According to tradition, he was martyred in Armenia.
根据传统，他是牺牲在亚美尼亚。
According to tradition, they were compiled or edited by Confucius himself.
按照传统，他们编制或修改孔子本人。
According to tradition, the Swedish Academy will set the date for its announcement later.
根据传统，瑞典皇家科学院将稍后择日宣布。
According to tradition, Nicholas was born in Asia Minor (modern-day Turkey) in about A. D. 270.
按照传统的说法，公元270年，尼古拉生于小亚细亚(现在的土耳其)。
According to tradition, he was 40 years old when this event occurred, thus indicating that his birth date was 628 BC.
依照传统，这件事发生的时候他是四十岁，因此指出他的出生应该是在公元前628年。
An island of western Greece in the Ionian Islands. According to tradition, it was the home of Odysseus, the hero of Homer's Odyssey.
希腊西部一岛屿，位于爱奥尼亚群岛上。据传说，它是荷马写的奥德赛中英雄的家园。
It is interesting to note how, according to tradition, Ganesha was generated by his mother Parvati without the intervention of her husband Shiva.
有趣的是，要留意依照传统，甘尼萨是如何由他的母亲帕娃蒂不经过丈夫湿婆的干涉而生出。
Naples is well known for its pizzas. According to tradition, Neapolitan pizza dough should be kneaded by hand and cooked in a stone oven with oak-wood fire.
报道称，那不勒斯素以披萨饼闻名，为确保制作方法符合传统，当地的披萨饼面团必须手工搓制，并使用橡木火烘烤。
Napless is well known for its pizzas. According to tradition, Neapolitan pizza dough should be kneaded by hand and cooked in a stone oven with oak-wood fire.
报道称，那不勒斯素以披萨饼闻名，为确保制作方法符合传统，当地的披萨饼面团必须手工搓制，并使用橡木火烘烤。
Methods According to tradition Chinese Medicine theory, clinical research the urine incontinence after traumatic paraplegia with tradition acupuncture technique.
方法以中医理论为指导，采用传统针刺方法对外伤性截瘫后小便失禁进行临床研究观察。
When asked, the hashish fan told the perplexed officers that he had intended to add more decorations to the "tree" and place the presents under it, according to tradition.
当被盘问时，这名瘾君子还告诉大惑不解的警官，他还想按照传统给这颗"树"添加更多的饰物，在树下摆满礼物。
According to tradition, a successful first attempt at that game - retrieving an apple with one's mouth from a container filled with water - foretold true love reciprocated, Ms.
这个游戏就是用嘴从装满水的容器里叼出苹果，根据传统风俗，第一个成功叼出苹果的人会赢得真爱，阿金斯写道。
The man's dance is more complicated, sound hitting with the sole, tiptoe and heel, rhythm swift, woman dance according to tradition, reveal wrist, arm, elegant and grace of truck mainly.
男子的舞蹈比较复杂，用脚掌、脚尖和脚跟击地踏响，节奏快捷，女子舞蹈按照传统，主要是显示手腕、手臂和躯干的文雅及优美。
According to the last census (2000), 94.6% of Thais are Buddhists of the Theravada tradition.
根据2000年最新统计，94.6%的泰国人是传统的小乘佛教教徒。
Village elders believed it would lead to him being killed in a tiger attack - a fate preventable, according to tribal tradition, by marrying a dog.
村里的老人相信这孩子会死于虎口，而为了辟邪转运，按照习俗，小孩必须与狗结婚。
According to Chinese chronological tradition, 60 years fulfill a cycle. It symbolizes maturity and success, but it also heralds a new start.
在中国传统文化中，60年是一个轮回，既标志着成熟和圆满，又预示着新的起点。
According to Hebrew tradition the name Adam, the first man means both red and alive.
而根据希伯莱人的传统记载，世界上第一个男人的名字“亚当”，就是“红色”和“生命”的意思。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根据中国的传统，新年伊始，当空中出现一轮明亮的圆月时，成千的彩灯就会被悬挂出来。
According to Chinese tradition, the Lantern Festival is the last day of the Chinese New Year celebration.
从中国民俗来说，元宵节是中国新春佳节的收尾。
According to Chinese tradition, the Lantern Festival is the last day of the Chinese New Year celebration.
从中国民俗来说，元宵节是中国新春佳节的收尾。
应用推荐