How do we assess the value of a commodity, according to the passage?
据这篇文章所说，我们要如何评估一件商品的价值？
For example, the value of a treatment for a progressive disease may vary according to a patient's stage of disease.
例如，进行性疾病的治疗价值可能因病人的疾病阶段而异。
According to a popular saying the value of life is not measured in the number of years, the same way the value of a trip is not calculated by the number of destinations!
有一句广为流传的名言是这样说的，生命的价值并不是以年龄的大小来衡量的。同样，一场旅行的价值也不是以目的地的数量来计算的！
The report ranks 150 cities from across the globe according to growth in gross value added per person (a proxy for income) and employment.
该报告根据人均生产总值（人均收入的等价物）和就业的增长对全球150个城市进行排名。
Search results are categorized and filtered according to the value of these properties.
将根据这些属性筛选搜索结果或对其进行分类。
A drop in brand value, according to Mr. Yoshikawa, is determined through a combination of factors including sales declines and stock price falls.
据吉川介绍，品牌价值的下降是综合销售减少和股价下跌等因素而得出的。
If a man dedicates to the Lord part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it-fifty shekels of silver to a Homer of barley seed.
人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，你要按这地撒种多少估定价值。若撒大麦一贺梅珥，要估价五十舍客勒。
Singapore is also closer to fair value, according to The Economist's long-run average ratio of house prices to rents.
按照经济学人的长期平均的房屋租售比来看，新加坡的房价也更合理一些。
The market quickly adjusts that par value according to the perceived health of the company and its potential for growth.
市场会根据公司状况和发展潜力迅速调整。
PwC, a consultancy, ranks web firms according to their "value per user".
PwC这家咨询机构根据公司的“单位用户价值”来对这些公司排名。
According to Richard one of the key questions of value proposition is timescale.
在Richard看来，讨论EA价值命题的关键问题之一是时间尺度。
Whether all of these story points deliver value is debatable. According to Ryan, the development teams should ask the following questions.
这些故事点数是否全部都有价值，还是个问题。
In June only 7% of trades on Goldman Sachs’s Sigma X network were of a size that institutional investors typically make—ie, 10, 000 shares or $200, 000 in value—according to the most recent data.
根据最新数据，7月高盛Sigmax平台的黑池交易只有7%达到了正常机构投资者的交易量，即10000股的交易量或20万美元的交易额。
Therefore, you should have a client version of the appropriate plug-in type, according to the value you specified in the database manager configuration parameter AUTHENTICATION.
因此，应该有一个适当类型的客户机版本的插件，从而与数据库管理器配置参数AUTHENTICATION指定的值相对应。
It then reformats this value according to a pre-defined file naming convention and attempts to find and render a template file with the same name.
然后，它根据一个预定义的文件命名约定重新格式化这个值，并且尝试查找并显示具有相同名称的模板文件。
Each cell in the cube contains an average loan amount value that is aggregated according to the dimensions that intersect at the cell location.
多维数据集中的每个单元包含一个平均贷款金额值，该值根据在单元处交叉的维度进行聚合。
Seasonal influenza and pandemic influenza vaccines can be administered together, and there is a public health value in doing so, according to a global panel of immunization experts.
季节性流感疫苗和大流行性流感疫苗可一起接种，而且根据全球免疫专家小组的意见，这样做具有公共卫生价值。
Now, if you run the form, you'll still see the alert box, but only once, because the new value is allowable according to the schema.
这时再运行表单，我们仍然会看到警示框，不过它只会出现一次，因为根据模式新值是允许输入的。
SIPRI counts the deliveries of large conventional weapons, each of which is assigned a value according to cost, strategic importance and other criteria.
SIPRI统计的是大型传统武器的交付量，每件武器都根据价格、战略重要性和其它标准被赋予一个值。
By value, 31% of the mining deals last year involved gold, according to the consulting arm of PwC.
据普华永道咨询公司数据，从价值上计算，去年黄金交易占矿业类总成交额的31%。
Just over half of passengers think trains offer value for money; according to one recent survey, around 15% of them would consider abandoning trains or moving house to avoid these steeper fares.
根据最近的一项调查，只有五成多一点的乘客认为花钱坐火车，物有所值。 有15%的乘客为了应对快速上涨的价格，会考虑搬家。
Philadelphia’s pension fund lost 23% of its value in 2008, according to the city’s controller.
据费城的财务专员的消息，费城的养老金基金在2008年损失其价值的23%。
Consumers care most about safety, quality, value, performance and environmental kindness, in that order, according to Consumer Reports.
根据消费者报告，消费者最关注的因素依次如下：安全性、品质、价格、性能以及环保因素。
Here's the basic idea: According to expected utility theory, people make risky decisions by balancing the value of all possible outcomes.
其基本思想如下：根据期望效用理论，人们的风险决策是在权衡所有可能产出后得到的结果。
Whoever excavates and robs fossils of ancient human being or ancient spined animals of scientific value shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
盗掘国家保护的具有科学价值的古人类化石和古脊椎动物化石的，依照前款的规定处罚。
The WHEN clause of the trigger can be used to check if the new value is validated or not validated according to any of the specified schemas.
触发器的when子句可以用来检查是否根据任何指定模式对新值进行了验证。
According to its data, the true value of the yuan in real purchasing-power terms is almost exactly double its official exchange rate.
据它的数据，人民币按实际购买力计算的真实汇率差不多刚好是官方汇率的两倍。
The inbound event is matched by the high-level monitor model according to the value of the correlation predicate.
高级监测模型根据关联谓词的值匹配入站事件。
The inbound event is matched by the high-level monitor model according to the value of the correlation predicate.
高级监测模型根据关联谓词的值匹配入站事件。
应用推荐