The us would push for China's accession to the World trade Organisation in time for November's annual meeting of the trade body.
美国将尽力协助中国，于世界贸易组织在十一月召开周年会议前，加入世界贸易组织。
Similarly, it shall apply, in the case of the accession of new countries, to patents in existence on either side at the time of accession.
在有新国家加入的情况下，本规定应同样适用于加入时各方面已经存在的专利。
Thee us would push for China's accession to the World trade Organisation in time for November's annual meeting of the trade body.
美国将尽力协助中国，于世界贸易组织在十一月召开周年会议前，加入世界贸易组织。
Each country may, at the time it signs this Act or deposits its instrument of ratification or accession, declare that it does not consider itself bound by the provisions of paragraph (1).
每一国家在本议定书上签字或递交批准书或加入书时，可以声明它认为自己不受第(1)款规定的约束。
A declaration referred to in the preceding paragraph shall be made at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession.
前款所述声明应在签署、批准、接受、核准或者加入时作出。
It is understood that, at the time a country deposits its instrument of ratification or accession, it will be in a position under its domestic law to give effect to the provisions of this Convention.
不言而喻，各国在递交其批准书或加入书时将能根据其本国法律实施本公约的规定。
The base level of specific duties will be that in force at the time of the accession of China and the ad valorem equivalent of each specific duty applied to each tariff position.
从量税的基础水平将为在中国加入之时实施的水平及对每一税号实施的每一从量税的从价税等值。
China's accession into the WTO is only a matter of time. Although many challenges lay ahead after the entry, China's petroleum and petrochemical enterprises will also have a lot of opportunities.
中国“入世”只是时间问题，尽管形势严峻，但加入WTO对我国石油石化企业也有不少机遇。
The representative of China stated that in preparation for its accession, China revised its patent law in 1992 for the first time.
中国代表表示，为准备加入，中国于1992年对《专利法》进行了首次修改。
Perhaps that is a coincidence that China's WTO accession coincided with the time each of the domestic Security Show time close.
也许是巧合，中国加入WTO的时间正好与每年的国内安防大展时间贴近。
Perhaps that is a coincidence that China's WTO accession coincided with the time each of the domestic Security Show time close.
也许是巧合，中国加入WTO的时间正好与每年的国内安防大展时间贴近。
应用推荐