The research spurred the appearance of some new accomplishment in this field.
这一项研究促使出现了一些在这个领域的新成就。
Discovering the jawbone (from the bear's left mandible) was an accomplishment in itself.
探索这个颚骨(取自这只熊的左下颌骨)本身就是一项成就。
Getting a job interview can feel like a great accomplishment in this job market - and it is.
在就业市场，能得到一份面试机会就觉得是巨大的成功—也确实是。
Chapter five summarize the status of Yus family and literary writing accomplishment in South Dynasty.
第五章综述南朝颍川庾氏家族状况及文学创作的成就。
To even be slightly victorious, economically speaking, is quite an accomplishment in such a huge city.
经济方面的些许成功在这么一个大都市里也是不小的成就。
Shanghai classical garden enjoys a long history and has achieved great accomplishment in gardening art.
上海园林历史悠久，在造园艺术上取得了很高成就。
This is an eternal topic which is concerning the education of the humanism accomplishment in educational history.
人文素养教育，是教育史上一个永恒的话题。
The silk book Moral Conduct takes education in ethics and accomplishment in ethics as important measures to prevent crimes.
帛书《德行》也把道德教育与道德修养当成预防犯罪的重要手段。
One netizen once said, "The transition does not target the hardships in reality but the sense of self-accomplishment in psyche".
正如有网友所言：这一滑动过程并不指向现实中的苦难，而指向一种想象性的自我完成。
Academic accomplishment in high school is important, but we also seek people with enthusiasm, creativity and strength of character.
高中的学习成绩很重要，但我们还想从学生身上找到积极的热情、创造力和强烈的性格特质。
For above reasons, we should intensify the education of medical students and personnel to enhance their accomplishment in this aspect.
为此，必须有意识地加强医学生和医务人员在医疗语言学方面的教育，提高他们在这方面的修养。
The accomplishment in the description of one's perceptive mentality has had a great impact on Chinese classic aesthetics and literature.
宋代词人在感性心态描述上的成就，对中国古典美学和文学创作产生了极为深远的影响。
I promise, I will use my whole ability to improve myself and get the primary accomplishment in my major and do a useful man for our school!
我保证，我会用我的整体能力，提高自己，并取得主要成就，在我的专业和做一个有用的人，为我们的学校！ ！
College students instability of artistic accomplishment in China apparently is the setback to the improvement of scientific accomplishment.
提高艺术素养的对策是加强艺术教育的宏观管理、提高教学质量、加强教师队伍建设和科研工作等。
When you have a friendly and positive attitude that helps you sail through difficult times, then you have another accomplishment in the bag.
当你拥有一个友善、积极的态度，可以帮你度过各种难关时，那么你十有八九也就有了另一个成就。
Improving bandwidth is the most usual approach to achieve the goal, but this method often brings more difficults to the accomplishment in hardware.
为了达到这一目的，最常见的做法是提高发射信号的带宽，但是超宽带信号的产生和处理会带来很大的硬件压力。
By participating in the camp, my miserable pronunciation has been changed in six-day training. And I had a sense of accomplishment in English learning.
通过参加集训营的学习，我在六天六夜里改变了我糟糕的英语发音而且也改变了我过去胆怯的状况。
Ordnance' s transportation is a very important matter in ordnance guarantee, which affects ordnance guarantee' accomplishment in shortcut and efficiency.
军械调运是军械保障工作中一个十分重要的环节，关系到军械保障工作能否快捷有效的完成。
Its outstanding accomplishment in the market has proven that it has become a true gold brand, the symbol of steadily earning money and the source of wealth.
市场业绩证明，它已是一块不折不扣的金字招牌，是稳赚的象征，是财富的源泉。
Then using various research methods in the empirical study, in which proves the correlation of research and teaching accomplishment in different environment.
第二在实证研究中采用多种研究方法证实了科研素养与教学素养在不同环境下的相关程度。
Almost every major accomplishment in a person's life starts with the decision to try again and again - to get up after every failed attempt and give it another shot.
人生中，几乎每个重大的成功都是无数次的尝试后达到的——跌倒后站起来，再次尝试。
The themes of female initiation and walk in her texts focus on human's most essential loneliness and reveal her good literature talent and accomplishment in writing.
作家文本中的“女性成长”与“行走”主题，既着眼于人类最本质的孤独，又显示出其良好的文学才华与创作修养。
Silk Book Yi Zhuan says that criminal act is caused by the avarice arising from selfadvantage, while accomplishment in ethics is the effective way to bind the avarice.
帛书《易传》认为，犯罪行为是由利己心产生的贪欲引发的，而约束贪欲的有效途径是道德修养。
As an important part of our country's traditional culture, the thought of accomplishment in Da Xue contains much important things which deserve us to inherit and develop.
大学的修身思想作为我国传纯文化中的重要组成部分，蕴含了许多宝贵的东西，值得批判地继承和发扬。
Moreover some examples of accomplishment in VW group are also given in order to help the reader to acquire an idea of what kind of bus system is used in new PASSAT of SVW.
并结合大众汽车公司的具体实例使大家对上海大众即将投产的帕萨特轿车中所采用的总线技术有个大致了解。
It is one of the necessary ways of improving our cultural accomplishment in English and Chinese in order to grasp the cultural variations and the regularity of translation.
了解它们之间的异同，找出其翻译规律，是提高我们英汉文化素养的主要途径之一。
"If you can begin to understand an accomplishment in detail and be able to talk about what makes it work you will begin to know why your sentences work or don't work" Fish explains.
“如果你开始从细节上去理解一个句子，并且能够说出每个部分是如何起作用的，那么你就可以知道自己的句子是好是坏以及其原因了。”菲什解释说。
"If you can begin to understand an accomplishment in detail and be able to talk about what makes it work you will begin to know why your sentences work or don't work" Fish explains.
“如果你开始从细节上去理解一个句子，并且能够说出每个部分是如何起作用的，那么你就可以知道自己的句子是好是坏以及其原因了。”菲什解释说。
应用推荐