Their zodiacs are "quite compatible," according to Chen.
他们的生肖“完好合”，根据陈姓风水师说。
According to Chen, a mountaineer must avoid causing his or her family anxiety.
陈晨表示，一名登山者一定不能让自己的家人担忧。
According to Chen Sihe, the basic characteristic of ideal folk pattern is free, rich and diversified representations of life.
陈思和提出的民间理想形态的基本特征是自由自在、丰富多元的生命表达。
However, these caring companies are not necessarily easy-going managers, according to Chen Xi, career consultant from Zhaopin.com.
来自智联招聘网的职业顾问陈曦（音译）却表示，这些体贴员工的公司并非宽容随和的管理者。
According to Chen, offshore oil accounts for up to 33 percent of global oil production, a figure that will increase to 35 percent in 2020.
陈伟东表示，近海油气产量约占全球产量的33%，到2020年将达到35%。
It will also help China lay a foundation and get better prepared to handle more pressure from international public opinion, according to Chen.
陈向苗说，这也将有助于中国打下基础，为将来处理更多来自于国际舆论的压力而做好准备。
According to Chen Hanze, the director of the self-production department of tudou. com, usually the length of a microfilm is within 20 minutes.
土豆网自产电影部门负责人陈汉泽表示，一部微电影的长度通常在20分钟以内。
More than 100 mainland buyers have joined such tours since late last year, according to Chen Hang, the vice-president of real estate at Fortune Group.
财富集团不动产副主管陈航（音）表示，自去年年末以来，已经有超过一百名大陆买家加入这类旅行。
According to Chen, once the Expo kicks off, there will be 10 ticket offices at the entrance of the Shanghai World Expo Park with 232 ticketing windows.
上海世博会开幕之后，上海世博园区将开设10个门票销售处，门票销售窗口达到232个。
Only about 130 people have pledged to donate their organs since 2003, according to Chen Shonghua, an organ transplant expert with Tongji Hospital in Shanghai.
据上海同济医院的器官移植专家陈松华说，自2003年以来，只有约130人已经保证捐赠自己的器官。
Chen hadbeen a teacher at another school but went on disability leave in 2006 formental health problems, according to state media.
据官方媒体报道，陈某曾是另一所学校的老师但在2006年因精神衰弱等问题办理病休。
Still, users downloaded or streamed at least 8 million tracks a day from Top100.cn's service as of late last month, according to the company's CEO, Gary Chen.
尽管如此，据巨鲸音乐网首席执行长陈戈说，截至上个月底，用户从巨鲸音乐网每日下载或在线收听了至少800万首歌曲。
Investors are speculating that the central bank may raise the deposit rate to combat the erosion of savings by inflation, according to analyst Chen Jianbo.
投资者猜测央行可能提高存款利率来抵御通货膨胀，援引分析师陈建波的话。
Some of the companies that will change the way the world uses technology won't be tech companies at all, according to Eva Chen, co-founder and CEO of a web security company called Trend Micro.
趋势科技网络安全公司创始人兼首席执行官陈怡桦（EvaChen）称，未来改变世界使用科技方式的一些公司将绝不是科技公司。
The 47-year-old suspect surnamed Liu followed Chen home, attacked him and then committed suicide by jumping off a balcony at Chen's home, according to the police.
据警方消息，犯罪嫌疑人姓刘，47岁。他尾随陈医生回家，在袭击陈医生后从陈家阳台跳楼自杀。
Chen will no longer take part in business from now on as she concentrates on Buddhist studies at the monastery, according to staff from her company.
据她原来所在公司的人员说，陈从此将不再参加商业活动，因为她正集中精力在寺庙学习。
According to our statistics, Chen Li has cut 120 syllables from .
据我们统计，陈澧共删去了《广韵》120个小韵。
Yet the number of active funds has more than doubled, according to Mr Chen, meaning that each fund is smaller in size.
但陈李表示，活跃的基金数量翻了一番还多，这意味着每只基金的规模缩小了。
The paper acclaimed that Chen Weisong' s attitudes towards the folklore culture were mainly according to his inner criterion, which including two kinds: criticizing and accepting.
本文认为陈维崧是依据“仁”的尺度对民俗文化关照，主要是批判与顺应两种态度。
According to the situation of Song, Qi, Liang and Chen Dynasties both literature and literature theory were manifested excellently and kept close touch with cities.
以宋齐梁陈为例，无论是文学创作还是文学理论都有不俗的表现，并与城市密切相关。
Still, users downloaded or streamed at least 8 million tracks a day from Top100. cn's service as of late last month, according to the company's CEO, Gary Chen.
尽管如此，据巨鲸音乐网首席执行长陈戈说，截至上个月底，用户从巨鲸音乐网每日下载或在线收听了至少800万首歌曲。
The viewpoint of "monism of new human labor value" put forward by Mr. Chen Enfu in deepening the studying of labor value has caused great repercussions in academic circles. According to Mr.
程恩富先生在劳动价值论的深化研究中提出了“新的活劳动价值一元论”观点，在学术界引起了很大的反响。
According to an analysis by Chen Yunpeng, Ning's advantages stem from his height of 1.91 meters and 80-kilogram weight, which allow him to glide through the water with little obstruction.
根据陈运鹏的分析，宁泽涛的优势来自于他1.91米的身高与90公斤的体重，这样的比例让他能在水中几乎没有阻力的自由穿梭。
According to an analysis by Chen Yunpeng, Ning's advantages stem from his height of 1.91 meters and 80-kilogram weight, which allow him to glide through the water with little obstruction.
根据陈运鹏的分析，宁泽涛的优势来自于他1.91米的身高与90公斤的体重，这样的比例让他能在水中几乎没有阻力的自由穿梭。
应用推荐