Build Web applications that can access external systems or coordinate a set of activities.
构建可以访问外部系统或协调一组活动的Web应用程序。
The internal users must configure the client browser to use the proxy to access external sites.
内部用户必须将客户端浏览器配置为使用代理访问外部站点。
Access external services and orchestrate them with owned services to support an end-to-end business process.
访问外部服务，并将其与自有服务编排在一起，从而支持端到端业务流程。
A forward proxy is typically used when you have internal users of your network trying to access external sites.
通常在网络内部用户试图访问外部站点的情况下使用转发代理。
Cloud is similar to grid in that they both require software to access external components on other networks.
云与网格的相似之处在于，它们都需要通过软件访问其他网络上的外部组件。
Create the first adapter on each server as a trunk adapter (Access external network box should be checked).
将每个服务器上的第一个适配器创建为干线适配器(应该选中Access externalnet work复选框)。
Repeat the same process for a control channel adapter for redundancy, but do not select the Access External Network check box.
对于冗余控制通道适配器，重复相同的过程，但是不选中Access ExternalNet work复选框。
Click Create adapter Select Access external network and IEEE 802.1q compatible adapter and, for now, accept the defaults provided.
单击Createadapter选中Access externalnet work和IEEE 802.1Qcompatible adapter，并暂且接受所提供的缺省设置。
In addition to this symmetry, the client applications can access external LSID-based data sources such as PDB and Gateway-based services.
作为对这种对称结构的补充，客户端应用程序可以访问外部的基于LSID的数据源，比如pdb和基于网关的服务。
With the vigorous development of the network in the world, more and more people through the Internet to access external information and online transactions.
随着网络世界蓬勃发展，越来越多的人通过英特网来获取外部信息并进行网上交易。
By following these simple steps, you can change passwords used by WebSphere Application Server to access external resources, like LDAP, without a complete service outage.
遵循这些简单的步骤，您就能够更改WebSphereApplicationServer使用的密码，进而访问外部资源，比如ldap，而无需中断服务。
The permissions used to access external tables is governed by the user access privileges on the external table by IDS as well as the data file permissions managed by the operating system.
用于访问外部表的权限由IDS通过外部表上的用户访问特权治理，还受到由操作系统管理的数据文件权限的治理。
Although natural disasters may cause massive loss of human life and destruction of resources, they also present affected populations with a rare opportunity to access external resources.
虽然自然灾害会导致大规模的人员伤亡及财产损失，但也为受灾民众提供了获得外来援助的难得机会。
One way to counter this is by using a fully redundant path to access external SAN (storage area network) devices-in this way, you can reduce failures caused by storage subsystem access problems.
解决这个问题的一种方法是使用全冗余路径来访问外部SAN(存储区域网)设备—通过这种方式，可以减少因存储子系统访问问题导致的故障。
It also needed to provide access to external users.
它也需要为外部用户提供访问能力。
Specifying the access level, deterministic, external action attributes of the procedure.
指定过程的访问级别、确定性、外部动作属性。
An import defines the access mechanism used for communication with external service; that is binding.
导入定义了与外部服务进行通信所使用的访问机制，即绑定。
A technology adapter normalizes the data format and access protocol differences between external systems and the system-to-be-built.
技术适配器可实现外部系统和待构建系统间的数据格式和访问协议差异的规范化。
There are two other aspects of an approach to SOA that should be established early on: the provision of internal or external access to services, and an approach to service granularity.
实现 SOA的方法有两个方面应该在早期确定：对服务的内部或外部访问的提供，和一个解决服务粒度的方法。
The transports map the external URI and access method to an internal resource-oriented service and action.
传输层负责将外部URI和访问方法映射到一个内部的面向资源的服务和动作。
Which external services can I access from SCA native components?
我可以通过sca本机组件访问哪些外部服务呢？
External services use bindings to describe the access to external services.
外部服务使用绑定来描述对外部服务的访问。
As the service handles more requests for external LSIDs, the cache grows, allowing increasingly rapid access to external data.
当服务处理更多的外部LSID时，缓存的容量会增加，以允许加速对外部数据的访问。
That is, rather than using VFS technology to access existing external resources, it manages a special-purpose database, internal to the application, as a complete filesystem.
也就是，不是使用VFS技术去访问现有的外部资源，而是要将一个特殊用途的数据库(位于应用程序内部)当作一个完整的文件系统进行管理。
For HTTP access services, this value should be set to the fully qualified external hostname used to access the HTTP access service from a browser.
对于HTTP访问服务，这个值应该设为用于从浏览器访问HTTP访问服务的全限定外部主机名。
Connectors — Provide access to external resources such as databases and mainframes.
连接器——提供对数据库和大型机等外部资源的访问。
We immediately thought of using a reverse proxy server to provide external access to this new Web application.
我们立刻想到使用反向代理服务器为这个新的Web应用程序提供外部访问。
The Virtual Field activity provides synchronous access to an external data source from a Domino application.
VirtualField活动对来自Domino应用程序的外部数据源提供同步访问。
Policy-related requirements, such as security requirements on the users' and external system's access, ID management policies, audit and logging.
政策相关的需求，例如用户访问及外部系统访问的安全性需求，ID管理政策，审计和登录。
As an administrator of WebSphere MQ, I also like the ability to enable or disable external access before the connection request ever reaches the queue manager.
作为WebSphereMQ管理员，我也十分欣赏在连接请求抵达队列管理器之前启用或禁用外部访问权限的能力。
应用推荐