And there may be many private communities, where access to the assets is determined by community membership.
而且可能有许多私有的团体，其中，对资产的访问是由团体成员决定的。
Increased access to company computing assets also brings an increased security risk, however.
但是对公司计算资产的渐增访问也增加了安全风险。
In contrast, a unified data access mechanism provides an application programmer with a single point of connection to all of the enterprise's data assets.
相反，统一数据访问机制则为应用程序编程人员提供了到企业所有数据资产的单点连接。
The lack of proper systems to access and manage their information assets can cripple an organization.
缺乏适当的用来访问和管理企业信息资产的系统可能会给企业带来损害。
Such a solution will enable your team to efficiently store, access, and organize software assets so that developers can assemble releases correctly and efficiently.
这种方案能够使你的团队有效地存储，访问和组织软件资产，这样开发者就可以正确有效地集成发布产品。
These roles give no access to managing the organization's assets themselves, and therefore, no access to the organization Administration console.
这些角色没有提供管理组织资产本身的访问权限，因此，也就没有访问组织管理控制台的权限。
Cloud computing gives developers access to software and hardware assets that most small and mid-sized enterprises could not afford.
云计算让开发人员可以访问大多数中小型企业无法负担的极大量的软件和硬件资产。
SiteMinder is a security software solution that securely manages identities across an organization, controlling access to enterprise information assets.
SiteMinder是一种安全性软件解决方案，能实现整个组织的安全性身份管理，控制对企业信息资产的访问。
Developers, using Internet-driven cloud computing and the assets that are a consequence of this configuration, will have access to resources that most could have only dreamed of in the recent past.
这种配置提供Internet驱动的云计算和资产，让开发人员能够访问过去只能梦想到的巨大资源。
Rational ClearCase is a comprehensive solution that provides integration with design, development, build, test, and deployment tools for controlled access to software assets across the full lifecycle.
RationalClearCase是为跨整个生命周期的软件资产的受控访问提供设计、开发、构建、测试，及部署工具的集成的全面的解决方案。
This makes it difficult for developers to find, access, manage and reuse assets because most companies do not have centrally managed system for controlling and monitoring them.
这就使得开发人员很难查找、访问、管理和重用资产，因为大部分公司都不具有用于控制和监视这些资产的中央管理系统。
In this section we step through the recipe to access assets that are used to construct the reference example.
在此部分，我们将逐步了解该菜谱如何访问用于构造参考示例的资产。
Users at the regional site migrate from local area network (LAN) clients to WAN clients and access project assets at the regional hub.
区域性站点的用户会从本地区域网络(LAN)转移至WAN客户端，并访问区域性轴心处的项目资源。
This means sitting on top of the creation of user passwords and the formulation of rules and procedures for such fundamental functionality as general access to the system assets.
这意味着他们控制用户密码的创建，以及为对系统资产的一般访问等基本功能制定规则和过程。
Allowing outsiders to have access to the source or object code for these assets would be extremely damaging to the company.
允许外人访问这些属于公司资产的原码和目标码将对公司产生极大的危害。
He pledged virtually all of Ford's assets for access to the capital.
事实上，他为取得资本抵押出了福特的所有资产。
These loadable modules give the kernel the means to access disks and the file systems on those disks, as well as drivers for other hardware assets.
这些可加载的模块为内核提供了访问磁盘和磁盘上的文件系统的方法，并为其他硬件提供了驱动程序。
The IBM Software development Platform unifies project teams by providing common access to development assets, communication alerts, and workflow processes.
IBM软件开发平台通过提供公用的开发资产权限，通讯报警，和工作流过程使项目团队成为一体。
The following story illustrates the importance of being able to access assets in a timely manner during software development.
下面的案例说明了在软件开发过程中能够及时访问资产的重要性。
Greater control over household resources and equal access to credit and assets for women has a positive impact on children.
扩大妇女对家庭资源的支配权，让她们平等地获得信贷和资产，对于儿女后代具有积极的影响。
As a result, you can provide faster access to these assets for your users and allow them to download multiple files in parallel.
这样，您就可以为用户实现更快速的静态资产访问，使他们能够同时下载多个文件。
Teams get common access to development assets, communication alerts, and workflow processes, as well as visual modeling, code-generation, and runtime analysis capabilities.
团队都能够得到开发资源、通讯提示和工作流处理，以及可视化建模、代码生成和运行时分析能力。
But the affluent, who typically have lots of assets and good access to borrowing, are much less likely to be in that situation.
然而，富人，典型如那些有大量财产并有借贷便利的人，很少可能会出这种状况。
Washington and Europe can immediately freeze Libyan assets in American and European Banks and work to block Libya's access to the international financial system.
华盛顿和欧洲可以马上冻结利比亚在美国和欧洲的银行的资产以堵住利比亚与国际金融系统的联系。
In this driving context I need access to the driver relevant and related content i.e. I need to be able to consume these assets.
在驾驶上下文中，我需要了解与司机相关的内容，如我需要能够使用这些资产。
In order to check in the test assets, Rational Administrator will need to have exclusive access to all of the test asset files.
为了检入测试资产，Rational管理员需要有访问所有测试资产文件路径的独占权限。
By clicking to Rational SCM functions right from this ide, they can get transparent access to key project tasks and assets that actually reside on Linux.
他们可以通过这种IDE点击RationalSCM程序，这样可以实现对驻留在Linux上的主任务和资源的透明访问。
Tightening security for access to sensitive resources and intellectual property is imperative to protect these assets.
加强访问敏感资源和知识产权的安全性对于保护这些资源至关重要。
For example, if the application requires access to video or image files, or to XML data files, you must make sure to deploy those assets as well.
例如，如果应用程序需要访问音频或者图片文件，或者XML数据文件，你必须确定也部署了这些资源。
The website Global Firepower ranks the most powerful militaries in the world based on multiple factors, includingavailable manpower, total labor force, and access to strategic assets.
《全球火力》网站根据各个因素评出了全球军事实力最强大的国家，这些因素包括可用的人力资源，总的劳动力人口，以及战略资产的可获得性。
应用推荐