Her genuine love for you may account for what she has sacrificed to make you succeed.
她对你真挚的爱也许能解释她为了让你成功而做出的牺牲。
At the age of six, she started reading the daily financial newspapers and opened her own bank account.
六岁时，她开始阅读每日财经报纸，并开设了自己的银行账户。
Her account makes interesting reading.
她的叙述读起来趣味横生。
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
Sir Isaac Newton was very much smaller than a hippopotamus, but we do not on that account value him less.
艾萨克·牛顿爵士比起河马的体型可小多了，但是我们并不会因此贬低他。
On no account should we make a joke of others' shortcomings because everyone has his own disadvantages.
我们绝不应该拿别人的缺点开玩笑，因为每个人都有缺点。
Parents can put pocket money directly into their child's bank account.
父母可以直接把零花钱存入孩子的银行账户。
He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.
他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。
He credited Merian for describing a frog in the account of her South American expedition, and named the young tree frog after her.
他称赞梅里安在南美探险记录中描述了一只青蛙，并以她的名字给这只小树蛙命名。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
We must always go into the whys and wherefores of anything. On no account should we follow anyone like sheep.
我们对任何事情都要问一个为什么， 绝对不应盲从任何人。
The key to fattening your savings account is to budget, Karnani says.
Karnani说增加存款额的关键是要做好预算。
Taking all these factors into account, becoming 50 is not to be feared, but welcomed.
考虑到所有这些因素，五十岁就没什么可怕的，应该受到欢迎。
Renewables now account for 6.7% of energy consumption, up from 5.5% in 2006 and 3.5% in 2003.
可再生能源现在占到总能源消耗量的6.7%，比2006和2003年的5.5%和3.5%有所上升。
She went on to explain, "Old age is like a bank account, you withdraw from what you've put in."
她接着解释说：“岁月就像一个供人存进取出的银行账户。”
Even better, you can let your boss test things out without needing an account on the Voxeo site!
更好的是，您可以让您的老板在无需具备Voxeo站点账户的情况下完成测试！
Each day, time opens a new account for you. Each night, it burns whatever remains in the account.
每天，时间都会给你开启一个新账户；每晚，都会清除账户上的余额（时间）。
There is much to enjoy and reflect upon in this carefully researched and briskly told account.
书中研究细致，叙述令人耳目一新，提供了大量供读者欣赏和思考的素材。
People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
Overall women account for 58% of graduates within OECD member states in 2009, up from 54% in 2000.
2009年在经济合作与发展组织成员国的大学毕业生人数中，女性总共占到了58%，比起2000年的54%有所上升。
Only by giving a true account of our feelings，thoughts and life, can we produce good writings.
我们只有写自己真实的感想，真实的思想，真实的生活，才能把文章写好；
Even though Edith lives at the poverty level, she puts money into a savings account every month.
尽管伊迪丝生活贫困，她仍然每月存钱。
You probably know exactly how much you have in your bank account, Virgo, right down to the last penny.
你可以很准确地说出自己银行账户上的数额，甚至能精确到毫厘。
In 1970, women accounted for 36 percent of college graduates. Today they account for the majority.
1970年，女性占到大学毕业生的比例是36%；如今，她们的比例超过一半。
A searingly honest and moving account by a writer who has witnessed her mother's slide into dementia.
作者亲眼目睹母亲陷入老年痴呆，极其诚实地讲述了一个震撼人心的动人故事。
The second gives a poignant account of civilian survivors and those who risked their lives to save them.
其二，影片深刻记录了存活下来的老百姓以及那些甘冒生命危险保护他们的人们的故事。
Chinese fruits are very popular in the market on account of their superior quality and competitive price.
中国水果因价廉物美而畅销于市场。
Chinese fruits are very popular in the market on account of their superior quality and competitive price.
中国水果因价廉物美而畅销于市场。
应用推荐