Subsequently, the crows either ignored the object or dropped the tool and pecked at the object—which is very different from using the tool to get access to food.
随后，乌鸦要不就无视了该对象，要不就把工具丢到一边，然后用喙猛啄该对象——这和用工具觅食有很大不同。
An application or an administrator using a GUI tool creates a Topic or an Access Point identified by a subject or an event type.
一个应用系统或管理员通过图形界面工具创建一个主题或由标题定义的接入点，或者事件类型。
This process to tool interface allows you to access context-specific process content directly from within your tooling environment.
这个工具界面使您能够直接从工具环境中访问上下文相关的过程内容。
A dialog box then appears where you enter information about the title, URL, and any particulars to access that data or social networking tool.
随后会出现一个对话框，在此对话框中，您可以输入有关标题、URL和其他细节的信息以访问该数据或社会性网络工具。
It is a graphical modeling tool that is organized to provide instant access to process model attributes that add dimension and value to the diagram.
它是一种图形建模工具，用于提供对向图表添加维度和值的流程模型属性的即时访问。
As these examples illustrate, the XML_RDDL package provides a useful PHP-based tool to quickly access specific fragments of information about resources in an XHTML + RDDL document.
上述例子表明，xml_rddl包提供一个非常有用的PHP工具，可以快速访问XHTML +RDDL文档中关于资源的特定信息片断。
As these examples illustrate, the XML_NITF package provides a useful tool to quickly access specific fragments of information about a news article encoded in NITF format.
这些例子说明，对于快速访问nitf格式的新闻文章中的特定信息片断，XML_NITF包不失为一种方便的工具。
Lightweight or heavyweight: will the tool access a large proportion of the data available, or will it selectively interact with a smaller number of items?
轻量级或重量级：工具将访问大量可用的数据，还是选择性与较少项目交互？
Random or serial access: will the tool move at random through the postmortem artifact, or will it access the contents serially?
随机或串行存储：工具采用随机还是串行方式访问后期工件？
ClearCase Explorer — Tool that provides transparent access to files and directories under source control, and from which you can issue ClearCase commands.
ClearCaseExplorer——此工具提供了处于源码控制下的文件和目录的透明访问，并且通过它您还可以发出ClearCase命令。
Access to tool beta versions can help define tooling requirements for future projects.
可以使用工具Be ta版，从而有助于为将来的项目定义工具需求。
We provided a technology preview of the "IBM Workplace data Access" scriptable desktop database — a business user tool for creating client side databases, queries, and reports — at LinuxWorld.
我们在Linux World提供了“IBMWorkplaceDataAccess ”可编写脚本桌面数据库的技术预览—这是一种用于创建客户端数据库、查询和报表的商业用户工具。
The machines must have the same operating system version and you must access the same version of the Rational tool on both machines.
这些机器必须拥有相同的操作系统版本，并且您必须访问两台机器上相同版本的Rational工具。
The tool will provide developers working on a task, access to "the 'context' of source code, documents, and Web pages that are most relevant to the task."
正从事某项任务的开发者可以使用该工具访问到与该任务最密切相关的源代码“上下文”、文档以及网页。
If you have another tool that needs access, or you need to view your logs (to debug a problem, for example), then Aptana once again has you covered.
如果您有一个需要访问的工具，或需要查看日志(例如，调试一个问题)，那么Aptana同样为您提供解决办法。
If you need to process somewhat arbitrary SQL commands, however, as is done by the Derby ij tool, having access to this metadata can be critical.
但是，如果需要处理某些随机的SQL命令，由于是由Derbyij工具完成的，因此对此元数据进行访问是至关重要的。
Integrated Credentials functionality is a valuable tool for controlling who in your organization has what type of access to the external data.
IntegratedCredentials功能是一个有价值的工具，用于控制公司内部的人对外部数据具有哪种类型的访问。
Finally, use an explain tool such as db2exfmt to see the access plan utilizing current and recommended indexes.
最后，利用当前和建议的索引使用诸如db2exfmt的解释工具查看访问计划。
Figure 12: Quick access to elements related to the tool mentor.
图12：快速访问与工具顾问相关的元素。
For one, ext3 users gain access to a rock-solid FSCK tool.
譬如，ext3用户可以使用一个稳固的fsck工具。
You can access SIPp documentation and download the tool directly from the SIPp Web page.
您可以访问SIPp文档，并直接从SIPp网页下载该工具。
The ODM data source configuration is mandatory for Cognos or for any other reporting tool to access Optim's compressed archive file data.
如果Cognos或其他报告工具要访问Optim的压缩归档文件数据，那么必须配置OD m数据源。
The db2exfmt tool reads the data in the EXPLAIN tables, and formats the query access plan in a text file
db2exfmt工具读取EXPLAIN表中的数据，并将查询访问计划以文本文件的形式呈现
You can access every tool from its related toolset directory under /usr/bin.
您可以在 /usr/bin 中每个相关的工具集目录中访问这些工具。
The utility tcpdmatch is a good tool for initially testing access rules before putting them in place.
tcpdmatch工具非常适于在设置访问规则之前对其进行初始测试。
You will need to add textual references manually or, alternately, access them via some other tool, such as IBM Rational RequisitePro.
您需要手动地添加文本参考，或者通过一些其他的工具，如ibmRationalRequisitePro，访问它们。
We were able to take advantage of the ClearQuest Web tool to provide access to our distributed team.
我们可以利用ClearQuestWeb工具来提供对我们分布式团队的访问入口。
Engagements can be set-up to allow client based surveys with IBM hosting the tool and providing access ids.
可以建立基于客户的调查(engagement)，由IBM托管CAT工具并提供访问ID。
It can also report unauthorized access attempts to the server and thus is a useful tool for auditing your Lotus Domino server security.
它也可以报告对服务器的未授权的访问尝试，因此它对于审核LotusDomino服务器的安全性是一个有用的工具。
It can also report unauthorized access attempts to the server and thus is a useful tool for auditing your Lotus Domino server security.
它也可以报告对服务器的未授权的访问尝试，因此它对于审核LotusDomino服务器的安全性是一个有用的工具。
应用推荐