With a happy heart, I caught each little time, to make improvisatory accompany for myself and made record for my works for feeling the actual result.
带着愉快的心情，抓住每一点业余时间，我试着为各自己即兴伴奏，并将音乐录制下来，以了解实际的伴奏效果。
Method Molter family Need Scale for Emergent and Severe patients questionnaire was used to investigate the perception of limitation of patients' accompany for 100 family members in ICU.
方法采用国外急危重病人家属需要量表，对我院100名ICU病人家属进行调查。结果病人家属对限制陪护制度的认同与病人的病情转归及医护质量有关。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
After a shopping expedition for Harvey and his insistence that Kate accompany him to the reception, the movie hits a comic peak when Harvey and Kate are seated at the kids' table.
在哈维坚持凯特陪着他一起参加婚礼，他还附送一趟购物之旅。当哈维和凯特被安排坐到小朋友那一桌的时候，电影到达了喜剧效果的高点。
You cannot control when the wind blows, and there is a strong need for large, high-volume energy storage to accompany the wind farms.
您无法控制何时起风，因此陪同风力发电场极力需要建立大型、高容量的能量储备。
But get ready, my dear hearts, it is changing more rapidly, for those of you who choose to stay and accompany the collective in this journey.
请准备好，我亲爱的，对在这次旅程中选择留下和伴随整体的人来说，改变会非常地迅速。
Let roundest moon accompany you and I convey my wish for the moon with the blessing of blessings: a happy Mid-Autumn Festival. who complete a round every full moon.
让最圆的明月陪伴你和我，让明月传达我的心愿与祝福…祝福中秋佳节快乐，月圆人圆事事圆满。
But the gloom of Lydia's prospect was shortly cleared away; for she received an invitation from Mrs. Forster, the wife of the Colonel of the regiment, to accompany her to Brighton.
但是丽迪雅的忧郁不多一会就烟消云散，因为弗斯脱团长的太太请她陪她一块儿到白利屯去。
On his return, he persuaded a policeman to accompany him as he followed the couple to the inevitable confrontation. For a while the two men fell out badly.
话虽然这样说，可是他心里并不是真的那么大方和平静，回家之后，他叫了一名警察陪他去与这对情人对质，之后有一阵子这两个男人彻底闹翻了。
Brown's admiration for her was immeasurable, and he wanted her to accompany him on the raid.
Brown对她的钦佩不可估量，他希望她能在突袭中陪伴他。
I will accompany my kids for swimming and tennis lessons, while spending the rest of the time either doing shopping or lazing by the beach.
我陪我的孩子们去参加游泳和网球课程，然后用其他剩下的时间去购物或着赖在沙滩上。
A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a latenight dinner at the palace.
不久之后，查尔斯王子派随从亲手送给她一张正式的请柬，邀请黛安娜当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫廷晚宴。
However, we finally got the go-ahead when we arranged for a special flight, two doctors and a whole lot of medical equipment to accompany Mandela.
然而，在安排了一架特殊的飞行之后，我们终究得到了许可，两名医生和许多医疗设备随行。
You now have all the time in the world for the shopping, baking, decorating and celebrating that accompany the holiday season.
那么，在接下来的节日期间，你就有足够的时间去购物，烘焙，做家装，去庆祝了。
Up in the cloud there will be a body of data for each individual that will accompany them through life, he explains, and it will not be tied to any particular device, as it is today.
云上将会有一个伴随每个人终其一生的数据主体，他解释说，而这个主体不会像现在这样绑定在单一设备上。
If you're planning to arrive at night, have the rental car agency or hotel arrange for someone to accompany you to and from parking lots.
如果你计划晚上到达，要求出租车公司或酒店安排人员陪伴你进出停车场。
Now the agency has finally offered some small morsels of comfort in the form of four projects that could accompany efforts for a lunar return.
现在，为了给科学家们少许安慰，航天局最终提出了和重返月球同时进行的四个计划。
This letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.
本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
By this method, the IMF has also precluded the need for the type of onerous conditions which usually accompany loans under the SBA.
IMF也通过该方法排除了通常在SBA协议下附带很多条款的必要。
But for that, global rules must accompany globalization, whereby losers get something for agreeing to play the game.
但是为实现这种可持续性，国际准则必须同步全球化，让输球方也可以因同意参赛获得些什么。
You each to a sightseeing tour, I will accompany you, do for you with more detailed explanation.
您每到一个景点游览，我都将伴随您，为您做更详尽的讲解。
Claiming the unlikely possession of "Dan" and "Rock" as names, they decided for no apparent reason to accompany me into the city.
有两位15岁的少年与我并肩骑行，他们告诉我名字叫丹和洛克，但看上去不太像。不为什么理由，他们决定陪我骑进城里。
However it is not easy to maintain Leather Watchband many fans feel the pain, here we will tell you the correct belt maintenance concept, so that you can watch strap to accompany you for a long time.
然而皮表带保养不易却是许多表迷的切身之痛，这里我们将会告诉您正确的皮带保养观念，让您的表带能陪伴您长长久久。
For a complete list of operating system and system requirements, please read the Installation Guidelines that accompany the product.
如果您想得到有关操作系统和系统需求的完整列表，请阅读与产品配套的InstallationGuidelines。
This Letter of Credit is transferable in China only， in the event of a transfer， a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation。
本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
This Letter of Credit is transferable in China only， in the event of a transfer， a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation。
本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
应用推荐