And the invention can make detailed, accurate and complete test for multicast service of wideband access equipment.
通过使用本发明，可以对宽带接入设备的组播业务进行详细准确而全面的测试。
The problems of the radiated emission for outdoor signal lines during the operation of ADSL access equipment are difficult to resolve.
在ADSL接入设备的运行过程中，户外信号线引起的辐射发射超标问题比较突出，难以解决。
In addition, with the maturity of ADSL technology, direct use of PON as terminal access equipment in FTTH is not so popular as ASDL applications.
另外，随着ADSL技术的成熟，使FTTH中直接使用PON做为终端接入设备在应用上还远远不如adsl应用的普及。
Furthermore, the embodiment of the invention also provides a control method used for playing programs, corresponding program access equipment and a user terminal.
另外，本发明实施例还提供了一种节目播放的控制方法以及相应的节目接入设备和用户终端。
To enable authentication management to run effectively, authentication information should be held in a database on the corporate network, not in the access equipment.
为了使认证管理有效地运行，认证信息应保存在公司网络上的数据库，而不是在访问设备上。
Network access equipment provides subscribers with plenty of access modes, converting the users' services into a uniform format that can be transmitted over the network.
网络的接入设备向用户提供丰富的接入方式，把用户的各种业务转换为能在网络上传送的统一的格式。
There are still a lot of brands available, for the time being, and you might find somebody out there building access equipment with features that perfectly suit your needs.
现在有很多品牌可供选择，您可以向相关公司的进入设备建造者咨询最满足您需求的相关设备特性。
This pass gives you access to the gym and to all the equipment, and to the pool and so forth.
这张通行证允许你进入健身房使用所有的器材，包括游泳池等等。
A worker is silhouetted in an access tunnel during the installation of railway equipment in Erstfeld, Switzerland.
一个工人的轮廓在瑞士斯特·费尔德市火车隧道入口安装铁轨设备。
Our vessels can transport a wider array of cargo, access a larger number of ports due to their shallow draft and onboard crane equipment, and have historically achieved greater charter rate stability.
我们的船能够运输很大范围的货物，因为吃水浅并自带有吊车设备能够适合进入很多的港口，而且历史证明我们具有稳定的租船费率。
The best way to do that is to keep the cost of entry low, perhaps by subsidizing or giving away equipment the user needs to connect and then charging little for access and use.
达成这个目标的最优方法是尽量降低接入门槛，比如可以补贴甚至免费赠送网络接入设备，然后再收取很少的接入和使用费用。
The Ground Soldier Ensemble will feature built-in equipment that allows Army team leaders to quickly access critical information about each other and their surroundings during a mission.
地面战士协作项目将内建一种设备，使陆军指挥快速访问作战行动中敌方及周边地区的关键信息。
The best way to do that is to keep the cost of entry low, perhaps by subsidizing or giving away the equipment the user needs to connect and then charging little for access and use.
达致这一效果的最好办法是，保持低成本的入门门槛，也许可以补贴或者赠送用户联网所需的装备，对入网和利用网络的行为几乎不收取什么费用。
The benches allow equipment and personnel access to the fresh ore (gray) exposed at the bottom of the excavation.
这些平台是使（采矿）设备和工人抵达矿坑底部，到新挖出来的矿石（灰色）面前的通道。
Yet the Africa Health Workforce team found that it was often improved equipment, safe housing, and access to training that motivated workers to stay.
然而，非洲卫生工作组发现，真正能留住卫生工作者的因素往往是装备的改善、安全的居住环境和培训的可及性。
Terracing required the development of roads that facilitated the access of vehicles and farm equipment and labor to these areas.
梯田建设要求修建道路，以便车辆和农用设备进入建设区。
There, candidates upload and label their own auditions for administrators to access and review, eliminating the need for equipment, physical storage, and personnel.
通过这个工具，考生上传自己的试音然后为试音做好标签，这样考官就能收到并对其进行评审，从而减少了对设备、物理存储器和人员的需要。
If your traceroute results in failure, the output can lead you in the right direction-namely, which server or network equipment may be blocking your access.
如果您的traceroute导致错误，输出结果可以引导您找到问题所在—即哪个服务器或网络设备可能在阻止您的访问。
He should know better than anybody: GE has been handing over technology in everything from rail locomotives to antipollution equipment to gain access to the domestic Chinese market.
他应当比任何人更了解：通用电气一直在提供从铁路机车到防污染设备等各种技术以进入中国的国内市场。
The program provides broadband connectivity and equipment, and trains well-respected, literate members of the community who in turn help farmers to access vital information.
项目提供宽带连接服务和设备，向社区中受人敬重、有文化的成员提供培训，之后他们帮助农民获得重要信息。
We must have safe, reliable and affordable access to it for our astronauts and their supporting equipment.
他说：“我们必须为我们的宇航员和他们所需的配套设备进入空间提供安全、可靠，并且可负担的方式。”
For legal reasons, French marketers don't have ready access to fMRI and EEG devices, which are classified as medical equipment.
由于法律上的原因，法国的营销人员并不能使用核磁共振成像和脑电图的研究方法，因为这些方法属于医疗设备。
Let's visit a workshop with restricted access where static load tests of aviation equipment used to be performed. The tests ensured that the plane wouldn't be broken in the air due to heavy loads.
让我们来看看一个对飞行器进行静力测试的一个涉密车间，这些测试是为了保证飞机在大载荷飞行状态下机体不破坏。
Most manufacturers use the same default name and password for all of their equipment, which someone could use to access your router or access point without you knowing it.
大多数制造商对其所有的设备使用的都是相同默认名称和密码，使得某些人可以在您不知道的情况下使用此默认名称和密码访问您的路由器或访问点。
At the same time, because each host access needs a lot of audio and video signals, the equipment interface design and production process are also crucial.
同时，因为每台主机都需要接入大量的视频音频信号，对设备接口的设计和生产工艺也很关键。
At the same time, because each host access needs a lot of audio and video signals, the equipment interface design and production process are also crucial.
同时，因为每台主机都需要接入大量的视频音频信号，对设备接口的设计和生产工艺也很关键。
应用推荐