Each time you make a deposit into your savings account (or each time you shove a few into the jam jar hidden under your bed), write down the date and how much you saved.
每次，你往账户里存钱(或往藏在床下的果酱罐里放多少美元)请记下日期和数目。
For example, if we only want to see the past week's bank account transitions, the child aggregate data value object would have a filter for the date.
例如，如果我们只希望了解过去一周的银行帐户交易，则子聚合数据值对象应该使用日期筛选。
Each tweet is a JSON file, containing an immense amount of metadata in addition to the contents of the tweet itself: date and time, number of followers, account creation date, geodata, and so on.
每条推讯都是一个JSON文件，除了推讯本身的内容外还包含大量的元数据：日期和时间，跟帖者数量，账户创立日期，地理数据，等等。
The account has to date posted messages only in Korean but that hasn't stopped it becoming somewhat of a Twitter hit.
该账户迄今只能在韩国发布消息，但这不能阻止它加入微博的火热浪潮中去的趋势。
There's no need to login or create and account. Simply enter a topic and the date and time - in 24 hour format.
该服务上手很快，无需注册和登录，只要输入提醒信息、日期和时间（24小时格式）就行了。
The USERS table stores the user ID (unique name), the password (MD5 hash), the password expiration date, whether the account is locked, and the number of failed login attempts.
tusers表存储用户ID(唯一的名称)、密码、(MD 5散列值)、密码过期日期、帐户是否已被锁定以及失败登录次数。
The USERS table contains the user account information that consists of the DB2 authid (authentication identifier), password, password expiry date, account status, and the number of failed logins.
users表包含用户帐户信息，包括DB 2authid(身份验证标识符)、密码、密码过期日期、帐户状态和失败的登录次数。
To account for text that would always differ between two PDF files, such as a date, you can provide a mask.
考虑到两个PDF文件之间可能存在一些文本上的差异，例如日期，您可以提供一个蒙版来忽略。
This can be done based on specific values such as source system or account type, on date ranges, or other query-based conditions.
这可以基于特定的值来完成，例如源系统或帐户类型、日期范围或其他基于查询的条件。
Each time you make a deposit into your savings account (or each time you shove a few dollars into the jam jar hidden under your bed), write down the date and how much you saved.
每当你把钱放进银行户头(或把几块钱放到床底下的果酱瓶里)，记下日期和你存了多少钱。
Doctor's appointments, school plays, parent-teacher meetings, date nights, and parties also need to be taken into account when you're planning your work schedule.
和医生的预约，学校的比赛，家长会，约会还有其它的聚会在你制定工作计划的时候也需要考虑。
In this case, this helper isn't terribly intelligent as it does not account for the user's requested locale, which should be used to determine the proper date format.
在本例中，这个帮助并不是很智能，因为它并不能说明用户所请求的现场，确定日期格式就需要用到该现场。
If you decide at a later date that you want to reactivate your account, it's as simple as reactivating.
要是你想在日后某一天重新激活账号，也非常容易，重新激活就是了。
The income statement account usually want to be reflect by their monthly total or by the year-to-date.
损益表账户通常反映月份合计或年初至今的信息。
How can I achieve this queue action and How can I create the new user account based on the selected date?
我怎样才能实现这个队列动作和如何创建基于选定的日期新用户帐户？
After some research, I was able to extend the car club's Drupal site with an always up-to-date events sidebar that pulled the latest event calendar data from the Google calendar account.
经过一些研究之后，我能够把汽车俱乐部的Drupal站点扩展为拥有一直保持最新信息的事件侧栏，该侧栏将从GoogleCalendar帐户中提取最新的事件日历数据。
In the email please write your ID, nickname, name of the account (as on the receipt), the amount and the currency you transferred, and the date of the transfer.
在邮件里，请写上你的ID，昵称，账户的名字(就是收据上的名字)，把你转账的货币和数量写清楚，还有你转账的日期。
Specifies the number of minutes after the last activity date-time stamp for a user account during which the user is considered online.
指定用户帐户的上次活动日期时间戳之后的分钟数，在这段时间内，该用户被视为处于联机状态。
If you are not able to deposit funds within the said period, please contact us before the due date to maintain your account status.
如果您在一个月内暂时无法存款，可以在到期日之前联系史考特证券，要求保留帐户。
If there is any cash entitlement to be distributed after submitted the Close Account Notice, it will be issued in cheque one month after the distribution date.
于递交取消户口通知书后，如有任何现金权益派发，该款项将于派发日的一个月后以支票退回给。
Each Party shall ensure that its entities shall take due account of publication delays when setting the final date for receipt of tenders or of applications to be invited to tender.
每一参加方应保证其实体在确定有关接收投标书或申请的最后日期时适当考虑公布迟误的因素。
Information will include: name of salesperson, name of account, distance traveled, date and purpose of call.
信息包括：销售人员姓名、客户名称、旅行距离和拜访目的。
It refers to the settlement of securities on a recurring cycle of a certain number of days from the trade date, instead of on fixed account days.
指按交易日后若干天数为循环周期对证券进行结算，而不是按固定的账户日进行结算。
It refers to the settlement of securities on a recurring cycle of a certain number of days from the trade date, instead of on fixed account days.
指按交易日后若干天数为循环周期对证券进行结算，而不是按固定的账户日进行结算。
应用推荐