On Meredith's new recording, Eddie Higgins accompanies her on all but one song.
在梅瑞迪斯的新唱片中，艾迪·希金斯为她伴奏了除一首歌以外的所有歌曲。
An illustrated catalogue accompanies the exhibition.
展览会有插图目录。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
For dessert, enjoy a unique twist on a traditional dish. Caramelized lychee sauce accompanies the sticky rice in lotus root.
至于甜点，在传统的菜肴上享受独特的反差。焦糖荔枝酱配以莲藕糯米。
The stage is decorated with red and yellow cloth; a Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.
舞台以红黄两色幕布装点；一位日本音乐家击鼓、敲木琴并演奏弦乐器为对话伴奏。
Mason accompanies Jack to Saugus.
梅森和杰克结伴一起前去索格斯。
This busy pace accompanies lots of cash flow.
这种繁忙的节奏意味着现金流转量很大。
He regularly accompanies his father on hunts.
他经常和爸爸一起打猎。
I have implemented the tool SCP that accompanies many SSH clients.
我已经实现了很多ssh客户机的scp工具。
You also need a WSDL file that accompanies the consumer configuration.
您也需要一个附带客户配置的WSDL文件。
A Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.
一位日本音乐家击鼓、敲木琴、演奏弦乐器为对话伴奏。
This is basically Parsley pesto and accompanies the large steak you've just ordered.
这基本上就是用来搭配大肉排的西芹酱。
Throughout the album, for example, the Royal Philharmonic Orchestra accompanies the girls.
例如，在整张专辑中一直是皇家交响乐团在为这些女孩子们伴奏。
This client accompanies several sample applications that come bundled with ServiceMix.
此客户端附带了几个捆绑了ServiceMix的示例应用程序。
On the other, they enjoy the marketing boost that usually accompanies an exceptional price.
另一方面，它们又热衷于往往伴随着高昂售价的营销宣传。
Mindfulness can also help with the insomnia that often accompanies stressful situations.
正念也有助于治疗经常在压力中出现的失眠。
A sample page layout file has been included in the zip file that accompanies the article.
本文附带的压缩文件中有一个示例页面布局文件。
The servlet container checks whether the user's request accompanies any state information.
servlet容器检查用户的请求是否带有任何状态信息。
The full source for both clients is included in the code package that accompanies this article.
本文随带的代码包包括了这两个客户机的完整源代码。
Some people may be protected from the hearing loss that often accompanies aging: yes, musicians.
有些人能够免受伴随着年老的记忆丧失：是的，音乐家。
Einstein accompanies John Lennon and Andy Warhol on Forbes's list of top-earning deceased celebrities.
爱因斯坦陪伴约翰·列侬和安迪·沃霍尔出现在《福布斯》娱乐界已故最赚钱的名流之中。
But the results, like the nautilus in the photo gallery that accompanies this piece, are worth it.
结果就像画廊里所展出那张“彩色鹦鹉螺”一样，是值得的。
Their release frequently accompanies that of melatonin, the primary hormone that regulates our body clocks.
它们的释放常常伴随着褪黑激素的释放，而褪黑激素是控制我们生物钟的主要激素。
Depictions of all Lamictal formulations are shown in the medication guide that accompanies the product.
所有对利必通规格说明的描述都写在产品用药指南上。
The source and class files for all three can be found in the code package that accompanies this article.
它们三个的源文件和类文件可以在本文中附带的代码包中找到。
For two more examples and additional useful information, download the PDF file that accompanies this article.
如果想查看另外两个例子，并得到更多有用信息，您可以下载与本篇文章相配套的PD F文件。
And later on, despite her mobility problems, she still accompanies her husband on filming trips to Canada and Italy.
后来，尽管她行动不便，她依然陪伴她丈夫去加拿大和意大利拍电影。
An implementation of the design we have just worked through accompanies this article (download the source code).
本文附带了上述设计的一个实现(下载源代码)。
An implementation of the design we have just worked through accompanies this article (download the source code).
本文附带了上述设计的一个实现(下载源代码)。
应用推荐