The pianist improvised an accompaniment to the song.
那位钢琴家为那首歌即席伴奏。
Nearly every movie theater, however modest, had a piano or organ to provide musical accompaniment to silent pictures.
几乎每家电影院都有钢琴或风琴为无声电影伴奏，无论这些电影院多么简陋。
Smaller groups of musicians were needed in theaters as accompaniment to visual entertainment, like cabarets and variety shows.
剧院还需要小乐队作为视觉娱乐节目的伴奏，比如卡巴雷特舞和各种综艺节目。
The wine makes a good accompaniment to fish dishes.
这种葡萄酒很适合作鱼菜的佐餐酒。
A good accompaniment to grilled chicken or beef dishes.
是搭配烤鸡或牛肉的很好的选择。
Enjoy as an Aperitif or as an accompaniment to chicken and seafood.
配餐建议可作为餐前酒或搭配鸡类与海鲜都十分美味。
Plucked stringed instruments are played as an accompaniment to Beijing opera sometimes.
咸有的时候也被用于京剧伴奏。
The perfect accompaniment to BBQ or roasted meats, steamed vegetables and soft cheeses.
搭配烧烤、烤肉、炖菜及口味柔和的乳酪鲜美可口。
It offers Suggestions for just the right accompaniment to each dish, including proper wines.
这本书会为每道菜提供一些合适的配菜建议，也包括适合配合饮用的葡萄酒。
Ideal as an aperitif or as an accompaniment to grilled meats and salads. Best consumed chilled.
理想的餐前酒，或与烤肉及沙拉搭配，适宜冰镇后饮用。
For the Romans and Greeks, well-washed hands were a natural accompaniment to fairly clean bodies.
对于罗马人和希腊人来说，认真洗手是清洁身体的自然伴随状况。
Yorkshire puddings are an accompaniment to Sunday roasts; some would say the best part of the meal.
约克郡布丁是周日烤肉的必备；有些人会说这是膳食中最好的一部分。
It could be played solo, together with other instruments, or as accompaniment to singing and dancing.
它可以独奏、合奏或为歌唱、舞蹈伴奏。
As kelp is similar to seaweed, it can be added as an accompaniment to your dinner, or as a delicious sushi seasoning.
昆布与海藻类似，可以作为晚饭的一道小菜，也可以作为寿司调料。
Use an electronic enhancement, such as PowerPoint, as an accompaniment to your presentation to reinforce your point, not as a crutch.
可以使用适当的电子设备，例如PowerPoint，为加强观点锦上添花，而不是作为一种支撑。
Aromatic with fruity flavors and soft tannins, this wine is the perfect accompaniment to a wide range of foods including Asian cuisine.
富含水果味的芳香，单宁柔和，与包括亚洲美食在内的各种菜系完美搭配。
The resulting ice wine, bottled in a 375 ml bottle, makes for a delicious treat on its own or as an accompaniment to almost any dessert.
作为结果的冰酒装入375ml的瓶子中，自己用它作款待宾客的美味或者用作任何甜品的陪伴物。
It would be a tragedy if the chirk and the crick of this once common creature should no more be heard as a choral accompaniment to spring.
这种曾经到处可见的小生命，如果我们以后再听不到他们咕呱咕呱地为春天伴奏，那无疑是个悲剧。
This elegant, well balanced Rieling with its fresh, fruity bouquet is the perfect accompaniment to light meals, dessert, or simply on its own.
口感清新淡雅，带有新鲜水果的芳香，平衡感佳，是小食、甜品的完美搭配，单独享用也是不错的选择。
The entire paper primary coverage divides into five chapters, revolves the Schubert art song the piano accompaniment to carry on the elaboration.
全论文主要内容分为五章，围绕舒伯特艺术歌曲的钢琴伴奏进行论述。
While video is something we need to see to enjoy, Internet radio is more of an accompaniment to other activities, such as jogging or doing dishes.
虽然人们需要通过看来视频来得到享受，然而网络电台更是人们在做一些活动时必需的陪伴物，如在慢跑或洗碗的时候。
A music entertainment system providing prerecorded accompaniment to popular songs that a performer sings live, usually by following the words on a video screen.
一个提供预先录制的流行音乐伴奏的音乐娱乐系统，演唱者可以当场演唱，通常以跟随着录像屏幕上的字幕方式。
Its flavour profile is in harmony with Semillon and consequently these varieties are often blended together producing an easy-drinking accompaniment to seafood.
长相思的口感恰好可与赛美蓉葡萄巧妙的融为一体，因此这两种葡萄经常用以混合酿造可配合海产品的葡萄酒。
With a vivid ruby color and ripe strawberry aromas, the wine has full, mature flavours of ripe blackcurrants and plums. A delicious accompaniment to all meat dish.
本葡萄酒有着生动红宝石色泽，伴随着成熟的草莓香气，酒体圆润饱满，并有成熟的黑加仑和梅子的味道，适合所有肉类佳肴。
With a vivid ruby color and ripe strawberry aromas, the wine has full, mature flavours of ripe blackcurrants and plums. A delicious accompaniment to all meat dish.
本葡萄酒有着生动红宝石色泽，伴随着成熟的草莓香气，酒体圆润饱满，并有成熟的黑加仑和梅子的味道，适合所有肉类佳肴。
应用推荐