According to official statistics the disease killed over 500 people.
根据官方的统计数字，500多人死于这种疾病。
According to official statistics, 255 people were charged with the crime between 2010 and 2013.
根据官方统计，2010至2013年间，有255人受到该罪名的指控。
According to official statistics show that the country now more than 7700 cases of dengue fever cases.
据官方统计数据显示，该国目前已有7700多例登革热病例。
America appears to use fewer animals-just 1.1m a year, according to official statistics-but that is an illusion.
美国看起来使用的动物要少一些——每年使用的动物仅一百一十万只，这是官方的统计，但是这是一个错觉。
In 2010, about 328, 000 titles were published, more than double the number in 2001, according to official statistics.
据官方数据统计，在2010年，大概有328 000本书出版，是2001年图书出版量的两倍。
About 30% of China's rivers are so dirty they aren't fit for industrial or agricultural use, according to official statistics.
官方的统计数字显示，大约30%的中国河水由于污染严重已不适合工业或农业生产使用。
According to official statistics, more than 70 percent of project leaders working at key national research projects are overseas returnees.
据官方统计，国家重点科研项目负责人70%是海归。
According to official statistics, however, since 2008 more people have been leaving the land of poets, thinkers and engineers than have been arriving.
而根据官方统计自2008年起每年搬离这个诗人，思想家和工程师的国度的人数比移入的还多。
According to official statistics, about 1000 out of 1300 small and mid-sized enterprises in China currently lack a collective negotiation system on wages.
根据官方数据，中国的1300家中小型企业中约有1000家目前没有建立工资集体协商制度。
According to official statistics, roughly 800,000 young people arrive on the job market every year, with only 650,000 pensioners quitting the Labour market.
在这里输入译文据官方统计，就业市场每年新入800 000年轻人，而只有650 000退休人员退出劳动力市场。
According to official statistics, roughly 800, 000 young people arrive on the job market every year, with only 650, 000 pensioners quitting the Labour market.
在这里输入译文据官方统计，就业市场每年新入800,000年轻人，而只有650,000退休人员退出劳动力市场。
According to official statistics, it is predicted that by 2010 the percentage of emissions from large cities will represent 64% of all total emissions in China.
官方资料显示，预计到2010年，大城市的温室气体排放将占到中国总排放的64%。
According to official statistics, in 1993, about 28 percent of married couples with wives under 35 gave to birth to children, compared with the 1983 level of 8 percent.
根据官方公布的数据，1993年有28%的已婚夫妇妻子在三十五岁以下而尚未生育，而在1983年，只有8%。
Life expectancy in the UK today is around 80 but a total of 12, 640 men and women are now centenarians compared with just 2, 500 in 1980, according to official statistics.
根据官方的统计，目前英国的平均寿命是80岁左右，但现在共有12640男性和女性百岁老人，而1980年时仅有2500人。
As of yesterday, more than 31 million have been vaccinated against the H1N1 flu on the mainland, excluding pregnant women and children under the age of 3, according to official statistics.
据官方统计，截至昨日，大陆已有超过31万人接种了的甲型H1N 1流感病毒疫苗，但不包括孕妇和不满3岁的儿童。
According to official statistics, year 2013 alone records nearly 100 million outbound visits by Chinese nationals, and about 20,000 Chinese businesses have set up operating branches abroad.
据统计，仅2013年，我国出境公民的人数达到了近一亿人次，约2万家中资企业在海外设有分支机构。
According to official statistics, many couples aged under 30 - largely made up of "only children" born after 1980, - are opting to sever the marriage knot, instead of reconciling their relationships.
据官方统计数据，很多30岁以下的夫妇(大多是80年后的独生子女)的选择是离婚，而不是和解。
Official statistics say that newborn boys outnumber girls by 118 to 100 in spite of the fact that, according to my friends, boys cost more.
官方统计说，新生男婴以118比100的比例超过女婴，按照我的朋友们的说法，尽管这是一个事实，但是男孩花钱更多。
While its suburbs keep growing, the population of Paris, by contrast, is expected to drop by 3% by 2030 according to INSEE, the official statistics body.
反观巴黎的，它的郊区一直在扩展，人口却在不断减少，根据法国中央统计机构INSEE的数据，至2030年，巴黎人口数量将会降低3%。
September 18th was the fast-day of Yom Kippur (observed by 69% of Israeli Jews, according to the same official statistics) and it ended an hour earlier thanks to the premature start of winter.
9月18日是犹太赎罪日，全天禁食（据同一官方数据显示，有69%的以色列人过此节日）。沙斯党称，由于冬天早到，赎罪日提前了一个小时结束。
"In other words, according to the Big Mac index China official price statistics are, well, just as accurate as anyone else's," Anderson said.
“换言之，根据巨无霸汉堡包指数，中国官方的价格统计数据与其它经济体同样准确，”安德森表示。
According to the official statistics of India, as of 12:00 a.m. January 15, the death toll from the tsunami disaster in India has reached 10,714 with 5, 669 missing.
据印度官方统计，截至1月9日上午10时，海啸已在印造成10022人死亡，5624人失踪。
However, according to data from Canada's official statistics, it shows that the number of Chinese mainland immigrants to Canada has come from behind in the past years.
然而，根据加拿大的官方统计数据，它表明，中国大陆移民到加拿大的数量已经后来居上，在过去的几年。
The export amount of money on Chinese tires to America is 2.2billion USD according to the official statistics.
根据中方统计，2008年中国对美国轮胎出口金额约22亿美元。
The export amount of money on Chinese tires to America is 2.2billion USD according to the official statistics.
根据中方统计，2008年中国对美国轮胎出口金额约22亿美元。
应用推荐