MATCH Services, a Swiss company that FIFA contracted to supply ticketing and accommodation services, has relinquished booking rights for more than 450, 000 room nights.
MATCHServices，一家与FIFA签订合同提供售票与住宿咨询服务的瑞士公司已经放弃了超过450,000个房间的预订权。
Market demands for hotels are high in Bengbu due to the scarcity of star hotels and the urgent needs of supporting catering and accommodation services in the business center.
蚌埠市星级宾馆少，商业中心也亟需配套的餐饮及住宿服务，市场需求量大；
The University has a full range of support services for students on both campuses: library, computer facilities, sport facilities, academic and pastoral advice and accommodation services.
学校在两个校区都设有广泛的服务设施支持：如图书馆、计算机设施、运动设施、学习生活指导和住宿服务。
Other local firms providing transport, heavy lifting, port services and accommodation for visiting engineers also benefit from this kind of work.
当地其他提供运输、大型起重、港口服务和为到访的工程师提供住宿的公司也获益于此。
Provide a broad range of modifications and adjustments (reasonable accommodation) to facilitate access to health care services.
大范围实施变革和调整（合理的调节），促进卫生保健服务的可获得性 。
The cold shelters will provide services like food, showers and accommodation around the clock.
避寒场所会免费提供饮食、洗澡、住宿等服务，实行24小时服务接待。
This college fee covers academic facilities and other services that are provided by your college, it does not include accommodation or meals.
这一学院费用用以支付学院提供的学习设施和其它服务，但该费用不涵盖住宿费和伙食费。
Class 43 Services for providing food and drink temporary accommodation.
类别43提供食物和饮料服务；临时住宿。
Services for providing food and drink; temporary accommodation.
提供食物和饮料服务；临时住宿。
Organises and controls the operations of a caravan park and camping ground to provide accommodation and leisure services. Registration or licensing may be required.
露营公园和露营地经理负责组织和控制露营公园和露营地运营，提供住宿和休闲服务。可能需要注册或许可。
It boasts the largest travel service with the most complete and fully functioning network in the country, incorporating accommodation, food, transport, touring, shopping, and entertaining services.
中旅社拥有最庞大的旅游服务机构，在国内有一个集住宿、餐饮、交通、旅游、购物、娱乐于一体的最完整、全面运行的服务网络机制。
Hotel and motel MANAGERS organise and control the operations of hotels and motels to provide guest accommodation, meals and other services.
旅馆和汽车旅馆经理经营旅馆和汽车旅馆为客人提供住宿、膳食及其他服务。
This begins with accommodation carer services to ensure your child's primary living needs are provided.
首先由我们宿舍的导育服务开始来确保孩子的生活需要得到保证。
It is expected that accommodation and food services will experience strong growth in the years leading up to, during, and after the 2010 Winter Olympic Games.
预计在2010年冬季奥运会期间和之后，住宿和食品服务行业将增长最快。
The tourism is Dawn group's young promising business in group's four industry pillars. Here has all services and an ideal place for conference, food&accommodation, entertainment, shopping.
旅游服务产业，是山东道恩集团四大产业板块的后起之秀。商务会客、餐饮住宿、娱乐健身、休闲购物等场所一应俱全，功能完备，设施完善，是会议、商务、旅游、休闲的理想港湾。
Thee graduate college fee covers academic facilities and other services that are provided by your college, but does not include accommodation or meals.
硕士学院费用用以支付学院提供的学习设施费用和其它服务的费用，但是不包括住宿费和伙食费。
The two airlines will also provide their passengers food and accommodation 4 services if flights are delayed or cancelled at stopover sites.
若航班在经停地点延误或取消，这两家航空公司还将向旅客提供食宿服务。
Hospitality, retail and service MANAGERS organise and control the operations of establishments which provide accommodation, hospitality, retail and other services.
酒店、零售服务经理控制和管理提供住宿、酒店、零售及其他服务的机构的运作。
Responsible for providing transportation, communication, Printing, sanitation, accommodation, catering, health care and meeting room services.
负责提供交通、通讯、文印、环境卫生、住宿、餐饮、保健和会议室服务。
Please contact us if accommodation or others services are needed.
如需要大会安排住宿及其他服务，请来函告知。
Accommodation and hospitality MANAGERS organise and control the operations of establishments which provide accommodation and hospitality services.
住宿和餐饮经理负责管理提供住宿和餐饮服务的机构的运作情况。
The Expo Village will provide accommodation and other services to support daily works and lives of the Expo staff of official participants.
世博村将为世界各地参展人员提供工作和生活方面的服务。
We aim to offer the UNIQUE experience of Bangkok's new style of accommodation through the finest Thai hospitality and personalized services.
我们的目标是，通过最好的泰式款待和个性化服务，提供曼谷新酒店风格的体验。
Various types of business suites, amenities and services to facilitate comprehensive, fully satisfy your different accommodation needs.
各式商务套房，舒适惬意，服务周全便利，全面满足阁下的不同居停需要。
Apart from accommodation facilities, there are other services in BLCU.
为方便留学生生活，除宿舍、餐厅外，校内还设有其他服务设施。
Note: The corporate agency and industrial units and retail sales of catering services from 2000 exclude accommodation.
注：2000年法人机构、产业活动单位、餐饮业零售额不包括住宿业。
The hotel has 313 guest rooms, and integrates accommodation, foods, conference, shopping, leisure and recreational services.
酒店拥有客房313间，集住宿、餐饮、会议、购物、休闲和娱乐为一体。
The hotel has 313 guest rooms, and integrates accommodation, foods, conference, shopping, leisure and recreational services.
酒店拥有客房313间，集住宿、餐饮、会议、购物、休闲和娱乐为一体。
应用推荐