Please don't put the heavy matters on the access floor to avoid the damage of the floor.
对于活动地面，不得放置超过地板承重的物体。
At the end of the first closing cycle the main lift controller takes the car to the Fire Fighters' access floor, if it is not already there.
如果电梯不在消防出口楼层，那么在第一次完全关门后，电梯主控制箱将控制电梯运行到消防出口楼层。
Please note that TV cameras and photographers do not have access to the main floor while meetings are in progress.
请注意，在会议进行时，电视摄影机和摄影师不得进入主会场。
And the windows on the second floor, which often access the master bedroom—and your jewelry. It’s not a bad idea to put motion detectors up there too.
当然二楼的窗子也非常重要——因为一旦失守，就意味着你的卧室和珠宝要沦陷，所以在那儿安装一个警报器是个绝好的主意。
Ask to be assigned a room above the ground floor, especially if there are sliding glass doors - an entry point offering easier views of and access into your room.
不要一楼的房间，特别是当酒店装有玻璃滑门时，这种入口让别人更容易看到并进入你的房间。
For decades, scientists have strived to collect sediment cores from the difficult-to-access Arctic Ocean floor, to discover what the Arctic was like in the past.
几十年来，科学家们致力于在难以介入的北冰洋底收集沉积物岩心，以期了解北极过去的情况。
The interactive, intelligent facade enveloping the pavilion is a curtain of woven aluminium elements under which visitors pass to access the urban area on the ground floor of the building.
瑞士馆的外围是用铝丝织成的互动型智能帷幕，游客可以通过帷幕进入馆内一层的城市区。
Access to the attic is gained via the staircase from the entrance hall onto the open gallery. On this floor there are two childrens' rooms and a bathroom.
通过从门厅到露天走廊的楼梯进入阁楼。在这层有两间儿童房和一间浴室。
For the floor heights we adopt the original access and the support traces of the floor structure.
对于地面高度，我们采用原来的入口高度并且保留地面结构的痕迹。
A wood and glass enclosure houses the staircase, a large glass void upstairs and ground floor access.
木头和玻璃包裹了房子的楼梯、楼上的大玻璃体块和首层入口。
Bedrooms are arranged around the central level, with the top floor housing a guest bedroom and office with access to a terrace sheltered beneath the panelled pergola.
卧室安排在中心层的周围，其中最顶层的卧室是为客人准备的，还有一个可以通到格子绿廊遮蔽露台的办公室。
One of the bedroom suites is on the main floor, with a ceramic tile bathroom, a glass shower and access to the back patio and a large blue mosaic-tile swimming pool.
有一间卧室套房设在一楼，带有一间瓷砖浴室和一个玻璃淋浴间，通往后院和一大片铺有蓝色马赛克瓷砖的游泳池。
The interior layout creates great flexibility, with the larger labs located on the ground floor for easy access to the terrain and opportunity for outdoor activities.
大楼室内布局创造出很大的灵活性，较大实验室位于一楼，方便进入，对于户外活动也很方便。
OPC Data Access (DA) primarily provides vertical data integration and interoperability between measurement and automation systems on the manufacturing floor and client application.
主要是提供现场层和应用软件间的纵向的数据集成和互操作。
Commander Greb will have a key that unlocks access to the third floor on his corpse.
指挥官葛瑞布死后身上有一把打开三楼通道的钥匙。
The entire space of the ground floor consists of a living room with a kitchen, a winter garden and direct access to the outer garden and garage.
一楼的整个空间包括一个带有厨房的客厅、一个冬季花园和直通外花园及车库的入口。
This metallic staircase leads to the first-floor offices, where a suspended black staircase provides access to a smaller second floor.
金属楼梯通向一层办公室，悬浮的黑色楼梯为到达较小的二层提供途径。
The ramp span in the rear of the building permits direct access to the second floor from outside.
从大楼背后的斜桥上可以由外部直接进入二楼。
Mr Widen will benefit from a lifetime upgrade to the next category of room reserved, and complimentary access to Executive Floor Club facilities every time he stays at Sheraton Shunde Hotel.
PeterWiden先生将会获得终身升级客房，并且在每次入住顺德喜来登酒店期间免费使用行政酒廊的设施和服务。
The lounge occupies the top floor, with access to a covered terrace, while the kitchen and dining room are on the level below.
休息室占据着顶楼，可通往带顶棚的露台，同时厨房和餐厅位于下面的楼层。
Making use of the cross slope, both the ground floor and the garden level below have a ground-level access to the southeast garden.
利用横坡，一楼和下层花园有地面通道进入东南花园。
Guests access the hotel's ground floor lobby and enter dedicated express elevators to the 70th floor sky lobby which benefits from amazing views out over the Pearl River and a towering atrium.
酒店客人进入酒店的一楼大堂，乘坐专门的快速电梯到达70楼的空中大堂，这里得益于珠江畔的醉人美景和高耸的中庭，有着得天独厚的地理优势。
The front of the building faces the main road which provides access to the building. It also functions as the external side of the atrium covering the internal courtyard and the ground floor.
建筑的前立面朝着主路，这条路是通向大楼的主要通道，建筑的前立面还充当中庭的外侧部分，它覆盖室内的院落和首层空间。
Connecting to these specialized classrooms, the library's occupying a central position on the first floor with direct access to the school hall.
与这些教室相连的是图书馆，它占据首层的中心位置，与学校大厅直接相连。
A rooftop space, as well as balconies on each floor, gives residents of the building access to the outside; ideal locations to appreciate the views out onto the waterfront.
屋顶空间以及每层阳台能让大楼里的人来到户外，这里有可以欣赏海滨景色。
All apartments and the office space on the ground floor have access to a large garden space.
所有的办公空间和公寓空间都位于首层，可以直接通向巨大的花园空间。
The athletes enter using an entrance separatedfrom the public in the West on a lower floor. The South-Westerly access and delivery point is also situated on this level.
运动员入口位于一层的西面，与观众通道隔开，同时西南入口和运输通道也位于该层。
The athletes enter using an entrance separatedfrom the public in the West on a lower floor. The South-Westerly access and delivery point is also situated on this level.
运动员入口位于一层的西面，与观众通道隔开，同时西南入口和运输通道也位于该层。
应用推荐