If servers or routers aren't set up to recognise the characters in these addresses, the domain names will not be readily accessible from all parts of the world.
因为如果服务器或路由器并不是基于识别含这些字符的网址所建立的，那么这些域名将不会为全世界所识别。
As we have seen, you can assign a set of personas to each use case and its human actor to create an integrated approach for accessible design.
如我们所见，您可以为每个用例和其人类参与者指派一组角色，来为易访问设计生成整合的方法。
Components generated by the renderer need to be as accessible to the user as the simpler components we've discussed so far, which means we have to be able to set their accessibility values.
由呈现程序生成的组件需要和我们迄今为止所讨论过的比较简单的组件一样，对于用户是可访问的，这意味着我们必须能够设置其可访问性值。
The section explain functionality is accessible through a set of stored procedures.
片段解释的功能是通过一组存储过程实现的。
If any member fails, the full set of data is still accessible from the other active members.
如果有任何成员发生故障，仍可从其他主动成员访问整个数据集。
In simple terms, a RESTful service should be accessible as a network-addressable resource that accepts a set of verbs defined by the implementer of that service.
简单来说，rest式服务必须能够作为可通过网络寻址的资源访问，该资源接受服务实现者定义的一组动词。
Existing host-based applications and enterprise data are accessible from the ESB through a set of access services.
现有的基于主机的应用程序和企业数据都可以通过一组访问服务从ESB访问。
We're using ARIA techniques to make the core widget set fully accessible to low vision, keyboard only, and assistive technology users.
我们使用ARIA技术来向视力较弱、仅能使用键盘和辅助技术的用户提供核心小部件集的完全访问功能。
Systems administrators can set some global settings, too, to make a system more accessible.
系统管理员可以进行一些全局设置，这样可以使得系统更容易访问。
MS-DOS required you to type in arcane commands, so Microsoft set to work on making a new OS with a more accessible user interface.
MS-DOS要求键入生涩难懂的指令，所以微软着手研发新的具有更为简易操作界面的操作系统。
Each set of sites must be given a unique instant messaging name to be accessible by IM, and the names are then added to the user's IM buddy list as aliases.
每一组网站必须被给予一个唯一的即时通讯名称，以使即时通讯工具能够访问，随后这些名字(以别名的形式)将被添加到用户即时通讯工具的好友列表中。
They are also accessible to a wider audience, because they don't require specialized skills to set up and maintain them.
它们也能被更广泛的受众所访问，因为建立和维护它们不需要专门技能。
This technique can be used to crawl other sources that are not natively supported by OmniFind, but are accessible using the WebSphere Information Integration product set.
这种技术可以用来抓取omnifind本身不支持，但是可以使用WebSphereInformationIntegration产品集访问的其他数据源。
To remedy this, I've created an accessibility toolkit, a set of utility methods that can significantly reduce the volume of "set" methods needed to provide accessible information in your GUIs.
为了纠正这一点，我创建了一个可访问性工具箱，这是一组实用程序方法，它们可以显著减少在您的GUI中提供可访问信息时需要的“set”方法的数量。
A desktop interface has a richer set of controls and it can often be made more user-friendly, but a Web-based interface can be made accessible from anywhere.
桌面界面有一组更丰富的控件并且通常可以变得对用户更友好，而基于Web的界面可以从任何地方进行访问。
Hiding differences in the way GUI components set accessible values.
掩盖GUI组件设置可访问值的不同方法之间的差异。
To make it a little more accessible to guild members, they use an English-alphabet interpretation of Klingon rather than the Klingon character set -- except in special cases.
为了让团体成员容易看懂，他们使用Klingon 语的英语解释，而不是Klingon字符集 ——但是特殊情况除外。
The registry is fully accessible via its Web services interface, and it exposes a set of WSDL and XML Schema definitions that you can use to generate a JAX-RPC-based proxy.
注册中心完全可以通过其Web服务接口进行访问，并且它公开了一组WSDL和XML模式定义，您可以将其用于生成基于JAX-RPC 的代理。
The SQL Procedure Profiler (or simply SQL pl Profiler) tool can be set up as an applet accessible through a Web browser, or it can be set up as a standalone application.
既可以将SQLProcedureProfiler(或简称为SQLpl Profiler)工具作为applet安装，并通过Web浏览器来访问，也可以将之作为单独的应用程序安装。
To make a 5.0-compatible VM accessible to monitoring and management, you need to set up a port number for the platform's JMX agent using the following command-line option
为了让 5.0兼容的虚拟机可以被监视和管理，需要用以下命令行选项设置平台JMX代理的端口号
The obligor may exercise aaccretionst the assignee any right of set-off accessible to the obligor against the assignor up to the time notice of assignment was accustomed.
债务人在收到转让通知时，可向让与人主张的任何抵销权，都可以向受让主张。
MS-DOS required you to type in arcane commands, so Microsoft set to work on making a new OS with a more accessible user interface.
DOS要求键入生涩难懂的指令，所以微软着手研发新的具有更为简易操作界面的操作系统。
An example of a job step might be to make sure that a particular data set or database needed in the job is made accessible.
作业步骤的一个例子可能是确保一个特定的数据集或数据库需要的工作是由访问。
There is no required book for this course. However, each lecture session has a set of assigned readings, mostly from research papers accessible on the Web, as shown in the table below.
本门课并无指定书目，不过，每堂课都有指定文章阅读，大多是从网络上可以找到的研究论文，内容如下表所示。
The relations between state feedback and accessible state set of the closed loop process, and some basic geometric properties are discussed carefully.
文中阐述了状态反馈与闭环系统可达域之间的关系及某些基本的几何性质。
Hence too when we set some end before us, we say that we 'conclude' to do something: a phrase which implies that we were, so to speak, open and accessible to this or that determination.
因此当我们提出一个目的在前面时，我们又说，我们决定要做某件事，我们从而首先好像把我们看成是开阔的，我们可以接受这一规定或那一规定。
Hence too when we set some end before us, we say that we 'conclude' to do something: a phrase which implies that we were, so to speak, open and accessible to this or that determination.
因此当我们提出一个目的在前面时，我们又说，我们决定要做某件事，我们从而首先好像把我们看成是开阔的，我们可以接受这一规定或那一规定。
应用推荐