Accor also denies claims of interference.
雅高集团还否认他们干涉其中。
Currently Amadeus Revenue Management System is in use in nearly 500 Accor hotels.
目前，Amadeus的收益管理系统在将近500家雅高酒店使用。
Even so, Accor will still own (or lease long-term) more hotels than most of its rivals.
即便如此，相比大多数竞争对手，雅高集团仍拥有(或长期租赁)较多的酒店。
Like other large hotel chains, Accor has a big "pipeline" of new hotel projects under way (see chart).
与其他大酒店集团一样，雅高集团拥有一个庞大的新酒店的兴建计划(看图表)。
A boardroom tussle over strategy at Accor illustrates the hotel industry's debate about its business model.
雅高集团(Accor)董事会内部在集团战略上的争执体现了整个酒店业在商业模式上的争论。
Accor Hotels has an option to purchase an additional approximately 5% stake.
雅高酒店集团还可选择性购买额外约5%的股份。
Different forecasts exist in Accor, depending if the hotel has a RMS or not.
雅高集团有各种不同的预测，取决于酒店是否有收益管理系统。
French Accor Group is the world's largest hotel, catering and tourism service corporation.
法国雅高集团是全球最大的酒店，餐饮和旅游服务集团。
Witnessed by all the distinguished guests, the Accor Services Wuxi Signing Ceremony got a great success!
在现场所有嘉宾的见证下，雅高服务（无锡）成立暨签约仪式圆满成功！
In India alone, Accor plans to have 50 hotels, with more than 10, 000 rooms, by 2012, up from 5 hotels now.
单是在印度，雅高酒店集团便打算于2012年以前把其在该地区的酒店数目从现在的5间增加到50间，客房数目超过10 000间。
To its credit, Accor says it plans to run a training and communication campaign for managers over the coming year.
为了公司声望，雅高称公司计划在明年举行对管理者的培训和交流活动。
Accor, is the European Leader and Worldwide Group in Hotels and Services universe with 150,000 employees in 100 countries.
法国雅高集团是欧洲先锋、全球酒店及企业服务集团，在全球100个国家共有150,000员工。
Build on and refresh Hotel Knowledge database for training use with Accor Advantage Plus Customer Service and Sales Teams around China.
建立并时时更新集团酒店知识资料库，供雅高a佳会员中心客服部和中国区销售部培训使用。
Over the last four decades, Accor has built a network that comprises more than 4,000 hotels (nearly 500,000 rooms) in over 90 countries.
经过四十年的不懈努力，法国雅高集团建立了一个在90多个国家拥有4,000多间酒店(约500,000间客房)的全球酒店网络。
Mercure Hydro Majestic, managed by the well known "Accor Hospitality" worldwide group, is the only international brand hotel in Kunming.
云南海德马佳仕大酒店由著名的法国雅高国际酒店管理集团管理，是昆明唯一的国际品牌酒店。
Of these 28% will be franchised to other hotel operators, 30% will be managed but not owned by Accor and the rest will be fully owned or leased.
这些客房资源的28%将以特许经营的形式由第三方经营，另外30%雅高集团仅负责管理但没有所有权，余下的则完全由集团拥有或租赁。
Accor, the world's leading hotel operator and market leader in Europe, is present in 90 countries with 4,200 hotels and more than 500,000 rooms.
法国雅高集团是全球最大的酒店管理集团之一及欧洲酒店业的领导者，在90个国家拥有4,200家酒店约500,000间客房。
Banyan Tree will also have access to Accor Hotels' global reservations and sales network, as well as its loyalty programme le Club Accor Hotels.
悦榕集团将接入雅高酒店集团全球预订及销售网络，以及雅高乐雅会客户忠诚计划。
The most dynamic international hotel group operating in China, holds its annual World of Accor trade expo in Shanghai at Sofitel Hyland Shanghai.
中国最具活力的国际酒店集团——法国雅高集团在上海索菲特海仑宾馆举行其年度“雅高世界巡礼”。
Accor allows management of length of staycontrols so that the demand is filling not only the highest demand date but also the dates before and after.
雅高集团允许对入住时长进行控制管理，使需求量不仅在最高需求日得到满足，而且在最高需求日的前后也得到满足。
Ideally located in the heart of Beijing, the Grand Mercure Xidan Beijing is part of Accor Hotels Worldwide, each expressing the spirit of their location.
坐落于首都心脏地带的北京西单美爵酒店是法国雅高全球品牌中一间以当地特色著称且个性非凡的豪华场所。
Accor leveraged its position as the region's largest operator of hotels opening an additional 41 hotels (over 7,000 guest rooms) to the network during the year.
在这一年中，雅高在该地区新开业的酒店达到41家(超过7,000间客房)，进一步巩固了该地区最大酒店运营商的地位。
Grand Mercure, the specialized hotel and apartment brand under Accor Group in the Asia Pacific region, has been renowned for its distinctive style and character.
美爵是雅高集团亚太区的专业酒店及酒店公寓品牌，以其独一无二的风格和个性而著称。
Accor (worldwide) group is the European leader and a major global group in hotels, and the global leader in services to corporate clients and public institutions.
法国雅高酒店集团是欧洲酒店业的领导者和全球最大的酒店管理集团之一，也是全球最大的企业服务集团之一。
Sofitel Jinjiang Oriental Pudong Shanghai, located in the heart of Lujiazui——financial and business area, is a luxury 5-star business hotel managed by Accor Group.
上海东锦江索菲特大酒店是一家由法国雅高集团管理的五星级豪华商务酒店，它位于浦东陆家嘴金融贸易区内。
Accor (worldwide) group is the world's largest hotel and tourism company. Over the last three decades, Accor has built a network that comprises 4,000 hotels in 90 countries.
法国雅高集团是全球规模最大的酒店及观光事业集团。经过叁十多年的不懈努力，法国雅高酒店集团建立了一个在90个国家拥有4,000多间酒店的全球酒店网络。
Accor sa, Europe's largest hotelier, advanced 4.9 percent to 24.64 euros after saying it is targeting full-year operating profit of between 370 million euros and 390 million euros.
欧洲最大的酒店企业雅高酒店集团(AccorSA，)股价上涨4.9%，至24.64欧元，此前该集团表示，全年公司运营利润目标定为3.7亿欧元到3.9亿欧元之间。
The new Pullman Dongguan-Changan managed by Accor will open its doors in October 2011, bringing with it a new era of hospitality through design, technology and standards of service.
雅高旗下的东莞君源铂尔曼将带着一种全新的服务理念，新颖的服务技巧与严格的服务标准于2011年10月盛大开业。
Accor is one of the world's largest hotel and tourism group with more than 4,000 hotels and resorts in 120 countries, with the most comprehensive choice of hotel styles and locations.
雅高是全球最大的酒店管理和旅游集团之一，在120个国家拥有超过4，000家风格迥异的酒店。
In China the Accor Advantage Plus membership is primarily sold through the telemarketing activities conducted from our various Call Centers located in 11 different cities around China.
雅高a佳会籍主要由位于十一个不同城市的电话中心通过电话销售的模式在中国市场进行推广。
应用推荐