The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.
到目前为止，关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题，挪威警方尚未给出结论。
Accomplices will also be punished.
帮凶同样会受到法律的制裁。
They are not friends, but accomplices.
他们不是朋友，而是同谋。
They are not friends, but 7)accomplices.
他们不是朋友，而是同谋。
The interior ministry said she had no accomplices.
内政部宣称她并没有同谋。
Self will get them Mahone, Bellick and Sucre as accomplices.
他会找来马宏，苏克雷和巴利克来帮手。
Those who have supported him will pass for his accomplices.
那些支持他的人就要被视为他的从犯。
South African police say they have captured the gunman and five accomplices.
南非警方声称他们已经逮捕了枪手和五名同伙。
Two accomplices of them were each sentenced 19 years in jail, said the report.
报道还提及，两名共犯被判处有期徒刑19年。
Keith fell into the hands of the police after his accomplices crossed him up.
基思的同犯们出卖了他，他于是落到了警察手中。
However, he got his indictment deferred, upon promise to discover his accomplices.
但是他的判决却延期了，因为他答应去找出他的一切同谋犯。
He was accused of incompetence. 7. The police arrested him and his two accomplices.
他被指责为不称职。警察逮捕了他和他的两个同谋。
Still he would not name his accomplices, and to this day he has kept silent about them.
他一直不肯说出同谋的名字。至今，他仍对此保持缄默。
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
抢劫犯的一个同伙企图阻挠警察维护法律。
He did not rule out the possibility the shooter had one or more accomplices who remain at large.
他没有排除这名枪手仍有一个或多名共犯在逃的可能性。
Apart from them, two other accomplices Liu and Xu also participated in a number of robbery cases.
除了他们之外，另外两名同伙许某和刘某也参与了多起抢劫案件。
He had a moderate to win over big man Walter as their accomplices, the big man has been kept in the dark.
他拉拢了一个温和的大块头沃尔特作为自己的同伙，大块头一直蒙在鼓里。
Two of his alleged accomplices were arrested then; one pleaded guilty only two days before the second bombing.
他的两名被指控同伙被捕后，其中一个认在第二次爆炸仅两天前认罪。
Three alleged accomplices have been arrested on suspicion of money-laundering and conspiring to defraud bookmakers.
三名帮凶目前已因洗钱和谋划欺诈彩民的嫌疑被拘捕。
"No problem. Let them search upstairs," Grandma said. "he may have some accomplices. We did not open the door for him."
“没问题，让他们搜寻一下顶楼，”祖母说。“他可能还有同谋。他不是从大门走进来的。”
She was later captured and tortured by Gestapo, but refused to identify the children (now living new lives) or her accomplices.
虽然不久后艾琳娜被盖世太保逮捕并受尽折磨，但她始终未供认出获救儿童(现在他们已重获新生)以及协助救援者的身份。
The swindlers adapted again, arranging for payments to be wired to other European countries, where accomplices picked up the cash.
于是这些骗子们又调整了策略，他们要求买主将款项汇到其他欧洲国家，由身处这些国家的同伙们代为收钱。
But investigators say they have no clues to the whereabouts of the alleged accomplices and are not even certain of their identities.
然而，负责调查的官员说，他们还未获得任何有关这些所谓同谋下落的线索，他们甚至还不知道这些人姓甚名谁。
Last month, investigators said they had discovered an apartment in Moscow where three male accomplices had prepared the women for their mission.
上个月，调查者称他们在莫斯科的一所公寓里发现了三个案犯同伙，协助这两个妇女完成此次任务。
To be sure, it is quite possible that Ravaillac had no accomplices, also that, even if he had, they were in no way accessory to the fire of 1618.
不过这也可能是真的：首先，拉瓦伊·阿克并没有同谋者；其次，即使万一有，他的同谋者也可能与1618年那场火灾毫无关系。
When Madoff was sentenced last year, the judge cited his failure to identify accomplices, making it harder for prosecutors to build cases against others.
麦道夫去年被判刑，法官指出了他未能确定同谋，使检察官对其同谋立案。
Mr Cromitie and his three accomplices were nabbed red-handed this week as soon as they had parked their bomb-laden cars outside the synagogue and centre.
本周，当他们刚把安装了炸弹的车辆停泊在教堂和中心外，Cromitie和他的3个同伙被当场抓获。
Mr Cromitie and his three accomplices were nabbed red-handed this week as soon as they had parked their bomb-laden cars outside the synagogue and centre.
本周，当他们刚把安装了炸弹的车辆停泊在教堂和中心外，Cromitie和他的3个同伙被当场抓获。
应用推荐