Acting according to the host's way of doing things is usual behavior for a guest.
按照主人的行事方式行事是客人的通常行为。
According to recent studies, there are three main reasons that students put off doing things.
根据最近的研究，学生做事拖延主要有三个原因。
According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
根据该公司副总经理Fiona Qian 的说法，这种做法成本高说明一些炼油厂仍然在往垃圾掩埋场排放有毒废物。
According to a news report, China is doing a great job of "greening" the world.
据新闻报道，中国在“绿化”世界方面做得很好。
According to the form below, 500 students like doing sports.
根据下面的表格，500名学生喜欢做运动。
Avoid duplicating the work of a database server: Instruct DB2 to filter and process data according to your needs rather than doing this work in your application.
避免重复数据库服务器的工作：指示DB 2根据您的需要过滤和处理数据，而不是在应用程序中做这项工作。
Saudi Arabia has been liberalising its business environment rapidly, according to the World Bank's annual “Doing Business” survey (see article).
沙特阿拉伯已迅速使其商业环境自由化，根据世界银行的年度“做生意”调查（见文章）。
The researchers asked the participants to rate each item in a list of 64 occupations, according to whether they would like, dislike or were indifferent to doing that job.
研究者要求参与者在一张列有64中职业的表中进行评分，根据是否他们喜欢，不喜欢或者是一般。
Doing so will make the meals you eat right afterward more filling, according to British researchers-meaning you'll eat fewer calories throughout the day.
根据英国研究者的研究，这样做可以让你餐后有一种饱腹感，一天之中热量的摄入明显减少。
In addition, Mozambique ranks 140th out of 175 countries in the ease of doing business, according to the World Bank Group's doing business report.
另外，根据世界银行集团的《经商环境》报告，莫桑比克的经商环境在175个国家中排在第140位。
Yet, according to an FT survey, 63% of Americans believe that China is not doing enough and that it should undertake more emission reduction.
但根据《金融时报》的一项民调，63%的美国人认为中国应做出最多的减排努力。
Dissatisfaction with how MPs are doing their job rose by eight points, to 44%, over the past year, according to a survey by Ipsos MORI for the Hansard Society.
据益普索•莫里调查机构(Ipsos MORI)一份关于汉萨德学会(Hansard Society)的调查所载，公民对国会议员工作方式的不满意度去年上升了8个百分点，即44%。
It is named according to the familiar construct it represents and is used to access that construct for the purpose of doing calculations.
属性是根据所表示的常见结构命名的，并且它被用于访问这个结构，用于完成计算目的。
According to the dictionary, you are probably doing the right thing by procrastinating.
根据词典的定义，你可是只是在通过拖延做正确的事。
Seasonal influenza and pandemic influenza vaccines can be administered together, and there is a public health value in doing so, according to a global panel of immunization experts.
季节性流感疫苗和大流行性流感疫苗可一起接种，而且根据全球免疫专家小组的意见，这样做具有公共卫生价值。
Doing so required the guidance of a teacher, and that, according to the Gnostics, was Christ's role.
要达到这一步，需要导师的指引，在诺斯替主义者眼里，基督便是这样的一位导师。
I measure success according to what I've done compared to what I'm capable of doing.
我衡量成功的办法是比较我能做多少和我真正做了多少。
According to the Wall Street Journal, a band of like-minded enthusiasts are doing everything they can to turn garments knitted of canine sheddings from a pet-owner's fetish into a fashion trend.
据华尔街日报报道，现在有一批志趣相投的爱狗人士，他们在尽一切努力，让脱落狗毛编织成的衣服能从恋物怪癖变成为一股时尚潮流。
Sometimes I'm convicted about things I was not doing according to God's plans. Other times I feel released from lies.
有时，我会突然醒悟我在某些事上没有遵照上帝的旨意，有时我感受到从谎言中被释放了。
The virtue rating will inform a consumer how well they are doing according to the values which they espouse.
购物美德度评估会根据购物者所赞成的购物观来告知他们其购物表现如何。
Doing it a lot can lead to "toasted skin syndrome," an unusual-looking mottled skin condition caused by long-term heat exposure, according to medical reports.
医学报告显示，长期这样做会导致“烘烤皮肤综合症”——一种因长时间暴露在高温中而产生的斑点状的皮肤异常现象。
One of the places where Nature was thought to suck up and bury atmospheric carbon may actually be doing just the opposite, according to new research on the volcanics of deep-sea ridges.
大自然原本打算想要吸取和埋葬碳源的地方却适得其反，参照《深海山脊中的火山》最新科研结果可以说明这一点。
According to insiders, it is Miss Aniston who has been most resistant to doing the film.
根据知情人的消息，安妮·斯顿小姐是最抗拒拍摄电影版《老友记》的。
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
所以那照神旨意受苦的人，要一心为善，将自己灵魂交与那信实的造化之主。
According to a new report by Demos, parents who take a traditional "tough love" approach to child-rearing are doing their offspring a favour.
根据Demos的一个新的报告，那些采取传统的“严厉的爱”的方法来养育子女的家长正在帮他们的后代的忙。
Do you agree with me in doing translation strictly according to the principles studied?
你是否赞同我按照学到的规则严格地翻译文章？
Perspectives are an Eclipse way of grouping the layout of the various views, toolbars, and menus according to the specific task you're doing.
透视图是Eclipse根据您要执行的特定任务分组各个视图、工具栏和菜单布局的方法。
Perspectives are an Eclipse way of grouping the layout of the various views, toolbars, and menus according to the specific task you're doing.
透视图是Eclipse根据您要执行的特定任务分组各个视图、工具栏和菜单布局的方法。
应用推荐