一乞丐向我讨乞。
一乞丐向我讨乞。
In Hinesville, I was accosted for "animal cruelty."
在海恩斯维尔，我被认定为“虐待动物”。
Grint often gets followed down the street or accosted in bars.
格林特经常在街上被人尾随，或者在酒吧里遇到人上来跟他搭讪。
His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.
他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
Here and there he halted, accosted the little boys and girls, and smiled upon the mothers.
他随处停下来，和小男孩小女孩们谈话，也向着母亲们微笑。
Why, one time, in the streets of Pisa, we were accosted by a gang of toughs in red stockings.
然而，有一次，在比萨（意大利城市）的大街上，我们遇上了一帮用红袜子罩着头脸的盗贼。
Put a whistle on your key ring and don't be afraid to use it if you are accosted or threatened.
准备一只哨子放在你的钥匙圈上。如果你被搭讪或威胁觉得不安全不用担心马上使用。
I quickly followed suit, and descending into the barroom accosted the grinning landlord very pleasantly.
我赶紧依样画葫芦，下楼到酒吧间去，十分愉快地跟那个笑嘻嘻的店老板打招呼。
On their way back from this festival, from this carnival, on their way back they're accosted, you remember.
在他们离开这场庆典， 离开这个嘉年华时，途中有位陌生人接近攀谈。
On the way to Grandma's house, Red Riding Hood was accosted by a Wolf, who asked her what was in her basket.
在去外婆家的路上，一只大灰狼和小红帽搭讪，问她篮子里装的是什么。
One day the wicker husband was on his way back from checking the fish-traps, when he was accosted by the baker.
一天，柳条丈夫在检查完捕鱼陷阱回来的路上碰到了面包师，面包师主动与他搭讪。
Kim, who is a known gourmet, reportedlythen accosted one sales clerk and asked "Where can I find oil for asalad?"
金，一个众所周知的美食家，据说当时曾与一个店员搭讪，“我在哪能找到色拉调料？”
At the door tom dropped back a step and accosted a sunday - dressed comrade : " say , billy , got a yaller ticket ?"
在门口，汤姆故意放慢一步，跟一个穿着星期天服装的同伴打了招呼： “喂，贝利，你有黄色票吗？ ”
So Alex and I headed into the station and got accosted by the guards asking to see our tickets before we could enter.
我和Alex便径直向火车站走去，在进去之前还给门卫看了车票。
Wang Siying, 22, a graduate student at the University of International Business and Economics, was once accosted on the bus.
今年22岁的王思颖是对外经济贸易大学的一名名毕业生，她就曾经在公车上被人搭讪。
One local man accosted me as I took a picture of the frontline, and insisted on showing me the bars and restaurants of Mostar.
当我在观看分界线的照片时，一个本地人过来和我搭讪，使劲向我介绍莫而斯塔的酒吧和餐馆。
A short slim girl passed me at a rapid, high-heeled, tripping step, we glanced back at the same moment, she stopped and I accosted her.
一个瘦小苗条女孩儿穿着高跟鞋，轻快但急匆匆从我身边擦过；在同一的时刻，我们都回过头，她停下了，我向她搭讪。
A man was walking in the city, when he was accosted by a particularly dirty and shabby-looking bum who asked him for a couple of dollars for dinner.
一个男子在城里逛悠，有个穿着脏衣烂衫的流浪汉上来搭话，跟他要两块钱吃饭。
A man was walking down the street when he was accosted by a particularly dirty and shabby-looking homeless man who asked him for a couple of dollars for dinner.
一个男人在街上走着时一个很邋遢、不修边幅的流浪汉凑上来向他讨几块吃饭的钱。
Apart from the smoking ban, in recent months I have been accosted a few times in the street by people objecting to me smoking and on one occasion spat at for doing so.
除了禁烟，最近几个月在大街上好几次有反对我吸烟的人向我搭讪，甚至有一次有人向我吐口水。
But it is impossible to predict the reaction of a man accosted by another with the words "you rat" without referring to the meaning that the man spoken to attaches to the epithet.
但是如果某个人贸然叫一个人“老鼠”，而你又不知道这个绰号对那个人含义的时候，你根本无从预测那个人的反应。
Five minutes ago, Hareton seemed a personification of my youth, not a human being: I felt to him in such a variety of ways, that it would have been impossible to have accosted him rationally.
五分钟以前，哈里顿仿佛是我的青春的一个化身，而不是一个人，他给我许多各种各样的感觉，以至于不可能理性地对待他。
A moment later, jean Valjean accosted her, and asked her to go and get this thousand-franc bill changed for him, adding that it was his quarterly income, which he had received the day before.
一会儿过后，冉阿让走来找她，请她去替他换开那一千法郎的钞票，并说这是他昨天取来的这一季度的利息。
A moment later, jean Valjean accosted her, and asked her to go and get this thousand-franc bill changed for him, adding that it was his quarterly income, which he had received the day before.
一会儿过后，冉阿让走来找她，请她去替他换开那一千法郎的钞票，并说这是他昨天取来的这一季度的利息。
应用推荐