He was acclaimed as America's greatest filmmaker.
他被赞誉为美国最伟大的电影制片人。
A forlorn pug photographed as he waited for his owner by the side of the road has been acclaimed as the world's saddest dog.
一只被遗弃的哈巴狗在路边等待它的主人时被拍到，被誉为世界上最忧伤的狗。
He was acclaimed as founder of Chinese archaeology.
被誉为新中国考古学奠基人。
She is being acclaimed as the greatest dancer of her generation.
她被称赞为当代最伟大的舞蹈家。
Veda is acclaimed as the oldest extant literature available to humans.
梨俱吠陀作为对人类有用的现存最古老文献而被称赞。
Rig Veda is acclaimed as the oldest extant literature available to humans.
《梨俱吠陀》作为对人类有用的现存最古老文献而被称赞。
Few contemporary writers are as critically acclaimed as Marilynne Robinson.
当代作家中很少有像玛丽莲·罗宾逊那样受到好评。
It has ever been acclaimed as the most attractive town in China by Rewi Alley, a famous Zelanian writer.
她被著名新西兰作家雷维·艾利(RewiAlley)称为中国最迷人的城镇。
Yuan Longping is an eminent present-day scientist of agriculture, who is acclaimed as farther of a hybrid rice.
袁隆平是当代杰出的农业科学家，被国际同行誉为“杂交水稻之父”。
It helps, of course, if the watch is Swiss, the nation universally acclaimed as having the world's best watchmakers.
当然，瑞士手表更让人青睐，这是公认的拥有全世界最好手表制造商的国家。
Shibi, Ninghua is acclaimed as the cradle and native place of Hakkas as well as the common home of Hakkas in the world.
宁化石壁是客家摇篮、客家祖地，世界客家人的总家庙。
Ernest Hemingway s first novel, the Sun Also Rises, is acclaimed as the initial account of a war-wearied lost generation.
海明威的第一部小说《太阳照样升起》，被称为是对于第一次大战之后产生的“迷惘的一代”的最早描写。
There is a perception that in 'Latin' countries, Real Madrid and Barcelona are acclaimed as the two biggest clubs in the world.
在拉美国家皇马和巴塞罗那被认为是世界上最大的球队。
The fox is connected to the sage kings of the idealized Zhou dynasty in these histories and acclaimed as a symbol of humane and wise rule.
在这些历史中，狐狸与理想的周朝圣王结合在一起，作为仁义和英明统治的象征。
Acclaimed as one of the best piano players of our time, Jon Schmidt's album, To the Summit, brings a new experience each time you listen.
在我们的时间里为一个最佳钢琴选手而喝彩。乔恩·施密特的专辑《向着绝顶》，每次你听都会带来一个新的体验。
A few years ago, the dismal science was being acclaimed as a way of explaining ever more forms of human behaviour, from drug-dealing to sumo-wrestling.
就在几年前，这乏味的科学还被吹得神乎其神，宣称它甚至还能解释很多其他人类行为，例如贩毒和相扑等。
Sanya, Hainan province. Sanya is widely acclaimed as having the best beach in China, true or not, the good reputation makes it worth a try. [Photo/IC]
海南三亚。三亚一直被誉为中国最美的海滩，不管这是不是真的，这么有名的海滩去看看也无妨。
It is acclaimed as one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, with a grand total of 800000 words, 1191 characters, and 120 chapters.
小说篇幅长达80万字，分为120个章节，共描述了1191个人物角色，堪称中国文学史上四大经典小说之一。
Is it possible that Tarkovsky, widely acclaimed as he always has been, is nonetheless still underrated as a film-maker relative to his evident achievements?
虽然一直以来广为赞誉，但以其相关成就，Tarkovsky是否有可能，仍仅仅被定位为一个电影制作人？
The British-Indian writer Salman Rushdie is a pioneer in post-colonial literature and he is acclaimed as "Godfather of post-colonial literature" at the same time.
英籍印裔作家萨尔曼·拉什迪是后殖民文学领域中的先锋，同时被称为“后殖民文学教父”。
And it is coming together in a big way this year, so big that Sean Penn is now being acclaimed as one of the finest if not the finest film actor of his generation.
而今年几几乎所有的因素都极好地揉合到一起了。肖恩•潘现在被誉为即使不是他这一代当中最好的电影演员，也是最好的电影演员之一。
Rudyard Kipling, the first British winner of the Nobel Prize for Literature, he was ever acclaimed as one of the greatest writers of his time and enjoyed great popularity.
鲁德亚德·吉卜林是英国第一个获得诺贝尔文学奖的作家。他享有极高的声望，并被誉为当时最伟大的作家之一。
It is still a leading portable music player manufacturer, with its latest digital device the X Series acclaimed as one of the best digital video and music devices on the market.
索尼公司至今仍是领先的音乐播放器制造商，该公司最新的数码产品X系列被认为是市场上最好的数码影像和音乐产品。
Tengchong is acclaimed as a "Natural Volcanic Geological Museum", for it reflects the young volcano and terrestrial heat in the most concentrated, magnificent and typical manner.
腾冲是中国最集中、最壮观、最典型的年轻火山地热区，被誉为“天然的火山地质博物馆”。
Besides "the greatest artist of the 20th century", he is acclaimed as "the youngest artist in the world" because he never stopped pursuing and exploring new styles of painting all his life.
除了被看做“20世纪最伟大的艺术家”，他还被称作“世界上最年轻的艺术家”，因为终其一生，他从未停止过对新的艺术风格的追求和探索。
Besides "the greatest artist of the 20th century", he is acclaimed as "the youngest artist in the world" because he never stopped pursuing and exploring new styles of painting all his life.
除了被看做“20世纪最伟大的艺术家”，他还被称作“世界上最年轻的艺术家”，因为终其一生，他从未停止过对新的艺术风格的追求和探索。
应用推荐