Although a "First" link has value, it competes with the functionality presented in the random-access links.
尽管”第一页”有价值,但是在”随机存储”的链接中显示较难.(个人认为是技术上很难实现.原文:itcompeteswiththefunctionalitypresented in the random-access links)
The paper introduces the way for accessing, saving and modifying access information configured to acquire database access link word.
作者介绍了如何访问、保存、修改数据库访问配置信息的方法，以获取数据库访问链接字。
This paper summarizes the implementation of mobile payment in specific core areas - access link, and around this core part of the analysis demonstrated.
本文总结了手机支付在具体实施中的核心环节——接入环节，并围绕这个核心环节进行分析论证。
The data sets all grant access to their knowledge bases and link to items of other data sets.
这些数据集内的知识库都可以被访问，并和其它数据集的内容连接在一起。
Of course, you can extend this behavior to access a database, perform complex business logic, or do anything else you might come up with to figure out what file to link to.
当然，您可以扩展这种行为，以访问一个数据库、执行复杂的业务逻辑或您想到的其他任何东西，从而判断出要链接的文件。
In this situation service providers typically provide service consumers with a Web site link where they can access the new WSDL and XSD files.
在此情况下，服务提供者通常会向服务使用者提供一个网站链接，可以从此处访问新wsdl和XSD文件。
This link represents the network access that the server provides to the virtual system.
该链接代表了服务器提供给虚拟机系统的网络访问。
To be effective, this approach requires that the network link between the requestor and provider be secure and that the subscriber not provide third party access to their certificate.
要提高效率，这种方法要求请求方及提供方之间的网络连接是安全的，并且没有为订阅者提供对他们的证书的第三方访问。
After you've set up your storage, you will receive an E-mail containing a link with which you can access your account ID and secret key.
设置完存储以后，您将会收到一封电子邮件，里面含有一个链接，通过该链接可以获得您的帐户ID和密钥。
You can also access advanced search options for a target by selecting the search target link in the navigation bar.
还可以通过在导航栏中选择目标链接来访问目标的高级搜索选项。
You might also include a link to the specification where it resides online, enabling users to access the latest version easily.
您可能还想要包括一个对此规范的链接以便让用户可以很容易地访问最新版本。
Just one minor item is left: Set a link in the application main menu for users to access the most recent vehicle listings.
现在只剩下一件小事：在应用程序的主菜单中设置一个链接以访问最新的车辆清单。
However, if you can't dynamically access this newly generated, uniquely named link, you can't continue the automated test.
不过，如果不能动态访问这个新生成的、惟一命名的链接，就不能继续自动测试。
The link layer refers to the device drivers providing access to the physical layer, which could be numerous mediums, such as serial links or Ethernet devices.
链路层是指提供对物理层访问的设备驱动程序，这可以是各种介质，例如串口链路或以太网设备。
Through a satellite link, the shipping company can access the ship's operations or "black box" voyage data recorder.
货船公司只要通过一个卫星连接就可以连接到船只的操作系统或者“黑匣子”的航行数据记录。
I demonstrated how to access the YQL service from a PHP application and offered some examples of how YQL lets you make use of SQL-type constructs to filter, sort, and link query results.
我展示了如何从一个PHP应用程序访问YQL服务，提供了一些示例来说明YQL如何允许您利用sql类型的结构来过滤、排列和链接查询结果。
A symbolic link shows the location of the original file and requires a user to have access rights to the original file's location in order to use the link.
符号链接只是指明了原始文件的位置，用户需要对原始文件的位置有访问权限才可以使用链接。
The client visits a site, perhaps operated by the attacker, where a link to an image or otherwise-active HTML forces the browser to access the link.
客户端访问可能受黑客运作的站点，其中的图片链接或其他激活的HTML强迫浏览器访问该链接。
To add an ATOM feed link to access the current content, add the following code shown in listing 4 to the specific component where you want the link to display.
要添加一个ATOM提要链接来访问当前内容，将清单4中所示的代码添加到您想要在其中显示链接的组件中。
Navigate to the following link to read the announcement - Autodesk Vault Works with Microsoft SharePoint 2010 to Provide Access to Design Information Across the Enterprise.
访问这个链接可阅读此声明——AutodeskVault携手微软SharePoint 2010实现跨企业设计信息的访问。
Users can use RSS readers or create a link on their Web sites to access the feed or configure RSS feed portlets.
用户可以使用RSS阅读器或在Web站点上创建链接来访问提要或配置rss提要portlet。
SOA Software: Repository Manager supports URI-based, "by reference" link to artifacts stored in any SCMs and other primary systems of records that supports URL-based access.
SOASoftware：RepositoryManager支持基于URI的、“按引用（by reference）”地链接存储于任意SCM和其它支持基于URL访问的基础记录系统中的元件。
You can create a link on your Web site to access the RSS results on a specific topic.
您可以在Web站点上创建一个链接，以访问特定主题的RSS结果。
To configure the generation of the plug-in file, you must access the proxy Settings link from the proxy server configuration page, shown in figure 17.
要配置插件文件的生成，必须从代理服务器配置页面访问Proxysettings链接，如图17所示。
The data access layer can also act as an integration point to link with other systems, including being a client of other Web services.
数据访问层还可以作为连接其他系统的集成点，可以成为其他Web服务的客户端。
After selecting the configuration of your choice, you can access its custom properties using the custom properties link in the right of this screen.
在选择自己想要的的配置之后，可以使用此屏幕右方的Customproperties链接来访问其自定义属性。
You can also use the security Settings link on this page to bypass the wizard's default offer to set up the necessary code access security for your project.
也可使用该页面上的SecuritySettings链接以不使用向导提供的默认值，来为项目设置必要的代码访问安全性。
CSS validator: Adds an easy-to-use link to the W3C CSS validator that you can access via a right-click context menu or from under the Tools menu.
CSSValidator：提供到W3C CSS验证器的易用链接，你可以通过右键的上下文菜单或者工具菜单来进行访问。
You can access these samples by clicking the samples and Tools link shown in Figure 2.
可以通过单击图2所示的SamplesandTools链接，访问这些示例。
You can access these samples by clicking the samples and Tools link shown in Figure 2.
可以通过单击图2所示的SamplesandTools链接，访问这些示例。
应用推荐