Documents have been dispatched according to the Contract.
证明上述单据的副本已按合同要求寄出的书信一封。
Place order to supplier according to the contract and MDS.
根据物料到货计划和合同向供应商下发订单。
I'm sure that shipment will be effected according to the contract stipulation.
我包管我们能按合同规定如期装船。
If you don't complete the work according to the contract. I will Sue you for damages.
如果你不按合同完成工作，我就会因为损失而控告你。
The Institute will pay fees according to the contract of engagement enclosed herewith.
我校将按照所附合同条款支付酬金。
The Institute will pay fees according to the contract of engagement enclosed herewith.
著作权人应当按照合同约定期限交付作品。
You can stay assured that shipment will be effected according to the contract stipulation.
你尽管放心，我们将按合同规定如期装船。
According to the contract, Thales will deliver IFF for the whole Indian fleet of 63 MiG-29.
根据合同，Thales公司将为印度整个机队共63架米格- 29战斗机提供敌我识别询问应答器。
A: If we can't finish the work before deadline, we will be fined according to the contract.
如果我们不能在规定的期限内完成工作，根据合同，我们将会被罚款。
According to the contract, you are responsible to compensate us for the loss we have suffered.
根据合同，你方有责任赔偿我方遭受的损失。
According to the contract, the importers have the right to reinspect the goods after their arrival.
根据合同，进口商在货到后有权复验商品。
According to the contract, one month's rent will be taken out of the deposit for breaking the lease.
根据合同，你终止合同的话就要扣掉一个月的押金。
Party B pays rent to Party a according to the contract, Party a should rent his house out to Party B.
乙方按规定给付租金，甲方必须将房屋租给乙方居住。
Not according to the contract of the process interface. That only requires that code be accompanied by tests.
不一定要按照过程接口的契约，只是要求代码都有单元测试。
A performance bond guarantees that the contractor will perform the obligation according to the contract.
履约保函用来保证承包商按照合同规定正常履行其义务。
The Seller shall deliver the Shipment to the Place of Delivery on the Delivery Date according to the Contract.
卖方应按本合同规定的交货时间及交货地点在交货日当日交货。
This shall not apply to preparatory work which according to the Contract shall be performed by the Contractor.
此行为不包括合同规定的承包方应执行的准备工作。
The Seller shall deliver all the goods to the Place of Delivery on the Delivery Date according to the Contract.
卖方应按本合同规定的交货时间及交货地点在交货日当日交货。
According to the contract agreement between the two sides agreed to allow not less than 10 meters short delivery.
按双方合同协议商定，允许不小于10米的短段交货。
To insure the products approval in each development and industrialization stage according to the contract revision goals.
保证产品按照合同的要求通过研发和工业化阶段的审核。
According to the Contract act of China, a donor is free from the warranting liability for the defects of a donated property.
根据《合同法》，赠与人对赠与财产不负瑕疵担保责任。
Beneficiary's Certificate certifying that extra copies of the documents have been dispatched according to the contract terms.
受益人证明需要证实额外的单据副本已经根据合同条款寄出。
We did have the candles delivered according to the contract stipulations.You might have noticed it from the shipping advice we sent you.
我们的确是按合同规定把蜡烛发出的。从我们的装船通知中你可以看到。
Inspection is the operation to check the quantity, quality and package of the goods according to the contract and specific standards.
检验是按合同和具体标准，检查货物的数量、质量和包装。 。
This regulation is to guarantee the safety of foreign teachers and the fulfilling of the teaching assignment according to the Contract.
为了保障外籍教师生活安全，顺利完成在合同期内的教学工作，特制定本条例。
Well. According to the contract, we are responsible for repairing or replacing those defective instruments. We'll send our technicians to repair them.
好吧，根据合同，我们要对这些残次品进行修理和调换，我们会派技术人员去修理。
Where other replaceable articles are deposited, the depository may return them in same kind, same quality and same quantity according to the contract.
保管其他可替代物的，可以按照约定返还相同种类、品质、数量的物品。
W: Well. According to the contract, we are responsible for repairing or replacing those defective instruments. We'll send our technicians to repair them.
W：好吧，根据合同，我们要对这些残次品进行修理和调换，我们会派技术人员去修理。
W: Well. According to the contract, we are responsible for repairing or replacing those defective instruments. We'll send our technicians to repair them.
W：好吧，根据合同，我们要对这些残次品进行修理和调换，我们会派技术人员去修理。
应用推荐