According to that theory, possessing Shelly Kagan's personality is evidence of his existence.
根据那个理论，拥有 ShellyKagan的人格就是作为他存在的证据。
If everyone in the US would donate money according to that scale, it would yield 500 billion dollars.
如果在美国的每个人都根据那个等级来捐钱，那将产生5000亿美元。
So, according to that, I ate more McDonald's than you should in eight years.
因此，按照这个说法，我在8年中吃的麦当劳比应该吃的要多。
Because according to that theory, having the personality is what it took to be Shelly Kagan.
因为根据那个理论，拥有Shelly,Kagan的人格就是作为他存在的证据。
The agile practices most widely adopted, according to that survey, were iteration planning and unit testing.
根据调查结果，实施最广泛的敏捷实践是迭代计划和单元测试。
So, according to that, Bush spent 100 days in the Oval Office looking for the corner." --David Letterman
这些都写在他的传记里了，所以根据这个传记，布什在椭圆办公室花了100天的时间找墙角。
So, according to that, Bush spent 100 days in the Oval Office looking for the corner. "— David letterman."
这些都写在他的传记里了，所以根据这个传记，布什在椭圆办公室花了100天的时间找墙角。
According to that communication, doctors initially suspected the man might have been infected with the SARS virus.
根据这封函件，医生们最初怀疑该男子可能已感染SARS(严重急性呼吸道综合征)病毒。
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.
又要照主的律法上所说，或用一对班鸠，或用两只雏鸽献祭。
"If you define culture according to that, then culture is necessarily something that you find only in humans," Thornton said.
“如果根据这样的要求定义文化，那么这种文化只能在人类社会才能找到，”Thornton说。
But despite the fact that it's modest, if everyone in the US would give according to that scale, it would yield 500 billion dollars.
尽管每个人的捐款不多，如果在美国，每个人都根据这个标准表捐款，那将会是5000亿美元。
Just settle on any definition of Done, and make sure there is a branch to accomodate stories that are Done according to that definition.
先确定“完成”一词的任何定义，然后确保有一个分支可以容纳根据该定义已经“完成”的故事。
Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
于是，河西总督达乃和示他波斯乃，并他们的同党，因大流士王所发的命令，就急速遵行。
According to that suit, Samsung's Galaxy smartphones and tablets have been "slavishly" copying the look, feel and even the packaging of the iPhone and iPad.
苹果在诉状中表示，三星的银河（Galaxy）智能手机和平板电脑一直在全盘照抄iPhone和iPad的外观、触感，甚至连包装也不放过。
The airline service must return a reservation according to that end-user's cultural preferences, such as date and time representations, currency representations, measurement representations, etc.
航班服务必须根据最终用户的文化首选项(如日期和时间表示、货币表示以及度量表示等)返回订票信息。
The files have labels that are colour-coded according to subject.
这些档案按主题内容贴有色标。
Kramer surmised, therefore, that they were orienting according to the position of the Sun.
因此，克雷默推测，他们是根据太阳的位置来确定方向的。
For example, if the number of friends on your online network is greater than that, according to Dunbar, this would imply the relationships are only superficial.
举个例子，根据邓巴的说法，如果你通过网络结交的朋友比通过这种方式的多，这就意味着这些好友关系只是表面的。
Greenstone suggested that predators may select food items according to their nutrient contents.
格林斯通认为，捕食者可能会根据食物的营养成分来选择食物。
It's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.
根据哈特曼巧妙的论点，这就是这个比喻最后的乐章，他称之为反计。
He maintains that everything is going according to plan.
他坚持说一切都在按计划进行。
Your license becomes invalid on your birthday and that was two weeks ago according to the date here.
你的驾照在你生日那天失效，而根据这里的日期，那是两周前的事了。
The results clearly indicated that the birds were orienting according to the stars.
结果清楚地表明，这些鸟是根据星星来确定方向的。
According to the public, at least, it's not that they lack toughness, management talent or proper skill sets.
至少在公众看来，这并不是因为他们缺乏韧性、管理才能或是与之匹配的技能。
According to him, they had always made him sick; but that night he ate them with relish.
据他说，它们总是让他犯恶心；但那天晚上他津津有味地吃了起来。
It has long been known that the human skeleton constantly constructs and destroys cells, according to the stresses that its bones experience.
长久以来，人类骨骼被认为是依照其骨质经受的压力来不断构建和消灭细胞。
When it comes to transfer effects of music, scientists frequently point to brain plasticity—the fact that the brain changes according to how we use it.
谈及音乐的迁移效应时，科学家们经常提到大脑的可塑性，即大脑会随着使用方式的变化而发生改变的事实。
When it comes to transfer effects of music, scientists frequently point to brain plasticity—the fact that the brain changes according to how we use it.
谈及音乐的迁移效应时，科学家们经常提到大脑的可塑性，即大脑会随着使用方式的变化而发生改变的事实。
应用推荐