帐的目的。
This account of the wonderful land beyond the Rocky Mountains gave him the idea to move there.
这篇关于落基山山脉以外的那片神奇土地的描述使他萌生了移居到那里的想法。
Dry land, natural grassland and immature forest of change area account for 96.67% of land change area in Siziwang banner.
旱地、天然草地和未成林造林地三者变化面积占四子王旗土地变化面积的96.67%。
Astrologers at all times and in all land account a harbinger that civilization is about to occur of great change, the universe is about to launch a major disaster warning to the planet and humanity.
古今中外的占星家都认为日全食是文明即将发生巨大转变的的预兆，宇宙即将对地球和人类发动大灾难的警告。
Illegal Marine reclamation land should be punished, but the punishment must take technically feasible points into account.
非法填海造地应当受到处罚，但必须考虑技术上的可行性问题。
Illegal Marine reclamation land should be punished, but the punishment must take technically feasible points into account.
非法填海造地应当受到处罚，但必须考虑技术上的可行性问题。
应用推荐