The aim of any reform of legal aid should be to make the system accessible to more people.
任何法律援助改革的目标都应该是让该体系服务于更多的人。
The road improvements and accompanying maintenance system had helped make the district centre accessible throughout the year.
"道路的改善和配套的维修系统使这个地区中心全年都能够与外界连通。
Accessible eventing: Do not hide the event system, or make it so complex that it is impossible to use.
可访问事件：不要隐藏事件系统，或将其设计得太过复杂而无法使用。
It's the natural conclusion of what fashion teaches: the whole point of clothing is to advertise a certain value system in a commercial and accessible way.
这是时尚界教给我们的自然结论：衣服的全部意义在于用一种商业和可以理解的方式宣传一个特定的价值体系。
The educational system stressed the importance of teaching practical and accessible skills, including basic medical training, to those who lived in extremely rural and poor areas.
那时的教育制度偏重于实际性和实用性的技能教育，比如对那些住在极为偏远很贫穷地区的人进行基本的医疗培训。
In Curitiba, Brazil, an integrated public transport system improves access for people with disabilities by adopting accessible design;
巴西库里蒂巴市综合公共交通系统采用无障碍设计改善残疾人的出行条件；
But what really makes Linux shine in this environment is the ability to simplify the environment to make robot control system design accessible to anyone through higher level languages such as Python.
但是真正使得Linux在这个环境中大放异彩的是它对环境的简化能力，从而使得所有人都可以通过Python之类的高级语言进行机器人控制系统的设计。
Make sure the directory and file are Web accessible (consult your system administrator or ISP if you're unclear on how to do this).
确保这些目录和文件可通过Web访问(如果您不清楚如何进行这些操作，请咨询您的系统管理员或isp)。
Type: Either private (not accessible by other processes), mapped (directly from the file system), or image (the executable code)
Type：私有（不能被其他进程访问）、映射（直接来自文件系统）或镜像（可执行代码）。
If you add a persona to some or all use cases, you should also add checkpoints to the pertinent test cases to make sure that the system is accessible to the new persona.
如果您向一些或所有用例中添加角色，那么您也应该向相关的测试用例中添加检查点，以确保系统对新角色是具有易访问性的。
Most of the supporting configuration data is not exposed by predefined interfaces; it is accessible only by ABAP programs running on the SAP system.
大多数支持配置数据都不是通过预定义的接口公开的；其只能通过运行在SAP系统上的ABAP程序访问。
Second, you should know how parts of a system are accessible and consider if that level of accessibility is appropriate.
第二，您应该了解如何访问系统的各个部分并且考虑这种访问级别是否合适。
The packaging system makes all of these tools easily accessible.
打包系统使所有这些工具都易于获取。
At the time men's clothes did not have pockets, and the bag provided a quickly accessible sorting system for multiple currencies, each pocket reserved for the COINS of a particular city.
在那个年代男士衣服是没有口袋的，这个包提供了一个可以快速易用的多样货币分类方法，每个口袋是为放某个城市的硬币而留的。
In other words, the magnitude of these Numbers tells us about how many states are accessible, thermally accessible, to molecules or to a whole system.
换句话说，这个数的大小告诉我们有，多少可能被占据的状态，从热力学的角度来说，对分子或者系统而言。
He says MySpace USES a reporting system that's more transparent and accessible than Facebook's.
他说，和脸谱网相比，聚友网使用的报告系统更加简洁明了和易于访问。
User nodes — Ideally, the compute nodes of a cluster should not accept external connections and should only be accessible to system administrators through the management server.
用户节点——理想情况下，集群的计算机节点不应该接受外部连接，只应当由管理员通过管理服务器访问。
Systems administrators can set some global settings, too, to make a system more accessible.
系统管理员可以进行一些全局设置，这样可以使得系统更容易访问。
Please keep in mind, though, that if you use this option in AIX 5l, the file system will not be accessible from previous versions of AIX.
请记住，如果您在AIX5l中使用这个选项，那么将无法从较早版本的AIX访问该文件系统。
It also identifies which hosts are accessible, their IP and MAC addresses, and scans and checks the open ports, protocols used, and the host operating system.
它还可以识别哪些主机是可以访问的、它们的IP和mac地址，并扫描和检查已打开的端口、所使用的协议和主机操作系统。
The data should be reviewed monthly, and any user who was not active in the past 90 days should be locked out of the system--a policy that helps prevent unused accounts from being accessible.
应该每月回顾数据，并应该在系统中锁定任何在过去 90天里不活动的用户 ——一个帮助保护未用的帐户不被访问的策略。
As explained earlier, the supporting configuration data is most likely not directly accessible from outside the SAP system.
如前所述，支持配置数据最不可能直接从外部SAP系统访问。
A lot of the system setup utilities are most accessible through X, but they can take a long time to run.
许多系统设置工具都可以通过X访问，但是运行的时间很长。
Keep in mind that the operating system level on the LPAR should be at AIX 6.1 TL4 or above, and that only SAN disks accessible using fibre channel adapters are supported.
记住，LPAR上的操作系统应该是AIX 6.1TL4或者更高版，而且只支持使用光纤信道适配器访问的SAN磁盘。
This demands a robust and resilient modular system architecture, easily accessible and understandable for all development staff.
这需要一个健壮且有弹性的模块系统架构，并且对于所有的开发人员都是容易接受且容易理解的。
We believe Google could create a function to do full system backups without making the entire ROM space accessible to users if that's what they want.
我们相信，Google能够创建一项功能来进行全系统备份而无需让用户能够读取整个ROM空间，如果那是他们想要的话。
The graphs are then accessible via a Web server (HTTP) running on the lpar2rrd server system.
然后，可以通过在lpar2rrd服务器系统上运行的Web服务器(HTTP)访问这些图。
The third failure group is required to solve disk quorum issues so that should either half of the storage go offline, disk quorum is satisfied, and the file system remains accessible.
第3个故障组是解决磁盘仲裁问题所必需的，以便如果存储的其中一半离线之后，磁盘仲裁能立即发挥作用且文件系统也能保持总可以被访问。
TeamSite renders each content piece as an HTML fragment and deploys the fragment to a file system accessible by WebSphere Portal.
TeamSite将每个内容块作为一个HTML片段递交，并将该片段部署到WebSphere Portal可访问到的文件系统中。
Owner Christopher Lee realized the system was the answer to his prayers for finding a way to provide his customers with a power source that is accessible and also easy to find.
网吧主人ChristopherLee意识到这个系统为他提供了梦寐以求的解决方案，可为其顾客提供方便接入、容易找到的电源。
应用推荐