This includes device pricing, carrier subsidies, marketing funding agreements, and of course, the service access fee that carriers pay to RIM.
包括设备价格、运营商的补贴，销售资金协议，当然还有运营商向RIN支付服务接入的费用。
Voice-data convergence, then, seems likely to mean that in future customers will pay a monthly access fee to use their phones but not pay for individual calls.
因此，语音速据融合似乎意味着在将来顾客只需支付接入月租费而不用再为电话单独交费了。
Meanwhile, distance and voice-based pricing are going away too, so that before long many subscribers will probably pay a fixed monthly access fee for unlimited phone calls and data transfers.
同时，用打电话多少与距离远近订价的方式也会一去不复返，不久的将来许多电话用户很可能只需每月支付一笔额定的接入费，就可以无限制的打电话或传输数据了。
Clients are not charged by the minute but given unmetered access to the Internet for a fixed fee.
客户不按分钟付费，而以某固定费用无限上网。
But, like all subscription models, it blocks access to music if you don't pay this monthly fee.
和所有的订阅网站一样，如果你不按月交费，那么你就无法使用这一音乐资源。
There are several lounges for airline members, as well as passengers who don't mind paying a fee for access.
这里有个大航空公司设立的休息室，愿意付费的乘客可以进入休息。
It was an online community like CompuServe and eventually started offering people dial-up access to the Internet for a monthly fee.
就像CompuServe和一样，它还是也是个在线社区，只是后来开始为网民们提供上网的接入，并且每月收取一定的费用。
(e.g., is all content free or are there restrictions on access, is registration necessary, etc.) If there a charge to access the website, how does this fee compare to other available materials?
(即，是否所有的内容都是免费的，或者对访问采取了限制措施；是否需要注册，等等)如果在访问网站时需要收费，与可以从其他途径得到的材料相比，其收费标准如何？
Similarly, access to fee-based services can also be controlled based on roles to ensure proper use of services.
类似地，还可以根据角色控制对收费服务的访问，以确保对服务的适当使用。
The VIP art fair takes a comparable approach, inviting visitors to sign up - and pay an entry fee - for access to its exclusive dealer rooms.
VIP艺术展览就采取了一个与之不同的方式，邀请参观者登记观看——支付入场费——然后进入专属的交易空间。
The service, which is expected to only be available in the us at first, would see customers pay an annual fee for access to a library of ebooks.
这项服务预期最初只在美国实行，用户可以每年支付一定费用，获取该图书馆中的电子书。
The latter include subscription services that, for a flat monthly fee of $5 to $10, give consumers unlimited access to an online library of songs that they can play but cannot keep.
新的商业模式包括音乐订阅服务：消费者每月支付5到10美元的费用，从而能够无限畅听在线音乐库中的歌曲，但是不能保存它们。
In a few cases, such as for services related to Premium support or to submit PMRs electronically, access is restricted to those with fee-based support agreements.
在有些情况下，比如与高级支持相关的服务、或以电子的方式提交P MR，只能使用基于付费的支持协议。
In return, these advertisers will pay a fee to the enthusiast community owner for this access.
做为回报，这些广告主会给论坛拥有者付费。
Members typically paid $2, about a day's wage, to have yearly access to a doctor's care (minor surgery was frequently included in this fee).
比如成员只需支付大约相当于一天工资的2美元，便可享有一名医生的全年诊疗服务（小型手术还常常包含在这笔费用内）。
The school charges an annual fee of 200, 000 yen ($2, 217) for unlimited access to its classes.
学校的学费为每年20万日元(合2217美元)，上课次数不限。
At the same time, Plentitube is trying to sign up more media companies as subscribers to its service and charge them an annual fee in the mid-five figures to gain access to content.
同时Plentitube正打算签更多的媒体公司为其服务的订户，向它们收取中等的五位数的年费以取得内容访问权。
Lenders can access their money at any point without losing accumulated interest, but must pay a small fee.
贷款者能够在任何时间存取资金，而不会失去累计利息，但是必须支付一笔小费。
Conditional Access System (CAS) is used to charge the subscriber for subscribing fee by scrambling the program information.
有条件接收系统通过对节目信息进行加扰从而达到对用户收取收视费用。
According to the PDPO, the Company has the right to charge you a reasonable fee for the processing of any data access request.
根据《个人资料(私隐)条例》，本公司有权就处理任何查阅资料的要求收取合理费用。
The fee covers the student learning material, all day access to our school and resources and access to the privileges offered to our students by our partners.
学费包括学习教材，全天使用学校的教学资源以及享受和我们合作的机构的优惠。
The laws clarify and expand access to medical documents and provide fee guidelines covering the transfer of electronic information, which is half the per-page charge allowed for paper records.
该法律明确说明并扩展了对医疗文档的访问，还提供电子信息转化的费用指导，而这一费用仅是纸质记录每页收费的一半。
In accordance with the terms of the Ordinance, the Group has the right to charge a reasonable fee for the processing of any data access request.
根据法例的相关规定，集团有权向要求查阅资料者收取合理的处理费用。
Complete search and download access to thousands of technical books for a one-time subscription fee.
一次性付清订费，全面搜索和下载数千本技术书籍。
Complete search and download access to thousands of technical books for a one-time subscription fee.
一次性付清订费，全面搜索和下载数千本技术书籍。
应用推荐