According to Gartner, mobile phones will overtake PCs as the most common Web access devices worldwide by 2013.
据Gartner所述，到2013年移动电话将取代pc机成为最常见的Web访问设备。
When new access devices, new types of service and new consumers are keeping emerging, the demand of wireless application has increased tremendously.
新的接入设备、新的信息服务内容和不断增长的用户数量，将使无线应用的需求呈现迅速增长。
To assess if totally implantable venous access devices provide a safe and effective route for venous access for intermittent administration of intravenous antibiotics in people with cystic fibrosis.
评估囊状纤维化患者以静脉注射施予抗生素时，完全内植式静脉输注装置是否能提供一安全和有效的路径。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
The kernel usually has some sort of security model that manages access to devices, files, processes, and objects.
内核通常具有某种类型的安全模式来管理对设备、文件、进程和对象的访问。
This capability enables the information to be externalized for access by mobile devices, but it controls what the user is allowed to see and do.
该功能支持信息外部化，以便移动设备访问，但是它控制了允许用户看到的内容以及做什么。
The tutorial concludes with a couple of tricks on making the application easy for your users to access on their mobile devices.
本教程最后将介绍几个技巧，以帮助您的用户在他们的移动设备上更轻松地访问您的应用程序。
Users access the DRBD block devices as a traditional local block device or as a storage area network or network-attached storage solution.
用户访问DRBD块设备，将其作为一个传统本地块设备，或一个存储区域网或网络附加存储解决方案。
Communication with handheld devices can be done seamlessly to access data and applications.
可以无缝地与手持设备进行通信，以访问数据和应用程序。
Most of the file systems communicate through a buffer cache, which is a cache that optimizes access to the physical devices by caching recently touched data.
大多数文件系统都通过缓冲区缓存来相互通信，这种缓存通过缓存最近使用的数据来优化对物理设备的访问。
This is required in order for the virtual Ethernet devices to access the physical Ethernet adapter and the external network.
这是为了让虚拟以太网设备能够访问物理以太网适配器和外部网络。
Unlike laptops, they are single-user personal devices; however, tablets access the cloud in the same manner as smart phones.
不同于笔记本电脑，它们是单一用户的个人设备；但是，平板电脑访问云的方式与智能手机一样。
The layout is spread across some number of storage devices to enable parallel access and higher performance.
布局跨多个存储设备展开，来支持并行访问和更高的性能。
So, instead of catching and emulating access to physical devices below the hypervisor, new processors provide DMA address translation and permissions checking for efficient device passthrough.
因此，新的处理器提供DMA地址转换和权限检查以实现有效的设备透传，而不是捕获并模拟对管理程序下的物理设备的访问。
The goal of net neutrality is to set rules and put laws in place to force service providers and telcos to allow all applications, services and devices access networks to perform on equal terms.
网络中立性的目的在于通过设定规则、制定适当的法律来保证服务提供商与电信公司允许所有的应用程序、服务与设备均可通过平等的合约来使用网络。
As more and more people started using their unique devices to access corporate networks, companies had to worry about security as well as support for multiple devices.
随着越来越多的人开始使用其独特的设备来访问企业网络，公司不得不开始担心起对多种设备的支持以及安全问题来。
The API provides multithreaded access to multiple physical USB devices, and supports both native and remote devices.
这个API提供了对多个物理USB设备的多线程访问，并支持本机和远程设备。
Access to safe medical devices depends upon systems for ensuring that medical devices work properly and are safe.
获得安全的医疗装置，有赖于确保医疗装置正常工作且具有安全性的体系。
Employees are demanding access from their mobile devices.
员工们需要从他们的移动设备进行访问。
There is a significant effort required to individually check each and every GUI element for compliance, and very few development shops have access to assistive devices for testing.
要逐个检查每个GUI元素是否符合要求需要付出很多努力，而很少有软件开发公司对辅助设备进行过测试。
In addition, you exclude potential users who are trying to access your content with devices and browsers on which you haven't tested your site.
此外，使用未经测试的设备和浏览器访问站点内容的潜在用户也被排除在外。
The community name is equivalent to a user name that is used to access information from the managed devices agent.
社区名相当于用户名，用于从托管设备代理访问信息。
Users of Apple's mobile devices access many Internet services through small downloadable software applications, or apps, rather than a web browser.
苹果移动设备的用户们就可以通过一些可下载的应用软件——或者简称为“应用”——来使用很多在线服务，而不必再使用传统的浏览器。
We'll also offer code snippets to show how you'd use both projects' APIs to access USB devices.
我们还将提供代码片段以展示如何用这两个项目的API访问usb设备。
For legal reasons, French marketers don't have ready access to fMRI and EEG devices, which are classified as medical equipment.
由于法律上的原因，法国的营销人员并不能使用核磁共振成像和脑电图的研究方法，因为这些方法属于医疗设备。
The kernel controls -- and user applications including GUIs access -- all of these devices through their respective device drivers.
内核通过所有这些设备各自的设备驱动程序来控制它们，包括GUI用户应用程序也通过访问这些驱动程序来访问设备。
You can also restrict access to external devices such as external hard drives or CD-ROM if you feel it’s necessary.
如果你觉得必要，也可以限制拓展驱动器或光驱的使用。
Access from other devices — consoles, cell phones, and N-Gage.
支持从其他设备访问游戏——游戏机、手机和N - Gage。
Thin clients that do not offer any write access on local devices, for example offering only Web applications, do not require a backup.
瘦客户机不提供对本地设备的写访问，例如它们可能只提供Web应用程序，所以不需要备份。
Wireless Mark-up Language (WML), for Wireless Access Protocol (WAP) devices (typically mobile phones)
无线标记语言（Wireless Mark-up Language，WML），用于无线接入协议（Wireless Access Protocol，WAP）设备（通常为移动电话）
应用推荐