The car and parts industries employed 732, 800 workers directly as of September and the Big Three employed 239, 341 workers at the end of 2007, according to CAR.
根据汽车研究中心数据，汽车及其零件工业截至9月份直接雇佣工人732800人，三巨头截至2007年底共有239341名雇员。
According to the International Business Times, electric car sales are expected to increase as Volkswagen is still recovering from its emissions scandal.
据《国际商业时报》报道，随着大众汽车公司从碳排放丑闻中恢复元气，电动汽车的销量有望增加。
As a result, Toyota is among the best-loved car brands in America, according to our analysis, joining a couple of domestics brands — Ford and Chevrolet — in a race to the top.
最终，“丰田”成为了美国最受欢迎的汽车品牌之一。据我们的分析，它已加入到国内少有的知名品牌行列——福特和雪弗莱——并且直奔顶级品牌而去。
Then, according to Israeli sources, a helicopter fired a missile at the getaway car in Gaza, killing the other two gunmen and apparently their driver.
根据以色列方面提供的消息，当时一架直升飞机朝加沙地带一辆正在逃离中的汽车发射一枚导弹，炸死了另外两名枪手，他们的司机也显然被炸死。
Ford not only offered different cars for different markets and assembled them according to local quirks, but also bought into the notion of mass customization - a Burger King for car buyers.
Ford不仅在不同的地区出售不同的车，甚至还按当地的文化习俗来装配汽车，以及明确了大众化定制的概念——这对于消费者来说就像汉堡王的流程一样。
According to Spectrum magazine, Europe has the world's biggest number of robots, an average of 50 per 10, 000 workers, primarily in the car industry, and in foundries and chemical plants.
《Spectrum》杂志数据显示，欧洲队机器人数量具世界首位，平均每1000名工人中就有50个机器人，并主要集中在汽车产业、铸造产业和化学工厂。
Women better than men, better drivers This is sad but true: men are 77 percent more likely to die in a car accident than women, according to a study done by Carnegie Mellon University.
这说起来很令人难过，但却是事实：根据卡内基·梅隆大学所做的一个研究：在车祸中的死亡率，男人比女人多了77%的可能。
HaloIPT's system, according to the company, works with different kinds of car batteries.
据HaloIPT公司所称，公司的整个系统适用于不同的汽车电池。
The car "catapults from zero to 100 kph (zero to 60 mph) in 4.8 seconds, " according to company literature.
据该公司说，这种车“的速度能在4.8秒内从0增加到100公里每小时”。
Car thefts were down 17 percent in 2009 compared with the year before - the largest drop in a six-year decline, according to the FBI's most recent crime statistics.
2009年汽车失窃案比起前一年下降了百分之17。根据联邦调查局近几年数据显示，这是6年以来最猛的一次下滑。
U.S. car and truck sales fell 18% industrywide in 2008, to 13.24 million units, according to Autodata.
依据《汽车数据》（AUTODATA）提供的数据，2008年，美国轿车和卡车全行业销量下降18%，达到1324万台，这是自1992年以来汽车销量最糟糕的一年，也是自1974年以来销量下滑最大的一年。
Even a few hours sitting in a car during April results in skin damage, according to a study.
最新研究还表明，即使是在四月，只要在车中几个小时就可以对皮肤造成损伤。
You must honk the horn whenever you pass another car, according to the state’s driver’s education manual.
根据本州司机的教育手册，你每超过一辆汽车就必须摁一次喇叭
That dramatic difference has to do with the way car safety systems are designed, at least in older models, according to ABC News.
据abc新闻说，这种巨大的差别缘于汽车安全系统的设计方式，至少老款的汽车是这样。
Tapping into drivers' brain signals can cut braking distances and avoid car crashes, according to scientists.
科学家说，接受到司机的脑电波信号能缩短刹车距离以避免撞车。
Heavier people are more likely to be killed or seriously injured in car accidents than lighter people, according to new research.
根据最新的研究，体重较重的人较之体重较轻的人更可能在车祸中死亡或负重伤。
At the time, car tags, like truck licenses, were priced according to vehicle weight.
在当时，小汽车的牌照和大卡车的牌照一样，都是根据车辆的重量来收费的。
According to the words of its drivers, the car is reliable and perfect for driving in mountains.
根据他的驾驶的形容，这辆车在山地的行驶完美而可靠。
The system can be adapted to front- or mid-engine vehicles, according to Automobile, and the first production car to use it will be available only as a hybrid.
《汽车》杂志的报道认为，这款车的系统适用于前置或中置引擎的汽车，第一辆应用这种技术生产的车只可能是混合动力车。
According to TMZ's source, the golfer fled in his car with his wife chasing behind.
按照TMZ的爆料，伍兹飞奔进他的车里，而他太太在后面追。
According to Cancer Research U.K., the only health danger firmly connected to cellphones is a higher risk of car accidents.
据英国癌症研究中心称，唯一与使用手机有确凿的练习的健康危险是，因为开车时使用手机而引发的车祸。
Women who wear seat belts are 47% more likely to be injured in a car accident compared with men who wear seat belts, according to a study by the American Journal of Public Health.
据美国公共健康杂志的一项研究显示，在同样都系着安全带的情况下，女性在车祸中受伤的几率比男性高47%。
According to the National Enquirer, the Swedish ex-model was "shocked" when the "hunky student" kissed her while walking back to her car in the school parking lot.
根据国家问讯，瑞典模特的安蒂娜·福萨表示震惊当那个“学生”吻她的脸颊时，她正向停在学校停车场的车走去。
According to the National Enquirer, the Swedish ex-model was "shocked" when the "hunky student" kissed her while walking back to her car in the school parking lot.
根据国家问讯，瑞典模特的安蒂娜·福萨表示震惊当那个“学生”吻她的脸颊时，她正向停在学校停车场的车走去。
应用推荐