I walked on but the figure was now turning, accosting me, seemingly angry.
我继续向前行，但那人影转向我而且似乎在生气。
The person thus accosting nydia was a lady of a handsome but a bold and unmaidenly countenance.
这样招呼尼狄亚的是一位面貌俊俏而粗犷，又毫不柔和的小姐。
"Let her see nothing strange- no passion nor eagerness- in thy way of accosting her," whispered Hester.
“你跟她搭话的时候，别让她看出什么不同寻常的地方，既不要太热情，也不要太急切，”海丝特轻声说。
"Let her see nothing strange- no passion nor eagerness- in thy way of accosting her, " whispered Hester.
“你跟她搭话的时候，别让她看出什么不同寻常的地方，既不要太热情，也不要太急切，”海丝特轻声说。
When he was quite gone, the other traveler descended from the tree, and accosting his friend, jocularly inquired"what it was the Bear had whispered in your ear?"
当它走后，另一个旅客从树上下来，然后和他的朋友打招呼。诙谐地问道：“刚才那只熊对你说了什么?。
When he was quite gone, the other traveler descended from the tree, and accosting his friend, jocularly inquired"what it was the Bear had whispered in your ear?"
当它走后，另一个旅客从树上下来，然后和他的朋友打招呼。诙谐地问道：“刚才那只熊对你说了什么?。
应用推荐