Salary will be in accord with qualifications, beginning at a minimum of $2,000 per month.
薪水将与资质相匹配,起薪每月至少2000美元。
You nurture trust by acting in accord with the recognition that everything you say and everything you do either contributes to or erodes trust.
培养信任需要你认识到自己所说和所做的一切都会对信任产生正面或者负面的影响。
The hearts of our people accord with those of yours.
我们两国人民心心相印。
His behaviour does not accord with his principles.
他的行为与他的原则不相符合。
I rewrote the article because it didn't accord with our policy.
我重写了那篇文章,因为它不符合我们的政策。
How well do their volume and grandeur accord with this mighty building!
其音量之大,音色之富丽,和这个宏伟的建筑恰好相配!
Practice shows that the technology files accord with the needs of production.
实践表明,所生成的工艺文件符合工厂的生产实际,具有实用价值。
The agreement is in accord with the common desire of the people of the two countries.
该协议符合两国人民的共同愿望。
The carts in the street purr slow, distinct sounds in seeming accord with my drowsiness.
手推车迟缓的咿呀声从街上传来,与我昏昏欲睡的心态何其吻合。
The order and vigor in dissipative structure accord with the goal of industry structure changing.
耗散结构的有序与活力和产业结构转换的目标是一致的。
It's not enough to make our words accord with our ideals; our actions have to accord with them too.
我们不单需要在言辞上反映我们的思想,在行动上我们也要这么做。
Jean Valjean looked at Javert. This mode of procedure was but little in accord with Javert's habits.
冉阿让看看沙威,这做法和沙威的习惯不相符。
You can also adjust the membrane to switch the tone colour to accord with the specific musical mood.
也可以根据需要通过调整这层薄膜使音色更能表现特定的感情。
Our electromagnetic systems pulse directly in accord with that of the earth, each at a frequency of about 8 Hertz.
我们自身的电磁系统与地球的电磁系统相适应,其频率约为8hz。
The results show all measurement data are in accord with theoretical value and satisfy the acceptance criteria.
试验结果表明:测量值与理论计算值符合得很好,达到了验收准则的要求。
Every experience is to bless you, not to hurt you. If you stay in accord with principle, you will come out higher!
每个经历都是为了祝福你,而非伤害你。若能一直遵循(灵性)法则,你将去往更高的境界。
Propriety is not apart from yielding; yielding must accord with propriety. The two complement and benefit one another.
礼不离让,让必合乎礼,二者相辅相成,相得益彰。
The obtained results accord with the measured values, which can provide valuable reference for the design of telescopic arms.
所得结果与实测值较相吻合,可为伸缩臂的设计提供有价值的参考。
Victory, when it is in accord with progress, merits the applause of the people; but a heroic defeat merits their tender compassion.
一个符合进步的胜利值得人民鼓掌;但一个英勇的失败更应该得到人民的同情。
We have inherited the essence of traditional culture, meanwhile, we also develop new products which are accord with the modern taste.
我们在继承传统陶瓷文化精髓的同时,勇于创新,积极开发符合时代审美精神的新产品。
Israeli Foreign Minister Tzipi Livni indicated Sunday Israel may uproot some of its West Bank settlements as part of a peace accord with the Palestinians.
以色列外长利夫尼星期天表示,作为以色列与巴勒斯坦人达成和平协议的一部分,以色列可能会拆除它在约旦河西岸的一些定居点。
To me, this older conception of man's nature and destiny seems more realistic, more nearly in accord with the given facts, than any form of modern utopianism.
在我看来,这种关于人性及命运的更老的观念似乎比任何形式的现代乌托邦主义更现实,更符合既成事实。
If something is not in accord with the rules of propriety, it should basically not be done at all; how much the less should one consider whether or not to yield.
假如是不合乎礼法的事,根本就不应该去做,更毋须论什么让与不让了!
After he left there, he came upon Jehonadab son of Recab, who was on his way to meet him. Jehu greeted him and said, 'Are you in accord with me, as I am with you?'
耶户从那里前行,恰遇利甲的儿子约拿达来迎接他,耶户问他安,对他说,你诚心待我像我诚心待你吗?
China holds that the results of the conference accord with the interests of all the parties to the treaty and will help maintain world peace, security and stability.
中国认为,会议的结果符合所有缔约国的利益,有助于维护世界和平、安全与稳定。
China holds that the results of the conference accord with the interests of all the parties to the treaty and will help maintain world peace, security and stability.
中国认为,会议的结果符合所有缔约国的利益,有助于维护世界和平、安全与稳定。
应用推荐