According to this view, meaning is based on conventionalized conceptual structures.
根据这种观点，意思是根据规约的概念结构。
According to this view, we should do what the virtuous person would do in our situation.
它认为，一个拥有美德的人，要是遇到我们身处的情景会怎么做，我们就应该怎么做。
According to this view (tradition 0), there is no real sense in which tradition has any authority.
根据这个观点(传统0)，在真正意义上传统不具有任何的权威。
According to this view, humans are urged to withdraw into an inner spiritual world to reach the good life.
根据这种观点，人类是敦促撤回到内在心灵世界，以达到创造美好的生活。
According to this view, bad feelings in dreams were replays, disguised or otherwise, of waking stress and conflict.
这种观点认为，梦里的不良感受是人醒时压力和冲突的重放，这种重放可能以某种伪装的形式出现。
According to this view, creating health for people means providing medical care to treat or prevent disease and illness.
根据这种观点，为人们制造健康就意味着提供医疗护理去治疗或预防疾病。
According to this view, this paper compiles a practical calculation program, which provides the vertical and lateral shea...
按照这一思想编制了实用程序，可对一般船进行外力计算，提供纵向和水平方向的剪力、弯矩以及扭矩。
According to this view, faith would not have persisted over thousands of generations if it had not helped the human race to survive.
根据这种观点，倘若信仰没有帮助人们的生存竞争的话，它是无法持续千万代的。
According to this view, this paper puts forward a simple hypothesis, which is in the field, size decided the crack propagation speed.
根据这种观点，本文提出了一种简便的假设，是一家生产领域，大小决定了裂纹扩展速度。
According to this view, the most reactive monomer will yield the least reactive radical, and so on, because of their structural relationship.
根据这种观点，最活性单体将产生最少的反应激进，等等，因为它们的结构关系。
According to this view, only mutual cooperative insurance is permitted, the same two conditions mentioned in the first opinion apply here too.
根据这一观点，只有相互合作保险是允许的，同样的两个条件中提到的第一意见适用于这里。
According to this view of the brain, the lack of "deep thinking" lies at the heart of the present generation's inability to sweat the hard stuff.
根据对于大脑的这种观察，缺乏“深层思考”是造成现今这一代人缺乏解决棘手问题的能力的核心原因。
According to this view, this paper compiles a practical calculation program, which provides the vertical and lateral shear, bending moment as wel...
按照这一思想编制了实用程序，可对一般船进行外力计算，提供纵向和水平方向的剪力、弯矩以及扭矩。
The problem, according to this view, is that taxes distort the price signals through which the invisible hand guides resources to their best destinations.
从这种观点出发，我们现在面临的最大问题是，当看不见的手引导资源向最优方向配置的时候，税收扭曲了资源优化配置所参考的价格信号。
Heaven, according to this view, would be a special kind of Hell, a land filled with the souls of smiling, slumbering idiots intoxicated by unending love, understanding and pleasant company.
按照这种观点，天堂将是一个特别友善的地狱，是一个充满了微笑灵魂的地方，人们躺着沉迷在无尽的爱、善解人意和愉悦的伴侣里边。
The undoubted increase in average complexity in the fossil record is, according to this view, an accident of the fact that life started simple and therefore had only one direction to go in.
根据这个观点，在化石标本里，平均复杂程度毋庸置疑的增加只是一种偶然的事实，即：生命从简单开始，因此只有一条道路可以继续下去。
With more than $12 billion in sales this year, the industry is booming and, according to the market research company, Grand View Research, is on track to sell billions more by 2025.
该行业今年的销售额超过120亿美元，正在蓬勃发展。根据市场研究公司GrandViewResearch 的数据，到2025年，该行业的销售额有望再增加数十亿美元。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
A significant minority of Republicans, according to opinion polls, hold this view.
根据民意调查，共和党的一个有影响的少数派就持此观点。
This would roughly be a view according to which there are minds, but there aren't really physical objects.
这个大致上通过这种观点可以说有心灵，但是这没有真正的物质物体。
According to Bowdoin College psychologist Barbara Held, PhD, for those with a glass-half-empty view of the world, all this happy talk can be downright depressing.
根据鲍登学院心理学家芭芭拉·赫尔德博士的观点，对那些持玻璃瓶半空着的观点看待世界的人来讲，所有这些快乐的话题都能够是彻底压抑的。
When I use the word "Soul," I'm going to have in mind this dualist view according to which the soul is something immaterial, nonphysical.
当我用"灵魂"这个词时,我会采用二元论思路,因为他们认为,灵魂是非物质,非物理的
If the user decides to save the changes, this JSON object is passed to the view mode and the view mode is updated according to the content in this JSON object.
如果用户决定保存这些更改，则此JSON对象将传递给查看模式且根据此JSON对象中的内容更新显示模式。
When I use the word "soul," I'm going to have in mind this dualist view according to which the soul is something immaterial, nonphysical.
当我用“灵魂”这个词时，我将会在脑中泛起二元学说论的灵魂，一种非物质，无形的东西。
According to my tests, having the context menu in the popup object alters the page's tree of elements and this seems to have repercussions on the View Source window; it just doesn't show up.
按照我的测试，在弹出对像中包含快捷菜单改变了页面的元素树并影响查看源代码窗口，不能显示。
That approach pretty clearly isn't going to work for souls, because a soul — and again, we've got in mind this metaphysical view, according to which it's something immaterial — isn't something we see.
但这种方法显然不能用来证明灵魂的存在，因为灵魂，我再一次说明，从这种形而上学的角度来看，灵魂是非物质实体，我们看不到它。
In view of this project payment in US Dollar, a long payment period and flexiable exchange rate, I propose that every payment should be effected according to the actual exchange rate on that day.
由于业主本次工程款全额支付美金，考虑到整个付款周期跨度较长及汇率浮动的因素，本司建议每个阶段的工程款按照当日银行规定的汇率进行兑换支付。
In view of this project payment in US Dollar, a long payment period and flexiable exchange rate, I propose that every payment should be effected according to the actual exchange rate on that day.
由于业主本次工程款全额支付美金，考虑到整个付款周期跨度较长及汇率浮动的因素，本司建议每个阶段的工程款按照当日银行规定的汇率进行兑换支付。
应用推荐