Speculation followed that the fire was either an accident, or sabotage by people alarmed that hovering Australian navy ships might send them back to Indonesia, where they embarked.
这既非一场意外的火灾，也非守卫澳大利亚的船只的海军们警告难民船返回印度尼西亚，也是他们靠岸的地方时导致的。
In this case, the sheer ferocity of the accident might have had lessened its environmental impact - much of the fuel oil and crude onboard the rig may have burned up in the initial fire.
这次的事件中，可能是爆炸的猛烈性降低了事故对于环境的冲击。因为钻井所载的大部分的燃油和原油可能都在最初的大火中烧掉了。
Vessels including water taxis diverted to the scene of the accident along with fire boats and Coast Guard rescue teams but both of the aircraft sank quickly under a strong current.
水上游艇和消防船等船以及海岸警卫队（Coast Guard）的救援小组已经赶赴事故现场，但是两架飞机都因水流湍急而迅速沉入河底。
In the John Woo film "Red Cliff" one of Ruan's friends was killed in a freak fire accident.
在吴宇森的《赤壁》中，阮风华的一个兄弟在一场火灾中丧生。
At last, the paper illustrates metr fire accident to simulate the model application for emergency evacuation project, and the model is proved to be feasible and valid.
最后，以地铁火灾事故为例模拟仿真应急疏散方案的群决策，对模型的实际运用说明了模型的可行性与有效性。
The risk of a motor accident, fire at a factory, theft of goods from a store, or injury at work are all pure risks with no element of gain
车祸、工厂的火灾、商场货物的偷窃、或者是工伤，这些风险都是不能获利的纯粹风险。
The risk of a motor accident, fire at a factory, theft of goods from a store, or injury at work are all pure risks with no element of gain.
车祸、工厂的火灾、商场货物的偷窃、或者是工伤，这些风险都是不能获利的纯粹风险。
According to the fire cases, we can find that most fire is caused by the accident of human beings.
从一些火灾案例中，我们可以发现大多数火灾都是由人们的意外造成的。
A helicopter had started circling within minutes of the accident, and fire engines, paramedics and police began queueing up at the top of the valley.
事故发生几分钟里一架直升飞机开始盘旋，消防车、护理人员和警察开始在峡谷顶部排成队列。
The heavy safety accident and fire accident to be stopped, the normal safety accident frequency rate is less than 1‰.
杜绝重大安全事故和火灾事故的发生，一般安全事故频率<1‰。
Accident tree analysis is applied to risk analysis and a mathematical model is established, including fire model, effective release rate model, heat intensity threshold and hazard area equation.
采用事件树分析法进行风险分析并建立了数学模型，包括火灾模型、有效释放率模型、热强度极限值、危险区域等式四部分。
I was scared they might be suffering in an accident, so I always ran to the fire station to ask what happened.
我很害怕他们可能会受困在意外之中，因此我总是跑到消防局询问灾情。
Product in registered establishments is sometimes exposed to chemical contamination as a result of an accident in the plant, such as a fire, ammonia leak, or burst hydraulic line.
有时工厂中的事故如火灾、氨水泄漏或爆裂的水管会导致注册场所中的产品接触到化学污染物。
With the fault tree analysis method, the paper analyzes belt faults of the coal mining belt conveyor such as deviation, slipping, tear and breakage, focusing on the conveyor belt fire accident.
采用故障树分析法对煤矿井下带式输送机输送带的跑偏、打滑、撕裂、断带故障进行分析，重点对输送带着火事故进行分析。
Hello! Please dial 110 for police, 119 for fire, 120 for ambulance, 122 for traffic accident and dial area code before 112 for fixed-phone obstacle.
您好！匪警请拨110，火警请拨119，急救中心请拨120，交通故障请拨122，市话障碍请在112前加拨长途区号。
For the fire accident of electrical fire, first cut off the power supply, to avoid accident expansion and burning accident unit.
对于因电起火的火灾事故，首先要切断供电电源，避免事故的扩大和机组烧毁事故的发生。
The fire accident analysis of press plate filter due to static electricity was made. Its prevention measures were brought forward.
对一起由静电引起的板框式加压滤油机着火事故的原因进行了分析，并提出了防范措施。
Each platform should have the fire escape indication, in order to conduct personnel's dispersing at accident time.
各层平台应有安全出口的标志，以便于事故时人员的疏散。
Hello, please dail 110 for police, 119 for fire, 120 for ambulance, 122 for traffic accident, and dail area code before 112 for fixed phone obstacle.
您好，匪警请拨110，火警请拨119，急救中心请拨120，交通故障请拨122，市话障碍请在112前加拨长途区号。
Russian naval spokesman said 208 people were aboard the submarine when an accident involving the activation of a fire extinguishing system occurred during sea trials.
俄罗斯海军发言人说，事故由艇上灭火系统故障导致，当时艇上共有208人。
Based on the characteristics, fire hazard and fire accident cases of the oil deposit, the article analyzed its potential fire hazard and gave the corresponding countermeasures.
以油库的特点、火灾危险性和火灾事故案例为基础，分析油库潜在的威胁，总结防范对策。
In addition, Tang Ying reported other events like traffic accident, fire safety, collective bromatoxism, net pal deception, drowning, network syndrome, loss in the field, and so on.
她还采访了交通事故、消防安全、集体食物中毒、网络交友被骗、溺水、网络综合症、野外迷路等、并亲历了校园恶性事件。
The same set of system (double speed) is used for usual ventilation and smoke extraction in case of fire accident, so the air intake is set as normally open.
平时通风和火灾时排烟共用一套系统(双速)，故风口设置为常开型。
When the fire accident occurs in the building, fire elevator has the function of putting out the fire and rescuing.
消防电梯是在建筑物发生火灾时供消防人员进行灭火与救援使用且具有一定功能的电梯。
The dangerous factors in cleaning process are analyzed, and control measures for fire accident are given.
分析了清罐作业中存在的危险因素，提出了清罐作业中预防事故发生的防范措施。
In the paper, some Suggestions and measures on the reinforcement of firefighting management, and protection of fire accident have been put forward.
对全面加强发电厂的消防管理工作，有效地防止火灾事故发生，提出了一些建议和措施。
In the paper, some Suggestions and measures on the reinforcement of firefighting management, and protection of fire accident have been put forward.
对全面加强发电厂的消防管理工作，有效地防止火灾事故发生，提出了一些建议和措施。
应用推荐