According to the law, fishing will not be allowed in all of the Yangtze's natural waterways, including its major tributaries and lakes.
根据法律，长江的所有天然水道，包括主要支流和湖泊都不允许捕鱼。
According to the law passed in April, 2021, if the restaurants always mislead customers to order too many dishes, they will face a fine.
根据2021年4月通过的法律，如果餐馆总是误导顾客点太多菜，他们就要面临罚款。
According to the law of attraction, you attract what you want in your life.
通过吸引力法则，你吸引到自己想在人生中得到的东西。
According to the law, all foreigners have to register with the local police within two weeks of arrival.
依据法律，所有的外国人都必须在到达后两周内登记。
Whether tried according to the law of the state or the Party discipline, he cannot escape the caning he deserves.
无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。
According to the law, a young man should enlist when he is 18.
根据法律规定青年人年满18岁必须参军。
Of course I may lose the bet, but according to the law of average, I will not.
当然，我可能会输掉赌注，但是根据平均概率法则，我不会输。
According to the law of one price, identical assets should have identical prices.
根据单一价格定律，相同的资产应该有相同的价格。
Blessed are they whose ways are blameless, who walk according to the law of the Lord.
行为完全，遵行耶和华律法的，这人便为有福。
The joint ventures set the prices of their products for themselves according to the law.
合作企业销售产品的价格，由合作企业依法自行确定。
Rights means the power and benefit which every citizen should have according to the law.
权利是指公民或法人依法享有的权力和利益。
In order to remember this special day, we will have seven days off according to the law.
为了纪念这个特别的日子，我国法律规定放七天假。
And one Ananias, a man according to the law, having testimony of all the Jews who dwelt there.
有个人名叫阿纳·尼雅，是虔诚守法的人，所有住在那里的犹太人都称誉他。
It's acting according to the law of nature, according to the laws of cause of effect, the law of gravity.
因为它的行为遵循自然规律，遵循因果关系的规律，即万有引力定律。
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there.
那里有一个人，名叫亚拿尼亚，按着律法是虔诚人，为一切住在那里的犹太人所称赞。
Who is made not according to the law of a carnal commandment, but according to the power of an indissoluble life.
因为他之成为司祭，并不是按照血统所规定的法则，而是按照不可消灭的生命的德能。
According to the law of conservation of mass, the mathematics model of Modified-Atmosphere Packaging (MAP) is educed.
根据质量守恒定律和果蔬采后呼吸生理，推导出薄膜气调包装(map)的数学模型。
Supervise and inspect according to the law the public disclosure of information on securities issuance and transactions;
依法监督检查证券发行和交易的信息公开情况；
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law.
他若在地上，必不得为祭司，因为已经有照律法献礼物的祭司。
According to the law, you have the obligation to provide evidence and factual presentation, please cooperate with our work.
根据法律规定，您有如实陈述和提供证据的义务，请您配合我们的工作。
Right of subrogation is given to the insurer in insurance contract on property, which should be applied according to the law.
保险代位求偿权是保险人在财产保险合同中所享有的一项权利，其行使须符合法律规定的条件。
And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth.
他们按著上主的法律，行完了一切，便返回了加里肋亚，他们的本城纳匝肋。
To supervise social service agencies dealing with businesses related to entry-exit inspection and quarantine according to the law.
依法监管从事与检验检疫通关业务有关的社会服务机构。
According to the law, male officials are to wear white, long-sleeved guayaberas at state events and women can vary color and style.
规定指出，男性官员必须在国事活动中穿着白色长袖的瓜亚贝拉，但女性官员可以自行选择瓜亚贝拉的颜色和式样。
According to the law of supply, as the price of a good rises, the quantity supplied rises. Therefore, the supply curve slopes upward.
根据供给定理，随着一种商品价格上升，供给量增加，因此供给曲线向右上方倾斜。
According to the law of demand, as the price of a good falls, the quantity demanded rises. Therefore, the demand curve slopes downward.
根据需求定理，随着一种商品价格的下降，需求量增加，因此，需求曲线向右下方倾斜。
Meanwhile, we will protect according to the law the legitimate rights and interests of both Chinese and foreign investors and business employees.
同时，我们要依法保护中外投资者和企业员工的一切正当权益。
Meanwhile, we will protect according to the law the legitimate rights and interests of both Chinese and foreign investors and business employees.
同时，我们要依法保护中外投资者和企业员工的一切正当权益。
应用推荐