To accommodate this unprecedented situation, the House of Windsor created a special title for him: the Duke of Windsor.
为了解决这一前所未有的情况，温莎王朝给了他一个特别的爵位：温莎公爵。
A parameter marker is a way to accommodate this.
参数标志是满足这种需要的一种方式。
Insurers should be willing to accommodate this request.
保险公司应当愿意满足这一要求。
XM link management was not designed to accommodate this feature.
在过去设计的XM链接管理中并未提供这一功能。
To accommodate this requirement, RRD checks the security property SSLRequired.
为适应此需求，RRD 需要检查安全属性SSLRequired。
FC: That's correct. Don't you remember we changed our schedule midway to accommodate this scene?
庄：对了，你还记不记得得我们中途改变了日程表，改去适应这块场地。
To accommodate this trend, optical communications are taking the place of traditional cable communications.
为了适应这种趋势，光纤通信正在逐渐取代传统的电缆通信。
Some talents have had to be rebalanced to accommodate this change, but the amount healed will remain roughly the same.
一些天赋被重新调整以适应这一变化，当然最终的治疗效果基本没变。
Jobs in the service sector - where the need for new workers is greatest - can often accommodate this kind of arrangement.
在最为需要新型工作者的服务部门，其岗位常常可以提供此类工作安排。
When the implementation of the steps may need to vary at run time. Concrete inheritance can't accommodate this; delegation can.
当这个实现的步骤需要在运行时变化。类继承不能适应这个，代理能。
"How can you still accommodate this kind of desperado?" said one commenter on Tiexue, a website that focuses on military issues.
在关注军事话题的铁血网上，一位评论者表示：“你怎么还能继续包容这种亡命之徒呢？”
To accommodate this, different versions of client side classes (including the interfaces) may be separated into different packages.
为了解决这种情况，可以使不同版本的客户端类(包括接口)分隔到不同的包中。
To accommodate this growth with a continuing high level of customer service, Yaskawa recently expanded its U. S. -based operations.
为了适应不断增长的高水平的客户服务，安川公司最近扩大了其在美洲的业务。
To accommodate this, a raised flooring system was added and mobile desks were provided to allow employees to reconfigure their work areas.
为了适应这一点，增加了升高的楼层系统，并提供了移动办公桌，以允许员工重新配置他们的工作区域。
This feature manifested itself as accidental complexity: even simple stories became complex because we had to accommodate this requirement.
这个特性主要体现为偶发复杂性：为了满足这种需求，我们甚至将简单的案例复杂化。
There was no agenda sent, so teams assumed they were expected to drop everything and rearrange their work schedules to accommodate this no-notice meeting.
他们没有收到议程，所以团队假设自己可以不带任何东西，并重新安排了他们的工作时间表来满足这个通知会议的要求。
To accommodate this, the open all Sub-fragments action now supports multiple selections so that you can select all the required fragments and open them all at once.
为了适应这一点，OpenAll Sub -fragments操作现在支持多种选项，这样您就可以选择所有需要的片段，并一次性将其全部打开。
During these upcoming times of teaching, accompanied by some earth changes, we need the higher Sons of God on the planet, the dark ones cannot accommodate this.
在即将到来的教导期间，伴随着一些地球的变动，我们需要更高层次的上帝之子来到星球上，黑暗的人无法适应这些。
To accommodate this future possibility, the co-mention data in the EIDB is cast into a triples-oriented schema by defining a view on the database that has this structure.
为了便于以后提供这种功能，将EIDB中的共同提及数据转换为一个面向三元组的模式，实现的方法是在数据库上定义一个具有这种结构的视图。
The building functions to accommodate this procession of events simplifying the movement and workflow in a logical sequence from arrival to completion of the consultation.
建筑行使功能来接纳就诊队伍，按照从到达到完成咨询的合理顺序简化活动和工作流程。
And so we adjust our minds to accommodate -because presumably we weren't imagining Satan to be that big -to accommodate this sense of Satan's tremendous physical magnitude.
我们调整了自己的思维来适应这个，-因为我们之前并未设想他的长矛有那么大，-来适应撒旦如此高大的想法。
In terms of cost to institute this, the upfront cost to build classrooms, to accommodate this kind of structure, we need two classrooms that hold 170 students a piece to do this.
关于建这个项目的成本，最主要的就是搭建教室，使之适应这种教学模式，我们需要两间能装170人，的教室来上这种课。
It may be a consideration to use a separate defect tracker from the customer and the testers, if it is necessary to accommodate this lightweight, rapid capture of design debt.
如果适应这种设计债的快速获取，那么使用来自客户和测试员的单独缺陷追踪器可能也是合理的。
In this way, movements of the tumour that are perpendicular to the direction of leaf motion can be accommodated by simply moving the collimator bodily so as to accommodate this.
这样，垂直于叶片移动方向的肿瘤移动通过简单地移动准直仪的主体来适应以便适应于此。
Using the proliferation of rich text editing across many Web-based applications (such as E-mail, blogs, and wikis), the XForms set of controls can be expanded to accommodate this.
跨基于Web的应用程序(例如电子邮件、blog和wiki)的富文本编辑的广泛使用，使得X Forms控件集也不断扩大，从而可以实现这些功能。
Advice: look for a system that helps you buy dips in an uptrend, sell rallies instead of selling into a down-turn, provided your personality can accommodate this style, of course.
建议：找一种机械式的系统，帮你在上升趋势折返时买入，在反弹时卖出而不卖在底部，当然如果你适合这种方法的话。
Advice: look for a system that helps you buy dips in an uptrend, sell rallies instead of selling into a down-turn, provided your personality can accommodate this style, of course.
建议：找一种机械式的系统，帮你在上升趋势折返时买入，在反弹时卖出而不卖在底部，当然如果你适合这种方法的话。
应用推荐